-
1 pionero
adj.1 pioneer, pioneering.2 trendsetting.m.pioneer, pathfinder, bellwether, trailblazer.* * *► adjetivo1 pioneering► nombre masculino,nombre femenino1 pioneer* * *1. (f. - pionera)adj.2. (f. - pionera)noun* * *pionero, -a1.ADJ pioneering2.SM / F pioneer* * *I- ra adjetivo pioneering (before n)II- ra masculino, femenino pioneer* * *= pioneer, pioneering, trail blazer [trail-blazer/trailblazer], pacemaker, pathfinder, ground-breaking [ground breaking], pacesetter [pace-setter], bellwether.Ex. Mr. Bierman was a pioneer in his use of the MARC (Machine-Readable-Cataloging) records distributed by the Library of Congress.Ex. His pioneering work has resulted in the single most powerful automated bibliographical control system in libraries today.Ex. There is a new profession of trail blazers, those who find delight in the task of establishing useful trails through the enourmous mass of records.Ex. The first computerized cataloguing network, the pacemaker for those that were to follow, was OCLC.Ex. These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.Ex. Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.Ex. This article traces the history of collection development from the 1870s, noting the early influence of pacesetter libraries.Ex. Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.* * *I- ra adjetivo pioneering (before n)II- ra masculino, femenino pioneer* * *= pioneer, pioneering, trail blazer [trail-blazer/trailblazer], pacemaker, pathfinder, ground-breaking [ground breaking], pacesetter [pace-setter], bellwether.Ex: Mr. Bierman was a pioneer in his use of the MARC (Machine-Readable-Cataloging) records distributed by the Library of Congress.
Ex: His pioneering work has resulted in the single most powerful automated bibliographical control system in libraries today.Ex: There is a new profession of trail blazers, those who find delight in the task of establishing useful trails through the enourmous mass of records.Ex: The first computerized cataloguing network, the pacemaker for those that were to follow, was OCLC.Ex: These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.Ex: Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.Ex: This article traces the history of collection development from the 1870s, noting the early influence of pacesetter libraries.Ex: Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.* * *pioneering ( before n)masculine, femininepioneer* * *
pionero◊ -ra adjetivo
pioneering ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
pioneer
pionero,-a sustantivo masculino y femenino pioneer
' pionero' also found in these entries:
Spanish:
pionera
English:
pioneer
* * *pionero, -a♦ adjpioneer, pioneering♦ nm,fpioneer* * *I adj pioneeringII m, pionera f tb figpioneer* * *pionero, -ra adj: pioneeringpionero, -ra n: pioneer* * *pionero n pioneer -
2 pionero
pǐo'neromPionier m, Vorkämpfer m, Wegbereiter mpioneropionero , -a [pjo'nero, -a]sustantivo masculino, femeninoPionier(in) masculino (femenino) -
3 pionero
пионер, первопроходец -
4 pionero
сущ.общ. застрельщик, землепроходец стар., пионер (член детской коммунистической организации), новатор, первооткрыватель, первопроходец, новаторский, новый, первый, пионерский, пробный -
5 pionero
m, fпервопрохо́дец, пионе́ра) (перво)поселе́нец, поселе́нкаб) (de; en algo) нова́тор, первооткрыва́тель, первооткрыва́тельница ( в чём) -
6 pionero
a. e s. pioneiro -
7 pionero
• pioneer• trail off• trailed -
8 pionero
m• pionýr (též člen Pionýrské organizace) -
9 pionero,
a m, f 1) родоначалник, пионер (в наука, начинание и др.); 2) пръв заселник. -
10 pionero
пионер, первопроходец -
11 pionero
pioner -
12 casa del pionero
сущ.общ. дом пионеров -
13 corbata de pionero
сущ.советск. красный галстук -
14 de pionero
сущ.общ. пионерский (s) -
15 pañuelo de pionero
-
16 ser pionero en algo
гл.общ. быть пионером в (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ser pionero en algo
-
17 ser el pionero
• be the pioneer -
18 trabajo pionero
m.pioneer work, trailblazing. -
19 viaje pionero
m.trailblazing. -
20 pionera
1. f., (m. - pionero) 2. f., (m. - pionero)* * *
pionero,-a sustantivo masculino y femenino pioneer
* * *I adj pioneeringII m, pionera f tb figpioneer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pionero — Saltar a navegación, búsqueda El término pionero se utiliza en referencia a personas que han migrado y establecido residencia en áreas aún no colonizadas, o cuando una persona ha actuado por primera vez en una tendencia, profesión o teoría… … Wikipedia Español
pionero — pionero, ra sustantivo precursor, fundador, iniciador. * * * Sinónimos: ■ precursor, fundador, explorador, adelantado, avanzado … Diccionario de sinónimos y antónimos
pionero — pionero, ra (Del fr. pionnier). 1. m. y f. Persona que inicia la exploración de nuevas tierras. 2. Persona que da los primeros pasos en alguna actividad humana. U. t. c. adj.) 3. Biol. Grupo de organismos animales o vegetales que inicia la… … Diccionario de la lengua española
pionero — ► sustantivo 1 Persona que inicia la exploración de nuevas tierras. 2 Persona que da los primeros pasos en una actividad humana: ■ el doctor Barnard fue el pionero en los trasplantes de corazón . 3 ECOLOGÍA Grupo de organismos animales o… … Enciclopedia Universal
pionero — {{#}}{{LM P30420}}{{〓}} {{SynP31151}} {{[}}pionero{{]}}, {{[}}pionera{{]}} ‹pio·ne·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que da los primeros pasos en una actividad o en una disciplina: • Esta empresa fue pionera en la implantación de equipos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pionero — The Pionero, is a ferry operating in Tierra Del Fuego owned and run by the Chilean firm Transbordadora Austral Broom S.A.. It serves the Strait of Magellan between Punta Delgada and Punta Espora across the Primera Angostura … Wikipedia
pionero — (m) (Intermedio) persona que primera descubre algo en un campo determinado Ejemplos: En la conferencia pudimos conocer los pioneros de la informática. Mi tío es un pionero en el estudio de los organismos parásitos. Sinónimos: fundador, avanzado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pionero — (ingi. Pionneer) Precursor en un descubrimiento o empresa … Diccionario Lunfardo
pionero — ra m. y f. Persona que inicia la exploración de nuevas tierras o que emprende una nueva actividad … Diccionario Castellano
Día del Pionero (Utah) — Saltar a navegación, búsqueda El Día del Pionero (en inglés Pioneer Day, antes llamado Day of Deliverance) es un día festivo celebrado el día 24 de julio en el estado estadounidense de Utah, con algunas celebraciones en los estados circundantes… … Wikipedia Español
Espacio Urbano Pionero — Saltar a navegación, búsqueda Espacio Urbano Pionero es un centro comercial controlado por la empresa inmobiliaria Saitec, filial de D S, y es también el más austral de la compañía, ya que está ubicado en la ciudad de Punta Arenas, Chile. En 2004 … Wikipedia Español