-
101 éliminer
vt.1. устраня́ть/устрани́ть; отстраня́ть/отстрани́ть (от + G); выбра́сывать/вы́бросить; выки́дывать/ вы́кинуть (omettre); исключа́ть/исключи́ть (exclure); отсе́ивать/отсе́ять ◄-се́ю, -'ет► fam. (par sélection); изыма́ть/ изъя́ть*, убира́ть/убра́ть ◄уберу́, -ёт, -ла► fam. (enlever);cette épreuve a éliminé la moitié des candidats ∑ — на э́том зачёте отсе́ялась полови́на экза́менующихся; éliminer les mauvais élèves — отсе́ивать плохи́х ученико́в; il a été éliminé au premier tour ∑ — он не прошёл на пе́рвом ту́ре; une mauvaise note l'élimine automatiquement — при плохо́й оце́нке его́ неме́дленно исклю́чат [из чи́сла кандида́тов]; éliminer les mots d'origine étrangère — вычёркивать/вы́черкнуть иноязы́чные сло́ва; избавля́ться/изба́виться от иноязы́чных слов; il a été éliminé de la compétition — он вы́шел из состяза́ния; après le premier match l'équipe a été éliminée — кома́нда вы́была из дальне́йших состяза́ний по́сле пе́рвой игры́éliminer les incapables — устраня́ть <отстраня́ть, исключа́ть, отве́ивать> неспосо́бных;
2. math. исключа́ть, устраня́ть;éliminer une variable — исключа́ть <устраня́ть> переме́нную [величину́]
3. physiol устраня́ть, исключа́ть, удаля́ть/удали́ть; выделя́ть/вы́делить;éliminer les toxines — удаля́ть <выводи́ть> [из органи́зма] токси́ны
-
102 exciter
vt.1. (un sentiment, etc.) возбужда́ть/возбуди́ть ◄pp. -ЖД-►, вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -'ет►; внуша́ть/ внуши́ть (inspirer);exciter l'appétit — возбужда́ть <вызыва́ть> аппети́т; раздра́знивать/раздразни́ть аппети́т fam.; exciter la curiosité — возбужда́ть <подстрека́ть ipf.> любопы́тство; exciter la haine (la jalousie) — вызыва́ть <возбужда́ть> не́нависть (ре́вность); exciter les larmes (le rire) — вызыва́ть слёзы (смех)exciter l'admiration — вызыва́ть восхище́ние;
║ ( stimuler) уси́ливать/уси́лить, увели́чивать/увели́чить (accroître);exciter la rage de qn. — разжига́ть/разже́чь я́рость в ком-л.; уси́ливать <подхлёстывать ipf., подстёгивать ipf.> чью-л. я́ростьexciter le courage de qn. — уси́ливать <укрепля́ть/укрепи́ть, подде́рживать/поддержа́ть> в ком-л. му́жество; поднима́ть/ подня́ть дух кого́-л.;
exciter un muscle (un nerf) — раздража́ть <де́йствовать на> мы́шцу (нерв)
║ ce travail ne m'excite pas beaucoup — э́та рабо́та ∫ меня́ не осо́бенно вдохновля́ет <не вызыва́ет во мне осо́бого восто́рга> ║ elle ne pense qu'à exciter les hommes ∑ — у неё одно́ на уме́ — кружи́ть головы́ мужчи́нам ║ exciter à — подстрека́ть/подстрекну́ть péj. (к + D); побужда́ть/побуди́ть (к + D;l'alcool excite — спиртно́е возбужда́ет
+ inf) littér.;exciter à l'insurrection — подстрека́ть к восста́ниюexciter à l'action — побужда́ть к де́йствию <де́йствовать>;
4. (irriter):exciter un chien — дразни́ть ipf. ◄злить/ разо-► пса; нау́ськивать соба́ку; exciter un taureau — дразни́ть < злить> быка́exciter qn. contre — настра́ивать/настро́ить (про́тив + G); ↑ натра влива́ть/ натрави́ть (↑нау́ськивать/нау́ськать) (на + A);
■ vpr.- s'exciter
- excité -
103 exhalation
f1. (évaporation) испаре́ние 2. physiol выдыха́ние -
104 horripilation
f1. fig. кра́йнее раздраже́ние 2. physiol встава́ние воло́с ды́бом -
105 réflexe
adj.1. vx. отражённый 2. physiol рефлекто́рный spéc., непроизво́льный, рефлекти́вный ■ m ; рефле́кс; рефле́кторное <инсти́нктивное> движе́ние; реа́кция;il a de bo-s réflexes — у него́ отли́чная реа́кция; il n'est plus maître de ses réflexe s — он не в си́лах сде́рживаться <управля́ть собо́й>: manquer de réflexe — пло́хо реаги́ровать ipf.; il a eu le réflexe de freiner — он инстинкти́вно <непроизво́льно> затормози́лréflexe conditionné — усло́вный рефле́кс;
-
106 s'élaborer
1. разраба́тываться; гото́виться, пригота́вливаться; зреть ◄зре́ю, -'ет►/со= (mûrir)2. выраба́тываться ; образо́вываться/о́бразоваться (se former) ■ pp. et adj. élaboré, -e 1. вы́работанный; разрабо́танный; подгото́вленный; соста́вленный 2. перерабо́танный: произведённый ║ physiol образова́вшийся; вы́деленный;de la sève \s'élaborere — перерабо́танный < обогащённый> сок
3. (parachevé) тща́тельно отде́ланный -
107 thrombine
f physiol тромби́н -
108 выделение
n1) gener. (syn. toewijzing) allocatie, afzondering, toewijzing, uitscheiding2) physiol. afscheiding, secretie, sekretie -
109 выделения
nphysiol. sekreet -
110 выделять
v1) gener. afzonderen, uitlichten, uitnemen, uitscheiden, uitzonderen, uitzweten (пот, влагу и т.п.), accentueren, toevoegen2) physiol. afscheiden -
111 гормон
-
112 лимфа
nphysiol. lymfe (A.H. van den Baar), lympe, lymphe -
113 попа
-
114 секреция
nphysiol. sekreet, secretie, sekretie
См. также в других словарях:
physiol — abbrev. 1. physiological 2. physiology * * * … Universalium
physiol — abbrev. 1. physiological 2. physiology … English World dictionary
physiol. — 1. physiological. 2. physiologist. 3. physiology. * * * physiol., 1. physiological. 2. physiologist. 3. physiology. * * * abbr. ■ physiological ■ physiologist ■ physiology … Useful english dictionary
physiol — abbreviation physiologist; physiology … New Collegiate Dictionary
physiol. — 1. physiological. 2. physiologist. 3. physiology. * * * … Universalium
Physiol. — Physiologe; Physiologie EN physiologist; physiology … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
physiol. — physiologisch EN physiologic(al) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
physiol. — physiology …
Dr. rer. physiol. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
J Manipulative Physiol Ther — #REDIRECT Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics … Wikipedia
ABO system — Physiol. a classification of human blood based on the presence on the surface of red blood cells of one or both of two specific antigens, designated A and B, or their absence, designated O: every person has one of four possible inherited blood… … Universalium