Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(piece+of+wood)

  • 1 piece of wood

    • puu
    • puukappale

    English-Finnish dictionary > piece of wood

  • 2 piece

    • osanen
    • osa
    • ote
    • palanen
    • pala
    • paikata
    • jyvä
    military
    • tykki
    • esine
    military
    • upseeri
    • yhdistää
    • raha
    • kappale
    • katkelma
    • kipale
    • kimpale
    • kivääri
    • liuska
    • muru
    • nappula
    • pelinappula
    • lappu
    • pirstale
    • pituus
    • kolikko
    • kolli
    automatic data processing
    • lohko
    • lohkare
    * * *
    pi:s 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pala, osa
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) pala, uutinen
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) kappale, juttu
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) kolikko
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pelinappula
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) jaksoittainen
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Finnish dictionary > piece

  • 3 block

    printing (graphic) industry
    • painolaatta
    • palkki
    • palikka
    • padota
    • ruuhka
    • saartaa
    • runko
    • torjunta
    • tukki
    • tukkeuma
    medicine, veterinary
    • tukos
    • torjua
    • tukkia
    • jakso
    • jaksottaa
    automatic data processing
    • jakso (ATK)
    • jakso(tietotekn)
    • järkäle
    • tyrehdyttää
    • hattutukki
    • hirsi
    • vihko
    • blokki
    • blokeerata
    • estää(sulkea)
    • este
    • esto
    • estää
    technology
    • väkipyörä
    technology
    • pylpyrä
    • puu
    • pölli
    • puunrunko
    • pölkky
    • pysäyttää
    • ranko
    • rakennuspalikka
    • ranka
    • teline
    • telapölkky
    • tiiles
    • tiili
    • katkaista
    • kappale
    • kerrostalo
    • keskeyttää
    • kimpale
    • liikenneseisaus
    • kalliolohkare
    • kallionlohkare
    • mestauspölkky
    • möhkäle
    • muovata
    • parru
    forest and paper industry
    • pelkka
    • sulkea (estää)
    • sulku
    • sulkea
    marine
    • talja
    • kulmanväli
    printing (graphic) industry
    • kuvalaatta
    printing (graphic) industry
    • kuvake
    • lehtiö
    • kompleksi
    • kortteli
    • lohko
    • lukita
    • lopettaa
    • lohkare
    * * *
    blok 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) pala, lohkare
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) pölkky
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) rakennus
    4) (a barrier: a road block.) sulku
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kortteli
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) tukkia
    3. verb
    The ships blockaded the town.) saartaa
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Finnish dictionary > block

  • 4 carve

    • veistää
    • uurtaa
    • vuolla
    • kaivertaa
    • hakata
    • leikata
    * * *
    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) veistää
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) viipaloida
    - carve out

    English-Finnish dictionary > carve

  • 5 clutch

    • ottaa kiinni
    • ote
    • tiukka ote
    • vetokytkin
    technology
    • hammas (tekn.)
    • hammas(tekniikka)
    • tarrautua
    • tarttua
    • tarrata
    technology
    • kytkin (auto)
    • kytkin
    * * *
    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) tarrata
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) puristaa (nyrkissään)
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) kynnet
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) kytkin

    English-Finnish dictionary > clutch

  • 6 lathe

    • vaahto
    • sorvata
    • sorvi
    * * *
    leið
    (a machine for shaping wood, metal etc, which turns the piece of wood etc which is to be shaped round and round against a tool held steady by the operator.) sorvi

    English-Finnish dictionary > lathe

  • 7 square

    • olla yhtäpitävä
    • ruudukko
    • ruutu
    • tori
    • tori (
    • järjestyksessä oleva
    • järjestää neliön muotoon
    • vinkkeli
    • aukio
    • aukea
    • vanttera
    • potenssi
    • rehellinen
    • tehdä neliönmuotoiseksi
    • kenttä
    • levy
    • neliö-
    • neli-
    • nelikulmainen
    • nelikulmaiseksi
    • nelikulmio
    • nelisivuinen
    • neliönmuotoinen
    • neliskanttinen
    • neliskulmainen
    • neliö
    • neliömäinen
    • neliöidä
    • perusteellinen
    • selvittää
    • sovittaa
    • suoraan
    • sovinnainen
    • suorakulmainen
    • sopia yhteen
    • suorassa
    • suora
    • särmätä
    • tanakka
    • tasoittaa
    • tasoitettu
    • kulmikas
    • kulmamitta
    • kunnossa
    • kulmaviivoitin
    • lahjoa
    • korottaa neliöön
    • korottaa toiseen potenssiin
    * * *
    skweə 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) neliö
    2) (something in the shape of this.) neliö
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) aukio
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) neliö
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) neliön muotoinen
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) tasoissa
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kanttiinsa
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) vanhanaikainen
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) suorassa kulmassa
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) suoraan
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) suoristaa
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) selvittää
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) käydä yksiin
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) korottaa toiseen potenssiin
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Finnish dictionary > square

