Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(physical)

  • 41 contagious

    adj. smittoförande, smittsam
    * * *
    [kən'tei‹əs]
    (spreading from one person to another by physical contact: Is that skin disease contagious?) smittsam

    English-Swedish dictionary > contagious

  • 42 cult

    n. kult, sekt
    * * *
    (a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) kult

    English-Swedish dictionary > cult

  • 43 fanatic(al)

    adjective ((too) enthusiastic: He is fanatical about physical exercise.) fanatisk

    English-Swedish dictionary > fanatic(al)

  • 44 feel as if / as though

    (to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) kännas som om

    English-Swedish dictionary > feel as if / as though

  • 45 fitness

    n. kondition; fysisk kondition; lämplighet, duglighet
    * * *
    noun Physical fitness is essential for this kind of job.) god kondition (fysik)

    English-Swedish dictionary > fitness

  • 46 frailty

    n. bräcklighet, sprödhet; slapphet, svaghet, kraftlöshet; karaktärssvaghet
    * * *
    plural - frailties; noun (physical weakness or (a) moral failing: She loved him in spite of his frailties.) svaghet, brist, fel

    English-Swedish dictionary > frailty

  • 47 gymnasium

    n. gymnastiksal
    * * *
    [‹im'neiziəm]
    plurals - gymnasiums, gymnasia; noun
    (a building or room with equipment for physical exercise.)
    - gymnastic
    - gymnastics

    English-Swedish dictionary > gymnasium

  • 48 gymnastics

    n. gymnastik
    * * *
    [-'næs-]
    noun singular (physical exercises usually done in a gymnasium with certain types of equipment.) gymnastik

    English-Swedish dictionary > gymnastics

  • 49 keep-fit

    noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) motion[]

    English-Swedish dictionary > keep-fit

  • 50 matter

    n. material; ämne, angelägenhet, sak; var (vätska från sår)
    --------
    v. vara av betydelse, betyda
    * * *
    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) materia, ämne
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) angelägenhet
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) var
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) betyda, vara av betydelse
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where

    English-Swedish dictionary > matter

  • 51 nature

    n. natur
    * * *
    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) natur, naturen
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) kynne
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) karaktär, beskaffenhet, typ
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) art, slag, sort
    - in the nature of

    English-Swedish dictionary > nature

  • 52 PE

    n. idrott (i skolan)
    * * *
    ['pi: i:]
    (physical education.) gymnastik, idrott

    English-Swedish dictionary > PE

  • 53 physiotherapy

    n. sjukgymnastik; fysioterapi
    * * *
    [fiziə'Ɵerəpi]
    (the treatment of disease by physical exercise, massage etc, not drugs.) fysioterapi, sjukgymnastik

    English-Swedish dictionary > physiotherapy

  • 54 shape

    n. form; utformning; figur; tillstånd; kondition; mönster, modell
    --------
    v. forma; designa, utforma; ta form; bildas; skapa; gestalta; styra mot
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) form, fason, skapnad
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) gestalt, figur
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) tillstånd, skick, form, kondition
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) forma
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) forma
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) arta sig, se lovande ut
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Swedish dictionary > shape

  • 55 shock

    n. chock; skakning; tryckvåg; stöt; elektrisk stöt; anfall; hårresande
    --------
    v. chocka, chockera, skaka, uppröra; förvåna, stöta; ge elektrisk chock
    * * *
    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) chock
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) stöt
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) stöt
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) chock
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) chocka
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) [] kalufs

    English-Swedish dictionary > shock

  • 56 soul

    n. själ, ande; psyke; människa, levande själ; känsla, hjärta; förkroppsligande; soulmusik
    * * *
    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) själ
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) själ
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) själ
    4) (soul music.) soul
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music

    English-Swedish dictionary > soul

  • 57 sport

    n. sport, idrott; nöje, skoj; åtlöje, hån; sportig människa; bra kille (slang)
    --------
    v. ståta med, skylta med; leka, roa sig
    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sport, idrott
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sport, idrottsgren
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) bra (reko) kille (tjej)
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) skämt, skoj
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) ståta med, bära
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Swedish dictionary > sport

  • 58 squint

    adj. vindögd, skelögd
    --------
    n. vindögdhet
    --------
    v. skela; kika
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) skela
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) kisa
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) vindögdhet, skelning
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) titt
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) sned

    English-Swedish dictionary > squint

  • 59 symptoms of abstinence

    (unpleasant physical symptoms such as headaches and nausea, resulting from abstinence.) abstinenssymptom, abstinensbesvär

    English-Swedish dictionary > symptoms of abstinence

  • 60 thrashing

    noun (a physical beating: He needs a good thrashing!) kok stryk

    English-Swedish dictionary > thrashing

См. также в других словарях:

  • Physical — Phys ic*al, a. 1. Of or pertaining to nature (as including all created existences); in accordance with the laws of nature; also, of or relating to natural or material things, or to the bodily structure, as opposed to things mental, moral,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • physical — I adjective actual, bodily, carnal, concrete, corporal, corporeal, corporeous, earthly, embodied, external, flesh and blood, fleshly, human, incarnate, material, materiate, mundane, natural, nonspiritual, organic, palpable, real, sensible,… …   Law dictionary

  • physical — phys‧i‧cal [ˈfɪzɪkl] adjective 1. real and actual: • the physical counting of goods in stock 2. ACCOUNTING related to assets that can be seen and touched, such as machines and buildings; = TANGIBLE: • They had a physical plant valued at… …   Financial and business terms

  • physical — mid 15c., of or pertaining to material nature, from M.L. physicalis of nature, natural, from L. physica study of nature (see PHYSIC (Cf. physic)). Meaning of the body, corporeal is attested from 1780. Meaning characterized by bodily attributes or …   Etymology dictionary

  • physical — [fiz′i kəl] adj. [ME phisical, having to do with medicine < ML physicalis < L physica: see PHYSIC] 1. of nature and all matter; natural; material 2. of natural science or natural philosophy 3. of or according to the laws of nature 4. of, or …   English World dictionary

  • physical — [adj1] tangible, material concrete, corporeal, environmental, gross, materialistic, natural, objective, palpable, phenomenal, ponderable, real, sensible, solid, somatic, substantial, visible; concept 582 Ant. immaterial, mental, spiritual… …   New thesaurus

  • physical — 1 *bodily, corporeal, corporal, somatic Analogous words: fleshly, *carnal, sensual, animal 2 *material, corporeal, phenomenal, sensible, objective Analogous words: actual, *real, true: elemental, *elementary …   New Dictionary of Synonyms

  • physical — ► ADJECTIVE 1) relating to the body as opposed to the mind. 2) relating to things perceived through the senses as opposed to the mind. 3) involving bodily contact or activity. 4) relating to physics or the operation of natural forces. ► NOUN ▪ a… …   English terms dictionary

  • physical — Relating or pertaining to the body, as distinguished from the mind or soul or the emotions. Material, substantive, having an objective existence, as distinguished from imaginary or fictitious; real, having relation to facts, as distinguished from …   Black's law dictionary

  • physical — phys|i|cal1 W1S2 [ˈfızıkəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body not mind)¦ 2¦(sex)¦ 3¦(person)¦ 4¦(violent)¦ 5¦(real/solid)¦ 6¦(natural)¦ 7¦(science)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Medieval Latin; Origin: physicalis, from Latin physi …   Dictionary of contemporary English

  • physical — [[t]fɪ̱zɪk(ə)l[/t]] ♦♦ physicals 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Physical qualities, actions, or things are connected with a person s body, rather than with their mind. ...the physical and mental problems caused by the illness... Physical activity… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»