-
1 picadura
picadura -
2 picadura
f.1 bite.2 pockmark.3 decay.4 (cut) tobacco (tabaco).5 sting, prick, bite.El águila se abatió y tomó al conejo The eagle swooped and got the rabbit6 cavity, tooth cavity.7 corrosion, hole, pit, nick.* * *1 (de insecto, serpiente) bite; (de abeja, avispa) sting2 (tabaco) cut tobacco3 (en los dientes) decay* * *noun f.sting, bite* * *SF1) [gen] prick; (=pinchazo) puncture; [de abeja, avispa] sting; [de serpiente, mosquito] bite2) (=tabaco picado) cut tobacco* * *1) (de mosquito, serpiente) bite; ( de abeja) sting; ( de polilla) hole2) ( tabaco) pipe tobacco* * *= worm-hole, sting, bite.Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.Ex. This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex. Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite' = Comparando la situación con comerse a un elefante, aconsejó: "Se comienza con un simple bocado".----* picadura de mosquito = mosquito bite.* * *1) (de mosquito, serpiente) bite; ( de abeja) sting; ( de polilla) hole2) ( tabaco) pipe tobacco* * *= worm-hole, sting, bite.Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
Ex: This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex: Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite' = Comparando la situación con comerse a un elefante, aconsejó: "Se comienza con un simple bocado".* picadura de mosquito = mosquito bite.* * *A1 (de mosquito, serpiente) bite; (de abeja) sting2 (de una polilla) holeB (en un diente, una muela) cavitytiene una picadura he has a cavity, he needs a fillingC (tabaco) pipe tobacco* * *
picadura sustantivo femenino
1 (de mosquito, serpiente) bite;
( de abeja) sting;
( de polilla) hole
2 (en diente, muela) cavity
picadura sustantivo femenino
1 (de insecto, serpiente) bite
2 (de avispa, abeja) sting
' picadura' also found in these entries:
Spanish:
roncha
English:
bite
- mosquito
- sting
* * *picadura nf1. [de mosquito, serpiente] bite;[de avispa, escorpión] sting2. [de viruela] pockmark3. [de diente] decay4. [tabaco] (cut) tobacco* * *f2 tabaco cut tobacco* * *picadura nf1) : sting, bite2) : prick, puncture3) : decay, cavity* * *picadura n1. (de mosquito, serpiente) bite2. (de abeja, avispa) sting -
3 picadura
pika'đuraf1) Stich m, Biss m2) ( tabaco picado) Feinschnitt m (Tabak)sustantivo femenino2. [señal] Pockennarbe die3. [de tabaco] Grobschnitt derpicadurapicadura [pika'ðura] -
4 picadura
f1) уку́с ( мелкого животного)2) уда́р клю́вом3) след от уку́са ( мелкого животного), тж уда́ра клю́вом; покрасне́ние, ра́нка, волды́рь и т пpicadura de viruela — о́спина
4) ды́рка (на ткани; часто от моли)5) разре́з ( на одежде); шли́ца6) ды́рка, дупло́ ( в зубе)7) colect ( нарезанный) таба́кbolsa de picadura — см petaca 2)
-
5 picadura
f1) укус, укол ( действие и результат)2) прокол, пробой3) дырочки, ряд дырочек ( на одежде и обуви)5) мед. кариес ( начальная стадия)6) рыб. жор7) см. picado 2. 10)8) тех. придание шероховатости ( поверхности бетона)•• -
6 picadura
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzanterus колотая травма (ж), травма (ж) от колющего инструмента (предмета)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > picadura
-
7 picadura
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzantedeu Stichwunde (f), Stichverletzung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > picadura
-
8 picadura
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzanteeng piercing injury, puncture wound, stab wound -
9 picadura
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzantefra piqûre (f), plaie (f) par instrument piquant -
10 picadura
f1) укус, укол ( действие и результат)2) прокол, пробой3) дырочки, ряд дырочек ( на одежде и обуви)5) мед. кариес ( начальная стадия)6) рыб. жор7) см. picado 2. 10)8) тех. придание шероховатости ( поверхности бетона)•• -
11 picadura
сущ.1) общ. (действие) прокол, (капусты, мяса и т. п.) рубка, прорез, укол, укус (насекомых), мелко нарезанный табак, надрез, укус2) тех. пробой, прокол, точечная коррозия, образование раковин (на отливке), насечка (напильника), придание шероховатости (поверхностибетона)3) рыб. жор -
12 picadura
• niche in a vault keeping the ashes of the dead• nick-nack• prick• punctuation mark• puncture-proof• tooth cavity -
13 picadura
f• bodnutí• dírka• kousnutí• špička* * *f• bodnutí (hmyzem)• drobně řezaný tabák• díra (do zubu)• díra od molů• klovnutí (zobákem)• lulkový tabák• píchnutí (hmyzem)• sek (pilníku)• stopa koroze• uštknutí (hadem)• uštěpačné slovo• štípnutí (hmyzem) -
14 picadura
-
15 picadura
-
16 picadura
f 1) убождане, ужилване; 2) рязан тютюн (за цигари); 3) проядено ( от молци). -
17 picadura
pinhole; pit; pitting -
18 picadura
-
19 picadura de mosquito
(n.) = mosquito biteEx. For the most part, mosquito bites are just a nuisance -- they can, however, deliver viruses like malaria and encephalitis.* * *(n.) = mosquito biteEx: For the most part, mosquito bites are just a nuisance -- they can, however, deliver viruses like malaria and encephalitis.
