Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(piece+of+food)

  • 1 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) gabaliņš; strēmele
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) (ēdiena) atliekas
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) lūžņi
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) izgriezums; uzlīme
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) izmest; aizsviest; atteikties no
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) cīniņš; plūkšanās
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) kauties; plēsties
    * * *
    gabaliņš, gabals; strēmele; atliekas, atkritumi; izgriezums; sīkums, nieks; metāllūžņi; kautiņš; izsviest; nodot metāllūžņos; kauties

    English-Latvian dictionary > scrap

  • 2 titbit

    ['titbit]
    (a tasty little piece of food: He gave the dog a titbit.) gardums; gards kumoss
    * * *
    gards kumoss, gardums; pikants jaunums

    English-Latvian dictionary > titbit

  • 3 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) kūka; torte
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) plācenis
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) gabals
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) aplipt; pārklāt
    * * *
    kēkss, kūka, torte; plācenis; gabals; nauda; biezi pārklāt; sakalst, sacietēt

    English-Latvian dictionary > cake

  • 4 dress

    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) ģērbties; apģērbt; apģērbties
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) garnēt (ēdienu)
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) pārsiet (ievainojumu)
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) apģērbs
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) kleita
    •
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up
    * * *
    kleita, apģērbs, tērps; ietērps; ārējais ietērps; apģērbt, sapost; apģērbties, saposties; dekorēt, rotāt; frizēt, ieveidot; pārsiet; pielikt aizdaru, garnēt; dot minerālmēslojumu, sagatavot augsni; iebraukt; apgriezt; bagātināt; līdzināties; apretēt; apšūt

    English-Latvian dictionary > dress

  • 5 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) šķīvis
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) (metāla) plātne
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) apsudraboti/apzeltīti izstrādājumi
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) plāksnīte; klišeja
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilustrācija
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.)
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) fotoplate
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    šķīvis; ēdiens; ziedojumu šķīvis, ziedojumu šķīvī savāktā nauda; plāksne, plātne; plāksnīte ar uzvārdu; fotoplate; ilustrācija; moderni ģērbusies skaista sieviete; ekslibris; grebums, gravīra; sudraba galda piederumi; godalgas kauss; kausa izcīņa zirgu skriešanās sacīkstēs; zobu plate; anods, elektrods; galvanoklišeja, stereotips; noklāt ar plāksnēm; apšūt ar metāla plātnēm; apsudrabot, apzeltīt; galvanizēt; plakēt, saplākšņot; izgatavot galvanoklišeju

    English-Latvian dictionary > plate

  • 6 seal

    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) zīmogs
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) zīmoglaka; plombe
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) izolācija
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) []zīmogot
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) aizzīmogot; hermētiski noslēgt; izolēt
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) izlemt; izšķirt
    •
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to     II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) ronis
    * * *
    ronis; zīmogs; apstiprinājums; kotikāda; roņāda; izolācija; aizslēgs, aizvars; virzuļa gredzens; medīt roņus; apzīmogot; aizzīmogot; cieši noslēgt; apstiprināt; izšķirt, nolemt

    English-Latvian dictionary > seal

  • 7 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) salds
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) svaigs
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) salds; patīkams
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodisks; patīkams
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) mīļš; jauks; burvīgs
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) mīļš; jauks; patīkams
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) konfekte
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) saldais ēdiens
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) mīļā; mīļais
    •
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    konfekte; saldais ēdiens; bauda; mīļotais, mīļotā; aromāts; salds; smaržīgs; svaigs; melodisks; mīļš, jauks; patīkams, jauks

    English-Latvian dictionary > sweet

  • 8 morsel

    ['mo:səl]
    (a small piece of something, especially food: a tasty morsel of fish for the cat.) kumosiņš, gabaliņš
    * * *
    kumoss; drusciņa, mazumiņš

