-
101 charnière piano
Architecture française et le dictionnaire de construction > charnière piano
-
102 allez-y piano
allez-y pianojděte na to piánko (fam.)jděte na to polehounku (fam.)jděte tam polehounku (fam.)jděte tam piánko (fam.) -
103 arrangement pour piano
arrangement pour pianoklavírní úprava -
104 Elle joue en peu du piano.
Elle joue en peu du piano.Klinká na pianě. -
105 Elle ne fait que tapoter du piano toute la journée.
Elle ne fait que tapoter du piano toute la journée.Celý boží den jen klimpruje. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Elle ne fait que tapoter du piano toute la journée.
-
106 faire des gammes au piano
faire des gammes au pianocvičit škály na klavírupřehrávat škály na klavíru -
107 faire ses gammes au piano
faire ses gammes au pianopřehrávat škály na klavírucvičit škály na klavíru -
108 Il attaqua énergiquement le piano.
Il attaqua énergiquement le piano.Udeřil energeticky do klavíru.Dictionnaire français-tchèque > Il attaqua énergiquement le piano.
-
109 Il effleura les touches du piano.
Il effleura les touches du piano.Hmátl lehce do kláves.Dictionnaire français-tchèque > Il effleura les touches du piano.
-
110 Il sait bien accompagner au piano.
Il sait bien accompagner au piano.Umí dobře doprovázet na pianě.Umí dobře provázet na pianě.Dictionnaire français-tchèque > Il sait bien accompagner au piano.
-
111 J'ai acheté un piano d'occasion.
J'ai acheté un piano d'occasion.Koupil jsem obehraný klavír.Dictionnaire français-tchèque > J'ai acheté un piano d'occasion.
-
112 Le chanteur s'accompagnait lui-même au piano.
Le chanteur s'accompagnait lui-même au piano.Zpěvák se doprovázel sám na piáně.Dictionnaire français-tchèque > Le chanteur s'accompagnait lui-même au piano.
-
113 Le piano est désaccordé.
Le piano est désaccordé.Klavír je rozladěn. -
114 Mettez-vous au piano.
Mettez-vous au piano.Sedněte si ke klavíru! -
115 morceau de piano
morceau de pianoskladba pro klavír -
116 solo de piano
solo de pianoklavírní sólo -
117 tapotement du piano
tapotement du pianobrnkání na klavír -
118 travailler un morceau de piano
travailler un morceau de pianozdokonalovat klavírní skladbucvičit klavírní skladbuDictionnaire français-tchèque > travailler un morceau de piano
-
119 Une pédale spéciale assourdit le son du piano.
Une pédale spéciale assourdit le son du piano.Zvláštní pedál tlumí zvuk piana.Dictionnaire français-tchèque > Une pédale spéciale assourdit le son du piano.
-
120 virtuose du piano
virtuose du pianoklavírní virtuosvirtuos na klavír
См. также в других словарях:
piano — Piano … English-Hawaiian dictionary
PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… … Encyclopédie Universelle
piano (1) — {{hw}}{{piano (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è piatto e disteso secondo la linea orizzontale: strada, tavola, piana. 2 (geom.) Che giace in un piano: figura piana | Geometria piana, che studia le figure giacenti in un piano; CONTR. Solido. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
piano — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de diversas formas y tamaños, compuesto por diferentes cuerdas golpeadas por unos martillos controlados desde un teclado, que permite obtener distintos matices de sonido: tocar el piano, afinar el piano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
piano — 1. (pi a no) adv. 1° Terme de musique, qu on écrit en abrégé sous cette forme, P, et qui indique qu il faut adoucir le son. Se prend quelquefois substantivement, en parlant de l expression d un passage (sans s au pluriel, parce qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Piano — Sn Klavier erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. piano forte, eigentlich leise laut , dieses aus it. pianoforte, zu it. piano leise, schwach , aus l. plānus flach , und it. forte stark aus l. fortis (Fort). Das Instrument wurde so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Piano — Pi*an o, Pianoforte Pi*an o*for te, n. [It. piano soft (fr. L. planus even, smooth; see {Plain}, a.) + It. forte strong, fr. L. fortis (see {Fort}).] (Mus.) A well known musical instrument somewhat resembling the harpsichord, and consisting of a… … The Collaborative International Dictionary of English
piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
piano — pianò fr. piano adv. et m. piano ; pianoforte > « Aqui li via dé flueito, dé clarineto, dé guitarro … dé piano dré, lon, carra, pounchu !…» V. Gelu [Mistral écrit normalement piano avec l accent tonique sur le a. Il cite d ailleurs ce vers de… … Diccionari Personau e Evolutiu
piano — piano, como un piano expr. grande, enorme, importante. ❙ «Una noche los amigos traen al hijo con una castaña como un piano.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"