  • 8 stick

    • olla
    • oksa
    aviation
    • ohjaussauva
    • panna
    • palikka
    • painaa
    • pamppu
    • riuku
    • risu
    • riippua kiinni
    • tuikata
    • hämmentyä puheessaan
    • imeytyä
    • iskeä
    • istua
    • juuttua
    • työntäistä
    • työntää
    • varpu
    • varsi
    • epäröidä
    • sitoa
    • sietää
    • arastella
    • törröttää
    • puikko
    • puhkaista
    • pötkö
    • pysyä
    • pysyä uskollisena
    • tikku
    • karttu
    • keihästää
    • kapula
    • kepakko
    • keppi
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • liimata
    • liisteröidä
    • liimautua
    • jäädä
    • kalikka
    • jääpallomaila
    • kanki
    • jääkiekkomaila
    • patukka
    • sauva
    • seiväs
    • maila
    automatic data processing
    • lävistää
    • survaista
    • takertua
    • tanko
    • tarttua
    • tarrautua
    • tarttua (takertua)
    • tarttua kiinni
    • tahmautua
    • piintyä
    • pistäytyä
    • pinttyä
    • pistää
    • pitää kiinni
    * * *
    I stik past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) pistää
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) törröttää
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) kiinnittää, tarttua
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) juuttua
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II stik noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) keppi
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) keppi, maila, kapula
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) varsi, tanko
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Finnish dictionary > stick

  • 9 wedge

    • tunkea
    • viuhka
    • vaaja
    • keila
    • kiilata
    • kiilautua
    • kiila
    • nalkki
    • suude
    * * *
    we‹ 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) kiila
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) siivu
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) kiilata

    English-Finnish dictionary > wedge

  • 10 bat

    automatic data processing
    • komentojono
    * * *
    I 1. bæt noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) maila
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.)
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.)
    - off one's own bat II bæt noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) lepakko

    English-Finnish dictionary > bat

  • 11 batten

    • rimoittaa
    • rima
    • soiro
    • vahvistaa pienoilla
    • puulista
    • reunalista
    building / construction industry
    • lista
    • piena
    • lauta
    * * *
    'bætn
    (a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) piena

    English-Finnish dictionary > batten

  • 12 beam

    building / construction industry
    • orsi
    • paistaa
    • palkki
    • tukki
    • tuikkia
    • niskahirsi
    • hehkua
    • helottaa
    • hirsi
    • hohde
    • hohtaa
    • antennin säteilykeila
    • antennikeila
    • uhkua
    • valokeila
    • valonsäde
    • välkkyä
    • puomi
    building / construction industry
    • kattoparru
    • kiiltää
    • kiilua
    • kimallella
    • kimaltaa
    • kimmeltää
    textile industry
    • kangastukki
    • parru
    forest and paper industry
    • pelkka
    • parsi
    • selkä
    • malka
    • suihku
    • säteilykeila
    • sädehtiä
    • säde
    • säihkyä
    • säteillä
    physics
    • sädekimppu
    • säkenöidä
    • laivan leveys
    • poikkipuu
    • loistaa
    • luoda
    * * *
    bi:m 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) parru
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) säde
    3) (the greatest width of a ship or boat.) suurin leveys
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) säteillä
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) lähettää

    English-Finnish dictionary > beam

  • 13 board

    • olla täysihoidossa
    • ottaa täysihoitoon
    forest and paper industry
    • pahvi
    • ruoka
    • nousta laivaan
    • näyttämö
    • neuvosto
    • nousta
    • johtokunta
    • hirsi
    • täysihoito
    • valiokunta
    • vuorata
    • taulu
    • kartonki
    • lentokoneeseen ym
    • levy
    • hallitus (yhtiön)
    • hallitus
    • pelilauta
    • penkki
    • majoitus
    • lankku
    • laudoittaa
    marine
    • laivanlaita
    technology
    • lauta (tek.)
    • lauta
    • lauta(tekniikka)
    • lautakunta
    • laita
    automatic data processing
    • piirikortti
    automatic data processing
    • piirilevy
    • kortti (el.)
    • kortti
    • koulun johtokunta
    • komitea
    • kollegio
    * * *
    bo:d 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) lauta
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) taulu, lauta
    3) (meals: board and lodging.) ruoka
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) johtokunta, hallitus
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) nousta
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) olla täysihoidossa
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Finnish dictionary > board

