-
41 pique
• kiihottaa• harmi• pikee• loukata• loukattu ylpeys* * *pi:k(anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) närkästys -
42 pique
In., vt. 성남, 기분이 언짢음, 지르퉁함, 성나게 하다, 감정을 상하게 하다, 흥미 따위를 자아내다, 자랑하다(oneself on pique...을 자랑하다)IIn. 피케, 골지게 짠 무명 -
43 pique
[English Word] pique[Swahili Word] -palilia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Swahili Example] siri ikiipalilia hamu [Sul]------------------------------------------------------------ -
44 pique
[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) aizvainojums* * *aizvainojums; pikē; aizskart patmīlību, aizvainot; modināt, izraisīt; pikēt -
45 pique
[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) įžeista savimeilė, apmaudas -
46 pique
n. förtrytelse; irritation--------n. piké (tygsort)--------v. såra; göra arg, irritera; egga, väcka (nyfikenhet)* * *[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) förtrytelse, sårad stolthet -
47 piqué
pi·qué nPiqué nt fachspr -
48 pique
[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) uraženost* * *• uraženost -
49 pique
[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) ciudă -
50 pique
[piːk] 1. v1) вколо́ти, вра́зити ( самолюбство)2) збуди́ти ( цікавість)3) ав. пікі́рувати••2. nto pique oneself on smth. — пиша́тися, чва́нитися чимсь
вра́жене самолю́бство; обра́за; роздратува́ння -
51 pique
[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) πικάρισμα -
52 pique
[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) urazenosť -
53 pique
[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) dépit -
54 pique
[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) ressentimento -
55 pique I
-
56 pique II
v
1) уколоть, задеть (самолюбие), уязвить;
2) возбуждать (интерес, любопытство) ;
3) to ~ oneself on чваниться, 'задаваться';
4) ав. пикироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pique II
-
57 pique at
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pique at
-
58 pique
-
59 pique
[piːk]1) Общая лексика: "задаваться", возбудить, возбуждать (любопытство), вынудить, гордиться, досада, задевать, задетое самолюбие, задетое, уязвлённое самолюбие, задеть, инкрустированный, колоть, обида, пике (ткань), пикейный, пикировать, раздражение, размолвка, уколоть (самолюбие), уязвить (гордость, самолюбие), уязвленное самолюбие, уязвлять возбуждать (любопытство), заставить (кого-л.)2) Разговорное выражение: ссора3) Горное дело: слепой ствол4) Текстиль: пике (в балете), украшение из золотых звездочек (на черепаховых и др. изделиях), украшение из серебряных звездочек (на черепаховых и др. изделиях), сшивка пальцев перчатки -
60 pique
[piːkˏ `piːkeɪ]недолюбливание, натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая враждаобида, негодование; раздражение, злоба; уколотая гордость; уязвленное, задетое самолюбиеуязвлять, задевать; раздражать, распалятьвызывать; возбуждатьчваниться; гордиться, кичитьсяпикеплотная вязкапикеинкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золотас жиром, салом; нашпигованный жиром, саломноском ноги; на кончике, носке ногиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pique
См. также в других словарях:
pique — 1. (pi k ) s. f. 1° Chez les anciens, arme formée d un long bois garni d un fer plat et pointu. • Vous avez déjà, en animaux raisonnables et pour vous distinguer de ceux qui ne se servent que de leurs dents et de leurs ongles, imaginé les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
piqué — piqué, ée 1. (pi ké, kée) part. passé de piquer. 1° Entamé légèrement par quelque chose de pointu. Piqué par une épingle. Piqué par une guêpe. Une étoffe piquée des vers. Fig. et populairement. Qui n est pas piqué des vers, sain, intact,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pique- — ⇒PIQUE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe piquer, représentant ce verbe dans certains de ses sens, entrant dans la constr. de qq. subst. masc. A. [Pique représente le verbe piquer au sens de «percer pour s emparer de qqc.»; le 2e… … Encyclopédie Universelle
pique-bœuf — plur. pique bœufs [ pikbɶf, pikbø ] n. m. • 1775; « piqueur de bœufs » XVIe; de piquer et bœuf ♦ Oiseau (spécialt petit échassier blanc) qui se perche sur les bœufs pour y chercher les parasites. ● pique bœuf, pique bœufs ou pique bœuf nom mascu … Encyclopédie Universelle
Pique — ist eine Schreibvariante der Kartenfarbe Pik Piqué bezeichnet ein Gewebe, Piqué (Gewebeart) einen Reinheitsgrad bei Dianamenten, siehe Diamant#Reinheit (clarity) Piqué ist der Familienname folgender Personen Gerard Piqué (* 1987), spanischer… … Deutsch Wikipedia
Piqué — Pique ist eine Schreibvariante der Kartenfarbe Pik ein Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Garonne, siehe Pique (Fluss) Piqué bezeichnet ein Gewebe, Piqué (Gewebeart) einen Reinheitsgrad bei Diamanten, siehe Diamant#Reinheit (clarity) Piqué ist… … Deutsch Wikipedia
Pique-bœuf — Pique bœuf … Wikipédia en Français
pique — s. m. 1. [Brasil] Ponto ou grau mais elevado. = PICO 2. [Brasil] Grande movimentação ou correria. ‣ Etimologia: inglês peak pique s. m. 1. Sabor acre. = ACIDEZ, PICO 2. Ato de picar. 3. Cartão de cor sobre que trabalham as rendeiras de bilros … Dicionário da Língua Portuguesa
Pique — Pique, n. [F., fr. piquer. See {Pike}.] 1. A feeling of hurt, vexation, or resentment, awakened by a social slight or injury; irritation of the feelings, as through wounded pride; stinging vexation. [1913 Webster] Men take up piques and… … The Collaborative International Dictionary of English
Pique — Saltar a navegación, búsqueda El pique, en minería, es una perforación en forma vertical en la cual se puede descender en cabrias (ascensores) a profundidades de la tierra. Éstas, por lo general, son en la pequeña minería, suelen tener… … Wikipedia Español
Pique — Pique, v. t. [imp. & p. p. {Piqued}; p. pr. & vb. n. {Piquing}.] [F. piquer. See {Pike}.] 1. To wound the pride of; to sting; to nettle; to irritate; to fret; to offend; to excite to anger. [1913 Webster] Pique her, and soothe in turn. Byron.… … The Collaborative International Dictionary of English