-
41 Feldrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus hodgsoni ( Moore)2. RUS полевая горихвостка f3. ENG Hodgson’s redstart4. DEU Feldrotschwanz m5. FRA rouge-queue m d’HodgsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feldrotschwanz
-
42 Hausrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus ochruros ( Gmelin)2. RUS горихвостка-чернушка f3. ENG black redstart4. DEU Hausrotschwanz m5. FRA rouge-queue m noir, rubiette f rouge-queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hausrotschwanz
-
43 Kurzschnabel-Attila
—1. LAT Pseudattila ( Zimmer)2. RUS рыжехвостая псевдаттила f3. ENG rufous-tailed attila4. DEU Kurzschnabel-Attila f5. FRA attila m à queue rousse1. LAT Pseudattila phoenicurus ( Pelzeln)2. RUS рыжехвостая псевдаттила f3. ENG rufous-tailed attila4. DEU Kurzschnabel-Attila f5. FRA attila m à queue rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschnabel-Attila
-
44 Riesenrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus erythrogaster ( Güldenstädt)2. RUS краснобрюхая горихвостка f3. ENG Güldenstädt’s redstart4. DEU Riesenrotschwanz m, Weißkappen-Rotschwanz m5. FRA rouge-queue m de GüldenstädtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesenrotschwanz
-
45 Rostkehl-Rotschwanz
—1. LAT Phoenicurus alaschanicus ( Przewalski)2. RUS алашанская горихвостка f3. ENG Alashan [Asian] redstart4. DEU Rostkehl-Rotschwanz m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostkehl-Rotschwanz
-
46 Rotschwanz
—1. LAT Phoenicurus ( Forster)2. RUS (настоящая) горихвостка f3. ENG redstart4. DEU Rotschwanz m5. FRA rouge-queue m1. LAT Estrilda caerulescens ( Vieillot)2. RUS краснохвостый астрильд m3. ENG lavender [bluish, red-tailed] waxbill, (red-tailed) lavender finch4. DEU Rotschwanz m, Schönbürzel m5. FRA astrild m lavande, bengali m gris-bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwanz
-
47 Rotschwanzlerche
—1. LAT Ammomanes phoenicurus ( Franklin)2. RUS рыжехвостый вьюрковый жаворонок m3. ENG rufous-tailed (desert, finch) lark4. DEU Rotschwanzlerche f5. FRA ammomane f à queue rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwanzlerche
-
48 Spiegelrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus auroreus ( Pallas)2. RUS сибирская горихвостка f3. ENG Daurian redstart4. DEU Spiegelrotschwanz m5. FRA rouge-queue m auroreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spiegelrotschwanz
-
49 Sprosserrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus erythronotus ( Eversmann)2. RUS красноспинная горихвостка f3. ENG Eversmann’s [rufous-backed] redstart4. DEU Sprosserrotschwanz m, Zügelrotschwanz m5. FRA rouge-queue m d’EversmannFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sprosserrotschwanz
-
50 Weißbrust-Kleinralle
—1. LAT Amaurornis phoenicurus ( Pennant)2. RUS белогрудый малый пастушок m3. ENG white-breasted water hen, white-breasted swamp hen4. DEU Weißbrust-Kleinralle f5. FRA marouette f à poitrine blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrust-Kleinralle
-
51 Weißkappen-Rotschwanz
—1. LAT Phoenicurus erythrogaster ( Güldenstädt)2. RUS краснобрюхая горихвостка f3. ENG Güldenstädt’s redstart4. DEU Riesenrotschwanz m, Weißkappen-Rotschwanz m5. FRA rouge-queue m de GüldenstädtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkappen-Rotschwanz
-
52 Zügelrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus erythronotus ( Eversmann)2. RUS красноспинная горихвостка f3. ENG Eversmann’s [rufous-backed] redstart4. DEU Sprosserrotschwanz m, Zügelrotschwanz m5. FRA rouge-queue m d’EversmannFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zügelrotschwanz
-
53 Gartenrotschwanz
Gartenrotschwanz m, Gartenrotschwänzchen n -s, = зоол. горихво́стка (Rhoenicurus phoenicurus L.) -
54 Rotschwänzchen
Rótschwänzchen n -s, = зоол.1. горихво́стка (Phoenicurus Forst.)2. краснохво́ст (Dasychira pudibunda L.) -
55 Diademrotschwanz
mMoussier's redstart [Phoenicurus moussieri] -
56 Hausrotschwanz
mblack redstart [Phoenicurus ochruros] -
57 Riesenrotschwanz
mGüldenstädt's redstart [Phoenicurus erythrogaster] -
58 1466
1. LAT Amaurornis phoenicurus ( Pennant)2. RUS белогрудый малый пастушок m3. ENG white-breasted water hen, white-breasted swamp hen4. DEU Weißbrust-Kleinralle f5. FRA marouette f à poitrine blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1466
-
59 4723
1. LAT Eremobius phoenicurus ( Gould)2. RUS чернохвостый землелаз m3. ENG band-tailed earthcreeper4. DEU Dornschlüpfer m5. FRA annumbi m rouge-queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4723
-
60 5631
1. LAT Pseudattila phoenicurus ( Pelzeln)2. RUS рыжехвостая псевдаттила f3. ENG rufous-tailed attila4. DEU Kurzschnabel-Attila f5. FRA attila m à queue rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5631
См. также в других словарях:
Phoenicurus — Rouge queue … Wikipédia en Français
Phoenicurus — Rotschwänze Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Phoenicurus — Rouge queue … Wikipédia en Français
Phoenicurus — Phoenicurus … Wikipedia Español
Phoenicurus — Taxobox name = Phoenicurus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Phoenicurus Phoenicurus is a genus of bird in the Muscicapidae family. It contains the following species: * Ala Shan … Wikipedia
Phoenicurus — tikrosios raudonuodegės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phoenicurus angl. redstart vok. Rotschwanz, m rus. горихвостка, f; настоящая горихвостка, f pranc. rouge queue, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Phoenicurus — noun Old World thrushes • Syn: ↑genus Phoenicurus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Turdidae, ↑family Turdidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Phoenicurus ochruros — Hausrotschwanz Männlicher Hausrotschwanz (Phoenicurus ochruros gibraltariensis) mit Beute Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Phoenicurus phoenicurus — Colirrojo real … Wikipedia Español
Phoenicurus ochruros — Rouge queue noir Rouge queue noir … Wikipédia en Français
Phoenicurus phoenicurus — Gartenrotschwanz Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia