Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(pipe)

  • 121 tarima

    f.
    1 platform.
    2 pallet.
    * * *
    1 platform, dais
    * * *
    SF
    1) (=plataforma) platform; (=estrado) dais; (=soporte) stand
    2) (=suelo) flooring
    * * *
    * * *
    = dais, podium, platform, floor boarding, wood flooring.
    Ex. One eminent librarian remarked upon how odd it was that the unpopular reference desk at a university library was set upon a dais.
    Ex. Libraries need an extra room for meetings and discussions, preferably containing a podium for lectures and other local activities.
    Ex. Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.
    Ex. This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
    Ex. Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.
    ----
    * tarima de escenario = stage platform.
    * tarima de parqué = parquet flooring.
    * * *
    * * *
    = dais, podium, platform, floor boarding, wood flooring.

    Ex: One eminent librarian remarked upon how odd it was that the unpopular reference desk at a university library was set upon a dais.

    Ex: Libraries need an extra room for meetings and discussions, preferably containing a podium for lectures and other local activities.
    Ex: Various mechanism for displaying and holding cards are possible, including revolving drums and platforms.
    Ex: This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
    Ex: Wooden flooring such as parquet is becoming more and more popular around the world.
    * tarima de escenario = stage platform.
    * tarima de parqué = parquet flooring.

    * * *
    * * *

    tarima sustantivo femenino ( plataforma) dais
    tarima f (plataforma, estrado) dais, platform
    ' tarima' also found in these entries:
    Spanish:
    tinglado
    - estrado
    * * *
    tarima nf
    1. [plataforma] platform
    2. [suelo de madera] wooden floorboards
    tarima flotante (raised) wooden flooring;
    tarima flotante laminada laminate flooring
    * * *
    f platform;
    suelo de tarima wooden floor
    * * *
    tarima nf
    plataforma: dais, platform, stage
    * * *
    tarima n platform

    Spanish-English dictionary > tarima

  • 122 tela de cuadros

    (n.) = tweed
    Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
    * * *
    (n.) = tweed

    Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.

    Spanish-English dictionary > tela de cuadros

  • 123 toma de corriente

    power point
    * * *
    (wall) socket, power point (BrE)
    * * *
    (n.) = outlet, socket, socket outlet, light socket
    Ex. The archictet's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
    Ex. One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
    Ex. Heavy-current electrical appliances (e.g. washers/dryers, dehumidifiers and electric kettles) should be supplied from individual socket outlets.
    Ex. In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.
    * * *
    (wall) socket, power point (BrE)
    * * *
    (n.) = outlet, socket, socket outlet, light socket

    Ex: The archictet's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.

    Ex: One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
    Ex: Heavy-current electrical appliances (e.g. washers/dryers, dehumidifiers and electric kettles) should be supplied from individual socket outlets.
    Ex: In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.

    * * *
    outlet, Br
    socket

    Spanish-English dictionary > toma de corriente

  • 124 toma de luz

    (n.) = outlet, power point, socket, socket outlet
    Ex. The archictet's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
    Ex. Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.
    Ex. One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
    Ex. Heavy-current electrical appliances (e.g. washers/dryers, dehumidifiers and electric kettles) should be supplied from individual socket outlets.
    * * *
    (n.) = outlet, power point, socket, socket outlet

    Ex: The archictet's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.

    Ex: Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.
    Ex: One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
    Ex: Heavy-current electrical appliances (e.g. washers/dryers, dehumidifiers and electric kettles) should be supplied from individual socket outlets.

    Spanish-English dictionary > toma de luz

  • 125 toma eléctrica

    (n.) = outlet, socket, electrical outlet
    Ex. The archictet's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
    Ex. One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
    Ex. School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.
    * * *
    (n.) = outlet, socket, electrical outlet

    Ex: The archictet's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.

    Ex: One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
    Ex: School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.

    Spanish-English dictionary > toma eléctrica

  • 126 tubo de cobre

    (n.) = copper pipe
    Ex. If we want to find everything on copper pipes, we shall have to search every entry under copper.
    * * *

    Ex: If we want to find everything on copper pipes, we shall have to search every entry under copper.

    Spanish-English dictionary > tubo de cobre

  • 127 viga

    f.
    beam, rafter.
    viga maestra main beam
    * * *
    1 (de madera) beam, rafter
    \
    viga maestra main beam
    viga transversal crossbeam
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=madera) balk, timber, lumber (EEUU)
    (Arquit) [de madera] beam, rafter; [de metal] girder
    * * *
    femenino ( de madera) joist, beam; ( de metal) beam, girder
    * * *
    = beam, joist, rafter.
    Ex. This is no doubt the only library that is entered through a silo with hay forks hanging through original barn beams overhead.
    Ex. This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
    Ex. She screamed as the rafters started to cave in on top of them.
    ----
    * viga de hormigón = concrete beam.
    * viga del techo = rafter.
    * viga voladiza = cantilever.
    * * *
    femenino ( de madera) joist, beam; ( de metal) beam, girder
    * * *
    = beam, joist, rafter.

