Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(photographic)+film

  • 1 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film, filmski
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) sloj, plast
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) snemati
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) prekriti (se)
    - filmstar
    * * *
    I [film]
    noun
    kožica, mrena; prevleka; meglenina; film; filmska predstava
    II [film]
    1.
    transitive verb
    s kožico prevleči; filmati, snemati;
    2.
    intransitive verb
    s kožico, mreno se prevleči; zamegliti se (oko); biti primeren za filmanje

    English-Slovenian dictionary > film

  • 2 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) naboj
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) gramofonska glava
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) zvitek fotografskega filma
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) vložek
    * * *
    [ká:tridž]
    noun
    naboj, patrona; varovalka; American zvitek fotografskega filma

    English-Slovenian dictionary > cartridge

  • 3 exposé

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) izpostaviti
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) razkriti
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) osvetliti
    * * *
    [ekspóuzei]
    noun
    poročilo, razlaga, pojasnilo; razkritje, razkrinkanje

    English-Slovenian dictionary > exposé

  • 4 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) izpostaviti
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) razkriti
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) osvetliti
    * * *
    I [ikspóuz]
    transitive verb
    izpostaviti; razstaviti; razkrinkati, odkri(va)ti; kompromitirati; photography osvetliti, eksponirati
    to expose o.s.pokazati svojo slabo stran
    II [ikspóuz]
    noun
    American poročilo, razlaga, pojasnilo

    English-Slovenian dictionary > expose

  • 5 exposure

    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) izpostavljanje
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) posnetek
    * * *
    [ikspóužə]
    noun
    izpostavljanje (nevarnosti); photography osvetlitev; odkritje, razkrinkanje; razstavljanje; odprta, nezavarovana lega kraja; geology denudacija
    to make an exposure — povzročati hrup, zbujati pozornost

    English-Slovenian dictionary > exposure

  • 6 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativen
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativen
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativen
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativen
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) nikalnica
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ
    * * *
    I [négətiv]
    adjective ( negatively adverb)
    negativen, nikalen, odklonilen, zanikujoč; brezuspešen, brez vrednosti
    aeronautics ne; biology electrical photography mathematics negativen; colloquially negative quantitynič
    mathematics negative signznak minus
    physics negative acceleration — zadrževanje, zaviranje
    electrical negative electrodekatoda
    II [négətiv]
    noun
    nikalnica; zanikanje, negacija; negativen odgovor; pravica veta; figuratively negativna lastnost; linguistics nikalnica, nikalni stavek; electrical negativni pol; mathematics znak minus, negativno število; photography negativ
    in the negative — nikalno, ne
    III [négətiv]
    transitive verb
    negirati, zanikati; odkloniti, odbiti, ovreči, uporabiti veto; oporeči, onemogočiti

    English-Slovenian dictionary > negative

  • 7 cassette

    [kə'set]
    (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) kaseta

    English-Slovenian dictionary > cassette

  • 8 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografija
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografirati
    - photographic
    - photography
    * * *
    I [fóutəgra:f]
    noun
    fotografija
    to take a photograph of — fotografirati koga, kaj
    II [fɔutəgra:f]
    transitive verb & intransitive verb
    fotografirati (se)
    I always photograph badly — moja slika je vedno slaba, na sliki sem vedno slab

    English-Slovenian dictionary > photograph

См. также в других словарях:

  • Photographic film — This article is mainly concerned with still photography film. For motion picture film, please see film stock. Photographic film is a sheet of plastic (polyester, nitrocellulose or cellulose acetate) coated with an emulsion containing light… …   Wikipedia

  • photographic film — fotoplėvelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. photofilm; photographic film vok. Photofilm, m; photographischer Film, m rus. фотографическая плёнка, f; фотоплёнка, f pranc. film photographique, m; pellicule photographique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • photographic film — noun photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies • Syn: ↑film • Derivationally related forms: ↑film (for: ↑film) • Hypernyms: ↑phot …   Useful english dictionary

  • Photographic film — Фотографическая плёнка, фотоплёнка; Фотографическая пленка …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… …   Wikipedia

  • Photographic processing — is the chemical means by which photographic film and paper is treated after photographic exposure to produce a negative or positive image. Photographic processing transforms the latent image into a visible image, makes this permanent and renders… …   Wikipedia

  • Photographic plate — Photographic plates preceded photographic film as a mean of photography. A light sensitive emulsion of silver salts was applied to a glass plate. This form of photographic material largely faded from the consumer market in the early years of the… …   Wikipedia

  • Film (disambiguation) — Film may refer to:;thin layer *An Old English, Old Frisian, and West Germanic language word meaning skin *In lubrication theory, a thin layer of liquid, either on a solid or liquid surface or free standing, such as soap film;a thin material,… …   Wikipedia

  • Film grain — or granularity is the random optical texture of processed photographic film due to the presence of small grains of a metallic silver developed from silver halide that have received enough photons.RMS granularityGranularity, or RMS granularity, is …   Wikipedia

  • film badge — baj n a small pack of sensitive photographic film worn as a badge for indicating exposure to radiation * * * (film baj) a pack of radiographic film or films, usually worn on the body during potential exposure to radiation in order to detect and q …   Medical dictionary

  • film badge — n. a badgelike safety device worn by people who work with ionizing radiation: it contains a strip of photographic film that indicates the amount of radiation received …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»