Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(pin+down)

  • 1 PIN DOWN THE ENEMY (TO)

    English-Arabic military dictionary > PIN DOWN THE ENEMY (TO)

  • 2 pin

    I
    [pin] n գնդասեղ, քորոց. հերակալ, ծամկալ. drawing pin կոճգամ. safety pin անգլիական քորոց. be on pins and needles ասեղների վրա նստած լինել. as neat as a new pin կոկիկ. hear a pin drop ճանճի թռիչքն անգամ լսել. not a pin to choose միմյանցից չտարբերել. not care a pin մազաչափ անգամ չմտածել
    II
    [pin] v գնդասեղով կպցնել/ամրացնել. pin a notice հայտարարություն փակցնել. pin a me dal on a person կրծքին մեդալ կպցնել. pin up one’s hair մազերը ծամկալով հավաքել. pin one’s hopes on smb/smth հույսերը մեկի/մի բանի վրա դնել. pin down կաշկանդել, պարտա վորեցնել. He’s difficult topin down Նրան դժվար է պարտավորեցնել. pin the blame on smn մեղքը մեկի վրա գցել

    English-Armenian dictionary > pin

  • 3 head

    I
    [hed] n գլուխ. from head to foot ոտքից գլուխ. shake one’s head գլուխը տարուբե րել/ թա փահարել. stand on one’s head գլխի վրա կանգ նել. fall down head first ցած ընկնել գլխի վրա. put a price on smn’s head գլխագին դնել. per head մեկ շնչին/մարդուն. The wine went into his head Գինին գլուխը/գլխին խփեց. Success has gone to his head Հաջողությունից գլուխը պտտվեց. twenty head of cattle քսան գլուխ անասուն. two dollars a/per head յուրաքանչյուր շնչին երկու դոլար. win by a head մի գլուխ առաջ ընկնել. be taller by a head մի գլուխ բարձր լինել. be head and shoulders above փխբ. (բոլորից) մի գլուխ բարձր լինել. (գլուխ, ղեկավար) the head of a state/family պետության/ընտանիքի ղեկա վար. head editor գլխավոր խմբագիր. head nurse ավագ քույր. head bookkeeper գլխավոր հաշ վա պահ. under this head այս ղեկավարի ներքո. head of a department բաժ նի պետ. head of the class դա սարանի առաջին աշակերտը. (առաջնա մաս, գլխա մաս) at the head of գլուխն անցած. the head of expedition գիտարշավի ղեկավարը. at the head of the table սեղանի գլխավերևում. at the head of a page էջի սկզբում. at the head of the bed մահճակալի գլխավերևում. be the head of a field մրզ. առաջինը լինել. (առարկաներ) a head of cabbage մի գլուխ կաղամբ. a head of a pin/flo wer/nail քո րոցի/ծաղիկի/մեխի գլխիկ head of an axe կացնի գլուխ. a glass of beer with a head մի բաժակ գարե ջուր փրփուրով. (խելք) a clear head պայծառ միտք. count in one’s head մտքում հաշվել. off one’s head խելքը տեղում չլինել. It’s above my head Իմ հասկացողությունից վեր է. have a good head լավ/խելոք գլուխ ունենալ. Use your head! Լավ մտա ծիր. Two heads are better than one Մի խելքը լավ է, երկուսն` ավելի լավ. It never entered my head Երբեք մտքովս չի անցել. have an old head on young shoulders իր տարիքից ավելի խելա ցի լինել. lose one’s head գլուխը կորցնել. take into one’s head գլուխը մտցնել. go clean out of one’s head գլխից/մտքից լրիվ դուրս թռչել. put heads together գլուխ գլխի տալ. make head or tail of it բան չհասկանալ. have a strong head for drink have a bit of head գլխացավ ունենալ. On your head be it Թող դա քո խղճի վրա լինի. give smn his head գործողություններին ազա տու թյուն տալ. keep one’s head սառնասրտու թյուն պահպանել. make head against դիմադրել, ընդդիմանալ. հմկրգ. գլխիկ արտաքին սարքի. head block գլխա վոր բլոկ. head crash (սկա վառակի) գլխիկի վթար
    II
    [hed] v գլխավորել, ղեկավարել. head a delegation/movement ղեկավարել պատ վի րակությունը/շարժումը. (ուղղվել, ուղևորվել) head for home տուն ուղղվել. head for troubles փխբ. զոռով փորձանքի մեջ ընկնել

    English-Armenian dictionary > head

См. также в других словарях:

  • pin down — (something) to discover the facts or exact details about something. The fire department is trying to pin down the cause of Wednesday s fire. So far we haven t pinned down a date …   New idioms dictionary

  • pin down — index restrict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pin down — verb 1. define clearly (Freq. 1) I cannot narrow down the rules for this game • Syn: ↑peg down, ↑nail down, ↑narrow down, ↑narrow, ↑specify • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pin down — 1) PHRASAL VERB If you try to pin something down, you try to discover exactly what, where, or when it is. [V P n (not pron)] It has taken until now to pin down its exact location... [V n P to n] I can only pin it down to between 1936 and 1942...… …   English dictionary

  • pin down — phrasal verb [transitive] Word forms pin down : present tense I/you/we/they pin down he/she/it pins down present participle pinning down past tense pinned down past participle pinned down 1) to understand or describe something exactly Officials… …   English dictionary

  • pin down — {v.} 1a. To keep (someone) from moving; make stay in a place or position; trap. * /Mr. Jones leg was pinned down under the car after the accident./ * /The soldier was pinned down in the hole because rifle bullets were flying over his head./ 1b.… …   Dictionary of American idioms

  • pin down — {v.} 1a. To keep (someone) from moving; make stay in a place or position; trap. * /Mr. Jones leg was pinned down under the car after the accident./ * /The soldier was pinned down in the hole because rifle bullets were flying over his head./ 1b.… …   Dictionary of American idioms

  • pin\ down — v 1a. To keep (someone) from moving; make stay in a place or position; trap. Mr. Jones leg was pinned down under the car after the accident. The soldier was pinned down in the hole because rifle bullets were flying over his head. 1b. To keep… …   Словарь американских идиом

  • pin down — 1) our troops can pin down the enemy Syn: confine, trap, hem in, corner, close in, shut in, hedge in, pen in, restrain, entangle, enmesh, immobilize 2) she tried to pin him down to a plan Syn …   Thesaurus of popular words

  • pin down — verb a) to attach or secure with pins Pin down the tablecloth, so it doesnt blow away in the breeze. b) to identify something (e.g. a decision or plan) clearly or specifically Something is wrong, but I can …   Wiktionary

  • pin down (someone) — 1. to keep someone from being able to escape by shooting at them. For a time, the crew was pinned down by machine gun fire. 2. to get specific information from someone. It is not easy to pin down a politician who won t even tell you if it s… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»