    English-Latvian dictionary > morsel

  • 9 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) vienkāršs
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) skaidrs; saprotams
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) tiešs; atklāts
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) skaidrs; acīmredzams
    5) (not pretty: a rather plain girl.) neizskatīgs
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) līdzenums
    2) (a kind of knitting stitch.) labiskais valdziņš (adījumā)
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    līdzenums; bēdāties, sērot; žēloties, gausties; līdzens, gluds; saprotams, skaidrs; parasts, vienkāršs; vaļsirdīgs, atklāts; vienkrāsains; neizskatīgs, neglīts; tiešais valdziņš; neatšķaidīts; saprotami, skaidri; vienkārši; vaļsirdīgi, atklāti

    English-Latvian dictionary > plain

  • 10 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervēt; iepriekš pasūtīt
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervēt; pataupīt
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) rezerve; krājums
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervāts; liegums
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) atturība
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) (karaspēka) rezerve
    •
    - reserved
    - have
    - keep in reserve
    * * *
    krājums, rezerve; rezerve; rezervāts; ieruna, iebildums; atturība; rezerves fonds; rezerves spēlētājs; pataupīt, uzglabāt; rezervēt; paredzēt; saglabāt

    English-Latvian dictionary > reserve

  • 11 table

    ['teibl]
    1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) galds
    2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabula
    3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) pie galda sēdošie
    •
    - table linen
    - tablespoon
    - tablespoonful
    - table tennis
    - lay/set the table
    * * *
    galds; galda biedri; ēdiens; plāksne; tabula, saraksts; likt uz galda; sastādīt tabulu; iesniegt apspriešanai; atlikt apspriešanu

    English-Latvian dictionary > table

  • 12 toothpick

    noun (a small piece of wood, plastic etc for picking out food etc from between the teeth.) zobu bakstāmais
    * * *
    zobu bakstāmais

    English-Latvian dictionary > toothpick

  • 13 help oneself

    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) pasniegt; piedāvāt; paņemt
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) noturēties

    English-Latvian dictionary > help oneself

См. также в других словарях:

  • Food miles — is a term which refers to the distance food is transported from the time of its production until it reaches the consumer. It is one dimension used in assessing the environmental impact of food. The concept of food miles originated in 1990 in the… …   Wikipedia

  • Piece of Mind — Album par Iron Maiden Sortie 16 mai 1983 Enregistrement janvier avril 1983 au studio Compass Point de Nassau (Bahamas) Durée 46:03 Genre …   Wikipédia en Français

  • Piece Of Mind — Album par Iron Maiden Sortie 16 mai 1983 Enregistrement janvier avril 1983 au studio Compass Point de Nassau (Bahamas) Durée 46 min 03 s Genre( …   Wikipédia en Français

  • Piece of mind — Album par Iron Maiden Sortie 16 mai 1983 Enregistrement janvier avril 1983 au studio Compass Point de Nassau (Bahamas) Durée 46 min 03 s Genre( …   Wikipédia en Français

  • Piece of mind (album) — Piece of Mind Piece of Mind Album par Iron Maiden Sortie 16 mai 1983 Enregistrement janvier avril 1983 au studio Compass Point de Nassau (Bahamas) Durée 46 min 03 s Genre( …   Wikipédia en Français

  • food stamp — UK / US or food coupon UK / US noun [countable] Word forms food stamp : singular food stamp plural food stamps American a small piece of paper that is used to buy food, given to poor people by the US government • See: food coupon …   English dictionary

  • Piece of Mind — Studioalbum von Iron Maiden Veröffentlichung 16. Mai 1983 Label EMI, Electrola GmbH Co. KG Fo …   Deutsch Wikipedia

  • food stamp — food ,stamp or food ,coupon noun count AMERICAN a small piece of paper that is used to buy food, given to poor people by the U.S. government: go on food stamps (=receive them from the government): When my father lost his job, we had to go on food …   Usage of the words and phrases in modern English

  • food mixer — food mixers also food mixer N COUNT A food mixer is a piece of electrical equipment that is used to mix food such as cake mixture …   English dictionary

  • food stamp — also food coupon n an official piece of paper that the US government gives to poor people so they can buy food …   Dictionary of contemporary English

  • food processor — food processors N COUNT A food processor is a piece of electrical equipment that is used to mix, chop, or beat food, or to make it into a liquid …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»