    Ex: This is no doubt the only library that is entered through a silo with hay forks hanging through original barn beams overhead.

    Ex: This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
    Ex: She screamed as the rafters started to cave in on top of them.
    * viga de hormigón = concrete beam.
    * viga del techo = rafter.
    * viga voladiza = cantilever.

    * * *
    (de madera) joist, beam; (de metal) beam, girder
    Compuesto:
    main beam
    * * *

     

    viga sustantivo femenino ( de madera) joist, beam;
    ( de metal) beam, girder
    viga f (de madera) beam, joist
    (de hierro) beam, girder
    ' viga' also found in these entries:
    Spanish:
    estribar
    - maestra
    - maestro
    - arista
    - comba
    - combarse
    - larguero
    - sobresalir
    - soporte
    - torcer
    English:
    beam
    - girder
    - rafter
    - timber
    - catch
    - joist
    - strike
    * * *
    viga nf
    [de madera] beam, rafter; [de metal] girder viga maestra main beam
    * * *
    f de madera beam, joist; de metal beam, girder
    * * *
    viga nf
    1) : beam, rafter, girder
    2)
    viga voladiza : cantilever
    * * *
    viga n beam

    Spanish-English dictionary > viga

  • 128 vigueta

    f.
    1 a small beam.
    2 joist, small beam, small girder.
    * * *
    1 (de madera) small beam; (de metal) small girder
    * * *
    SF joist, small beam
    * * *
    femenino tie-beam, tie
    * * *
    = joist.
    Ex. This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
    * * *
    femenino tie-beam, tie
    * * *

    Ex: This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.

    * * *
    tie-beam, tie
    * * *

    vigueta sustantivo femenino small beam or joint
    * * *
    joist

    Spanish-English dictionary > vigueta

См. также в других словарях:

  • pipe — pipe …   Dictionnaire des rimes

  • pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx …   Encyclopédie Universelle

  • Pipe — Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces musical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe — may refer to: * Pipe (material), a hollow cylinder following certain dimension rules ** Pipe for transporting water (Water pipe), chemical, gas and casing pipe for cables * Pipe (smoking) * Pipe (character) or vertical bar, the ASCII character |… …   Wikipedia

  • pipe — [pīp] n. [ME < OE < WGmc * pipa < VL * pipa < L pipare, to cheep, chirp, peep, of echoic orig.] 1. a hollow cylinder or cone, as of reed, straw, wood, or metal, in which air vibrates to produce a musical sound, as in an organ or wind… …   English World dictionary

  • pipe — ► NOUN 1) a tube used to convey water, gas, oil, etc. 2) a device for smoking tobacco, consisting of a narrow tube that opens into a small bowl in which the tobacco is burned, the smoke being drawn through the tube to the mouth. 3) a wind… …   English terms dictionary

  • Pipe — (von engl. pipe „Rohr“, „Röhre“, „Pfeife“) steht für: Pipe (Informatik), ein Datenstrom zwischen zwei Prozessen Ein senkrechter Strich („|“, „Pipe Symbol“) zur Erzeugung einer solchen Pipe Pipe (Automarke) eine ehemalige belgische Automarke Pipe …   Deutsch Wikipedia

  • PIPE — can refer to *PIPE (explosive) *PIPE Networks *Private Investment in Public Equity (PIPE) * Physical Interface for PCI Express (PIPE)For other meanings, see also pipe …   Wikipedia

  • Pipe — Pipe, v. t. [imp. & p. p. {Piped}; p. pr. & vb. n. {Piping}.] 1. To perform, as a tune, by playing on a pipe, flute, fife, etc.; to utter in the shrill tone of a pipe. [1913 Webster] A robin . . . was piping a few querulous notes. W. Irving.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe — Pipe, v. i. 1. To play on a pipe, fife, flute, or other tubular wind instrument of music. [1913 Webster] We have piped unto you, and ye have not danced. Matt. xi. 17. [1913 Webster] 2. (Naut.) To call, convey orders, etc., by means of signals on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PIPE — transaction (PIPE) USA PIPE stands for private investment in public equity. A PIPE transaction is a transaction in which a public company issues equity securities in a private placement to investors (usually at a discount to the market price of… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»