Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(pfeffer)

  • 21 CHILTAMALLI

    chîltamalli:
    *\CHILTAMALLI culinaire, tamales au piment. Tamales with chili. Sah10,69.
    Esp., tamale de chile (T125).
    Allem., Pfeffer Maisklöße. SIS 1952,260.
    Angl., tamale containing chili peppers (K).
    Form: sur tamalli, morph.incorp. chîl-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHILTAMALLI

  • 22 CHILTECPIMMOLLI

    chîltecpimmôlli:
    Sauce aux petits piments piquants.
    Floh-Pfeffer-Brühe. SIS 1952,260.
    Cité dans Sah10,70 (hot chili sauce).
    " chîltecpinmolli xitomayoh ", sauce à la tomate et aux petits piments. Sah8,37.
    Form: sur môlli, morph.incorp. tecpin.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHILTECPIMMOLLI

  • 23 CHILTIC

    chîltic:
    De la couleur du piment, en général rouge.
    Allem., Pfeffer-farben, womit auch die Frabe der Blätter gemeint sein kann. SIS 1952,261.
    Angl., Chili-like. Est dit du colorant huitzcuahuitl. Sah11,241 (rouge).
    Form: sur chîl-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHILTIC

  • 24 CHILTZONTLI

    chîltzontli:
    Piment qui se forme et mûri tardivement.
    Mit 'tlacpatl', Spätfrucht, über die normale Vegetationsperiode hinaus angesetzte Pfeffer-Frucht. SIS 1952,260.
    " tlacpatl chîltzontli ", late-formed chilis, chaff from the chilis. Sah10,68.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHILTZONTLI

  • 25 CHILZOLOTL

    chîlzolotl:
    Chilis tressés en guirlandes.
    Angl., strings of chilis. Vendues au marché. Sah10,67.
    " mâ mocuitlapan xocontlâli in chilzolotl ", mets sur ton dos des chilis tressés en guirlande. Sah6,133.
    SIS 1952,260 traduit Pfeffer-Abfall.
    Form: sur *zolotl, morph.incorp. chil-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHILZOLOTL

  • 26 TONALCHILLI

    tônalchîlli:
    Piment d'arrosage, qui vient en été ou dans les terres chaudes.
    Allem., Sommer-Pfeffer. SIS 1952,329.
    Angl., dry land chilli.
    En Sah10,67 'a late variety (of chilis)'.
    Form: sur chilli, morph.incorp. tônal-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TONALCHILLI

  • 27 Peffer, de

    De Pfeffer, der (Nord-Westlich)
    Fr poivre (zone nord -ouest)

    Rhinfränkisch-Deutsch-Français > Peffer, de

См. также в других словарях:

  • Pfeffer — is a German surname meaning pepper and may refer to:* Anton Pfeffer (born 1965), Austrian footballer * Franz Pfeffer von Salomon (1888 1968), first commander of the SA * Nathaniel Frederick Fred Pfeffer (1860 1932), American baseball player *… …   Wikipedia

  • Pfeffer — Pfeffer: Der westgerm. Name des in Ostasien beheimateten Gewürzstrauches, dessen Früchte halb reif den schwarzen Pfeffer und reif den weißen Pfeffer liefern (mhd. pfeffer, ahd. pfeffar, niederl. peper, engl. pepper), beruht auf einer frühen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pfeffer — Pfeffer, schwarzer und weißer, sind beide die Früchte von Piper nigrum, einem Kletterstrauche Hinterindiens, der außerdem auch auf Borneo, Sumatra, Siam, Ceylon und in Amerika kultiviert wird. Die Früchte sind einsamig, steinfruchtartig und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Pfeffer [1] — Pfeffer, Pflanzengattung, s. Piper. – Äthiopischer Pfeffer, s. Xylopia. Brasilischer, indianischer, spanischer, türkischer Pfeffer, s. Capsicum. – In der Kochkunst ein Ragout aus Teilen der Gans und des Wildes (Hasenpfeffer etc.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pfeffer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • An diesem Salat ist zu viel Pfeffer. • Kann ich bitte den Pfeffer haben? …   Deutsch Wörterbuch

  • Pfeffer — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5700 Цель ам Зе, Австрия …   Каталог отелей

  • Pfeffer — Pfeffer, Gewürz, entweder die unreif getrockneten Beeren (schwarzer P.) oder die reifen, von der Beerenschale befreiten Samen (weißer P.) von Piper nigrum L. (s. Piper und Tafel: Nutzpflanzen I, 8). P. longum L. liefert den langen P. Bestandteil… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pfeffer — Sm std. (8. Jh.), mhd. pfeffer, ahd. pfeffar, mndd. peper, mndl. peper Entlehnung. Wie ae. pipor, afr. piper früh entlehnt aus l. piper n. gleicher Bedeutung. Dieses aus gr. péperi n., dieses aus ai. pippalī ̌ f. Beere, Pfefferkorn . Verb:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pfeffer — Pfeffer, 1) die Pflanzengattung Piper, eine artenreiche Gattung der Piperaceae (s.d. u. Piper); 2) Gemeiner P., u. zwar Schwarzer P., die getrockneten, unreifen, mit schwarzer, runzlicher Rinde bekleideten, innen weißen, scharfgewürzhaften Beeren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pfeffer [2] — Pfeffer, Wilhelm, Botaniker, geb. 9. März 1845 in Grebenstein bei Kassel, studierte in Göttingen, Marburg, Würzburg, Berlin, habilitierte sich 1871 in Marburg, wurde 1873 außerordentlicher Professor in Bonn, 1877 ordentlicher Professor in Basel,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pfeffer [2] — Pfeffer, Wilhelm, Botaniker, geb. 9. März 1845 in Grebenstein, 1877 Prof. in Basel, 1878 in Tübingen, 1887 in Leipzig; schrieb: »Die periodischen Bewegungen der Blattorgane« (1875), »Über chemotaktische Bewegungen etc.« (1888), »Studien zur… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»