Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

(pieza+de+instrumento+o+arma+por+donde+se+mira)

  • 1 arma

    s. Walqanqa, maqana.

    Diccionario Quechua-Espanol > arma

  • 2 instrumento

    de trabajo. s. Ruwana, llank'ana. || Musicales según los cronistas: sonaja: chhilchi. || Cascabel: chanrara. || Bombo: wanqara. || Tambor: wankar. || Tamboril: tinya. || Trompeta: q'epa. || flauta: qena. || Pincuyllo: pinkuyllu. flauta traversa: pitu. || Flauta de pan: antara, sikus. || Silvador: k'uypi. || Caracol: pututu.

    Diccionario Quechua-Espanol > instrumento

  • 3 Canas

    s. Geog. K'ana; incandescente, candente, encendido, pieza de hierro al rojo vivo. Provincia del departamento del Qosqo donde se levantó José Gabriel Condorkanki, Tupaq Amaru II, en 1780.

    Diccionario Quechua-Espanol > Canas

  • 4 Aconcagua

    s. Aqonqhawaq. El que mira su arena, el que cuida su arena. Wakon: divinidad y qhawaq: mirador. Geog. La montaña más elevada de Sud América; tiene una altura de 6,959 m.n.s.n., situada en la provincia de Mendoza, República de Argentina.

    Diccionario Quechua-Espanol > Aconcagua

  • 5 bombo

    s. Mús. Wanqar, wanqara, putuka. Instrumento de percusión.

    Diccionario Quechua-Espanol > bombo

  • 6 canino

    s. Anat. Waqsa. || alqokiru. Pieza dentaria aguda y fuerte.

    Diccionario Quechua-Espanol > canino

  • 7 mazo

    s. Agr. Maruna. Instrumento para destruir terrones.

    Diccionario Quechua-Espanol > mazo

  • 8 no

    adv. Mana. || No está aquí: manan kaypichu. || No interrogativo: manachu? || No prohibitivo: ama, amapuni. || De ninguna manera: manapuni. || No hagas: ama ruwaychu. || No hay más? manachu aspuwan kan. || No hay: manan kanchu. || No sólo es eso: manan chayllachu. || No se qué será? imachá kakunpas. || No se por dónde es? maynintachá kakunpas. || No es así: manan hinachu, manan chhaynachu. || No se cómo? imaynachá. || No se: manan yachanichu.

    Diccionario Quechua-Espanol > no

  • 9 observatorio

    s. Astron. Sukanka. Erróneamente al intiwatana se denomina observatorio solar, cuando estos fueron los usnus, donde se amarraban los discos del sol, de la luna, o las momias para darles culto.

    Diccionario Quechua-Espanol > observatorio

  • 10 Ocoña

    s. Geog. Oqoña. Instrumento musical mayor que el pinkuyllu. || Río y distrito de la provincia de Camaná, Arequipa, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ocoña

  • 11 por

    causa de. prep. Rayku. Ejem. runa rayku: por causa de la humanidad. || Por dónde: mayninta. || A través de:...nta;...ninta. Ejem. Qosqonta: por el Qosqo. P'isaqninta: por P'isaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > por

  • 12 reproducción

    s. Biol. Mira.

    Diccionario Quechua-Espanol > reproducción

  • 13 Tiobamba

    Geog. T'iw panpa: lugar cubierto de arenilla blanca. Hermoso paraje del distrito de Maras, provincia de Urubamba, Qosqo, desde donde se observa el nevado Chicón en toda su belleza. Con ocasión de su fiesta patronal, el 15 de agosto, se lleva a cabo una feria donde se intercambian productos de distintas zonas.

    Diccionario Quechua-Espanol > Tiobamba

  • 14 varapalo

    s. Kisara. Armazón de palos donde se tendía al aire la carne salada para preparar el ch'arki.

    Diccionario Quechua-Espanol > varapalo

  • 15 vivir

    v. Kawsay. || Residir: tiyay. Ejem. Maypin tiyanki? Dónde resides? Pe.Aya: yachay. Ejem. Maypin yachanki? Dónde resides?

    Diccionario Quechua-Espanol > vivir

  • 16 zampoña

    s. Mús. Antara, sikuri. Instrumento musical muy utilizado en el Qollao.

    Diccionario Quechua-Espanol > zampoña

См. также в других словарях:

  • Ocular — ► adjetivo 1 ANATOMÍA De los ojos: ■ infección ocular; análisis ocular. 2 Que se hace mediante los ojos o la vista: ■ la policía hizo una inspección ocular del lugar. SINÓNIMO visual ► sustantivo masculino 3 ÓPTICA Lente o sistema de len …   Enciclopedia Universal

  • Link (The Legend of Zelda) — Link Personaje de The Legend of Zelda Primera aparición The Legend of Zelda (1986) Creador(es) Shigeru Miyamoto Voz original Videojuegos Jeffrey Rath ( …   Wikipedia Español

  • Tesoro de Villena — Conjunto del Tesoro de Villena. Conjunto del Tesoro de Villena y el …   Wikipedia Español

  • Cazador Oscuro — Saltar a navegación, búsqueda Los cazadores oscuros son una organización del universo de ficción de LEGO, Bionicle. No son exactamente buenos o malos sino algo amoral, tomando ningún trabajo que pague bastante bien. Sin embargo, sus prácticas son …   Wikipedia Español

  • Anexo:Objetos mágicos en Harry Potter — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor …   Wikipedia Español

  • Tosca (ópera) — Tosca Tosca Cartel original. Forma Ópera verista Actos y escenas 3 actos Idioma original del libreto Italiano …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.