-
20 picadura bastarda
сущ.тех. драчёвая насечка
См. также в других словарях:
picadura — f. patol. Herida de pequeñas dimensiones que se produce por el aguijón, la mordedura o el contacto con un animal, generalmente insectos, arácnidos, medusas o pájaros. El animal suele ser portador de veneno que, o bien se inyecta en el organismo,… … Diccionario médico
picadura — sustantivo femenino 1. Mordedura o pinchazo de algunos animales: picadura de mosquito, picadura de avispa, picadura de serpiente. 2. Principio de caries: Fui al dentista porque tenía tres muelas con picaduras. 3. Agujero o grieta pequeña: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
picadura — 1. f. Acción y efecto de picar algo. 2. Pinchazo que se hace con un instrumento agudo. 3. En los vestidos o en el calzado, cisura que artificiosamente se hace para adorno o para conveniencia. 4. Mordedura o punzada de un ave, de un insecto o de… … Diccionario de la lengua española
picadura — s. f. 1. Picada. 2. Palha e feno picado. ‣ Etimologia: picar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
picadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de picar, pinchar o trocear, una cosa: ■ compró picadura de carne para hacer albóndigas. 2 Acción de pinchar o pincharse con un instrumento punzante y herida que produce: ■ se hizo una picadura en la… … Enciclopedia Universal
picadura — {{#}}{{LM P30216}}{{〓}} {{SynP30940}} {{[}}picadura{{]}} ‹pi·ca·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Agujero o grieta, especialmente los producidos en dientes o muelas y que son un principio de caries. {{<}}2{{>}} Mordedura de un ave, un insecto o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
picadura — sustantivo femenino 1) pinchazo, punzada. 2) picada, mordedura. Picadura se utiliza cuando es de un ave, de un insecto o de determinados reptiles. Picada especialmente cuando es de insecto. Mordedura cuando se hace con los dientes. 3) caries. * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
picadura por la araña viuda negra — Picadura de la araña de la especie Lactrodectus mactans, que provoca contracciones espásticas generalizadas y necrosis hística localizada. El veneno de la viuda negra contiene algunas proteínas enzimáticas, entre ellas un péptido que afecta a la… … Diccionario médico
picadura de abeja — Lesión causada por el veneno de las abejas, habitualmente asociada a dolor e inflamación. El aguijón de la abeja suele permanecer implantado en la picadura y se debe extraer. Se puede aliviar el dolor aplicando hielo o una pasta de bicarbonato… … Diccionario médico
picadura de araña — Herida puntiforme producida por la picadura de una de las 60 especies de arañas venenosas existentes en Estados Unidos. La mayoría tienen colmillos demasiado pequeños o frágiles como para atravesar la piel, pero algunas son peligrosas para el… … Diccionario médico
picadura de insecto — Picadura de cualquier artrópodo parásito o venenoso, como piojos, pulgas, ácaros, garrapatas o arácnidos. Muchos artrópodos inyectan veneno, que produce intoxicación o grave reacción local; saliva, que puede contener virus, o sustancias que… … Diccionario médico