  • 14 boomerang

    • bumerangi
    * * *
    (a curved piece of wood used by Australian aborigines which, when thrown, returns to the thrower.) bumerangi

    English-Finnish dictionary > boomerang

  • 15 clamp

    technology
    • ruuvipuristin
    • ruuvipihdit
    • tukirauta
    • istukka
    • jännitteenlukitsin
    • aumata
    • auma
    • sitoa
    technology
    • sidekisko
    • sinkilä
    • vahvistaa
    • vahvike
    • puristaa kiinni
    technology
    • puristin
    • tasolukko
    technology
    • kiinnike
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    law
    • kiristää
    • kiristin
    • liittää
    technology
    • liimauspuristin
    • pidin
    • pidike
    • pitää kiinni
    • pihdit
    technology
    • pinne
    • koura
    • lukita
    • lukitus
    • lukko
    • lukkopiiri
    * * *
    klæmp 1. noun
    (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) puristin
    2. verb
    (to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) kiristää

    English-Finnish dictionary > clamp

  • 16 domino

    • domino
    * * *
    'dominəu
    plural - dominoes; noun
    (an oblong piece of wood etc marked with spots with which the game of dominoes is played.) dominolaatta, domino

    English-Finnish dictionary > domino

  • 17 float

    • ongenkoho
    • panna alulle
    • riippua
    • tukkeja
    • hulmuta
    • vaunualusta
    • solua
    • siipi
    • soljua
    • ajelehtia
    • ajautua
    • uida
    technology
    • uimuri
    • uittaa
    • ramppivalot
    • kellunta
    • kellua
    • keinua
    • kelluke
    • kellua (val.)
    • koho
    • liidellä
    • liitää
    • leiskua
    • lipua
    • liehua
    building / construction industry
    • muurauslasta
    • peittää alleen
    • matalat rattaat
    • laskea vesille
    • lana
    • lautta
    • leijailla
    • leijua
    • lasta
    * * *
    fləut 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) kellua, uittaa
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) koho
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) jakeluvaunu
    - floating restaurant

    English-Finnish dictionary > float

  • 18 match

    • olla vertainen
    • olla samaa mieltä
    • ottelu
    • tulitikku
    • vastine
    • vastata
    • vertailla
    • vertainen
    • vetää vertoja
    • avioliitto
    • soinnuttaa
    • täsmäyttää
    • täsmätä
    • pontata
    • tikku
    • kirjeenvaihto
    • kilpailu
    • mukautua
    • naimiskauppa
    • naittaa
    • peli
    • sopia yhteen
    • sovittaa
    • sovittaa yhteen
    • sopia
    • sävyttää
    • tasaveroinen
    • yhtäpitävä kohta
    • käydä
    * * *
    mæ  I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tulitikku
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) ottelu
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) sopia yhteen
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) vertainen
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) naimakauppa
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)
    - matchless
    - matchmaker

    English-Finnish dictionary > match

  • 19 oar

    • airo
    • soutaja
    * * *
    o:
    (a long piece of wood with a flat end for rowing a boat.) airo

    English-Finnish dictionary > oar

  • 20 palette

    • paletti
    • kuormalava
    * * *
    'pælit
    (a small flat piece of wood etc, with a hole for the thumb, on which an artist mixes his colours.) paletti

    English-Finnish dictionary > palette

См. также в других словарях:

  • Piece of Wood Award — Founded by Mr Greg Fleet Esq., the Piece of Wood Award is awarded during the Melbourne International Comedy Festival to the best show as voted by a committee of comedians which includes all past winners of the award.Past winners have included:*… …   Wikipedia

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Wood grain — describes the alignment, texture and appearance of the wood fibres. This is often important in its effect on woodworking techniques (e.g. against the grain). In describing the alignment of the wood in the tree a distinction may be made. Basic… …   Wikipedia

  • Wood processing — is a form of a doing that is when you take a perfectly good piece of wood and you make it into a new piece Wood products includ *paper, from pulp *engineered wood:*plywood:*MDF:*Oriented strand board *tar *timber *tall oil *wood fuel *pinenes… …   Wikipedia

  • Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood acid — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood anemone — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood ant — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood apple — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood baboon — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood betony — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»