Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(petition)

  • 1 petition

    I
    [pi΄tiʃn] n խնդրանք, խնդրագիր. present a petition խնդրագիր ներկայացնել. petition for mercy իրավ. ներման խնդրագիր. file a petition for divorce ապահարզանի դիմում տալ
    II
    [pi΄tiʃn] v խնդրել, միջնորդել, խնդրա գիր ներկայացնել. petition a minister for smth դիմել նախարարին որևէ հարցով

    English-Armenian dictionary > petition

  • 2 Petition

    التماس

    English-Arabic economic glossary > Petition

  • 3 PETITION

    English-Arabic military dictionary > PETITION

  • 4 Petition in bankruptcy

    تحديد دائنى التفليسة

    English-Arabic economic glossary > Petition in bankruptcy

  • 5 Petition of creditors

    التماس الدائنين

    English-Arabic economic glossary > Petition of creditors

  • 6 Petition of pardon

    طلب العفو

    English-Arabic economic glossary > Petition of pardon

  • 7 Act of petition

    jur دعوى مستعجلة

    English-Arabic economic glossary > Act of petition

  • 8 Bankruptcy petition

    طلب إشهار إفلاس

    English-Arabic economic glossary > Bankruptcy petition

  • 9 File a petition

    v́ قدم التماسا

    English-Arabic economic glossary > File a petition

  • 10 File a petition in-

    أودع ميزانيته، أشهر إفلاسه

    English-Arabic economic glossary > File a petition in-

  • 11 clemency

    [΄klemənsi] n մեղմություն, գթասրտություն, ներողամտություն. petition of clemency գթասրտության խնդրանք

    English-Armenian dictionary > clemency

  • 12 file

    I
    [fail] n խարտոց. nail file եղունգների խար տոցիկ
    II
    [fail] n թղթապանակ. գործ. լրագրերի/ փաս տաթղթերի համալիր. իրավ. դատական գործ. card-index file քարտարան. a looseleaf file արագակար թղթապանակ. personal file անձնական գործ. the files արխիվ. be on the files գործերի մեջ լինել: հմկրգ. addressing ֆայլի հասցեա վորում. file allocation ֆայլի տար րերի տեղաբաշխում. file description block ֆայլի նկարա գրու թյան բլոկ. file device ֆայլա յին/ֆայլային կառուցվածքով սարք. file security ֆայլի պաշտպանու թյուն. file extension ֆայլի տեսակ. file and print sha ring ֆայլի և տպիչի համատեղ օգտա գոր ծում
    [fail] n շարք, տողան. in single/Indian file մե կը մյուսի հետևից. in double file երկուական շար վածքով. the rank and file շարքային զինվոր/կազմ
    IV
    [fail] v խարտոցել. file down խարտոցել, հղկել, մշակել (նաև ոճը և այլն) file one’s nails եղունգները մշակել
    V
    [fail] v գրանցել և պահել թղթերը/գրություն ները. գործ կազմել. հանձնել արխիվ. file a document փաստաթուղթ ներկայացնել. file a lawsuit իրավ. հայց ներկայացնել. file a petition դիմում ներկայացնել. file as հմկրգ. պահել որպես

    English-Armenian dictionary > file

  • 13 present

    I
    [΄preznt] n ներկա ժամանակ. քեր. ներկա ժամանակը. at present այժմ, ներկայումս. for the present առայժմ, այս անգամ. those present ներկաները
    II
    [΄preznt] n նվեր, ընծա. make a present նվիրել
    [΄preznt] a ներկա, ժամանակակից, արդիական. in the present case տվյալ դեպքում. be present at a meeting ժողովին ներկա լինել. the present government ներկայիս կառավարությունը
    IV
    [pre`zent] v նվիրել, ընծայել. տալ, հանձնել, ներկայացնել. present a bouquet ծաղ կեփունջ նվիրել. present a prize/a cup մրցա նակ/գավաթ հանձնել. (ներկայացնել) May I present my brother Կարո՞ղ եմ ներկայացնել եղբորս. present a report/thesis զեկուցում/թեզ ներկայացնել. present a problem (իրենից) պրոբլեմ ներկա յաց նել. present evidence ապացույցներ ներկայացնել. present some interest որոշ հետաքրքրություն ներկայացնել. ներկայացնել, ցույց տալ (փաստա թուղթ) one’s passport/tickets անձնագիրը ներկայացնել, տոմսերը ցույց տալ. present a petition հանրագիր տալ. present a cheque for payment վճարելու համար չեկ ներկայացնել

    English-Armenian dictionary > present

См. также в других словарях:

  • pétition — [ petisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; peticiun « demande, requête » au sens génér. 1120; lat. petitio, de petere « chercher à atteindre » 1 ♦ Dr. Requête, réclamation faite en justice. 2 ♦ (1661) PÉTITION DE PRINCIPE : faute logique par laquelle on tient… …   Encyclopédie Universelle

  • petition — pe·ti·tion 1 n 1: a formal written request made to an official person or body (as a court or board) a petition for equitable relief the creditor filed a petition for involuntary bankruptcy 2: a document embodying a formal written request petition …   Law dictionary

  • petition — (or bankruptcy petition or petition for relief) the document that commences a bankruptcy proceeding (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The document used to begin a bankruptcy case. See order for relief (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy… …   Glossary of Bankruptcy

  • petition — pe‧ti‧tion [pˈtɪʆn] noun [countable] LAW an official letter to a law court, asking for a legal case to be considered: • He will file the petition early next week. ˈbankruptcy peˌtition LAW when a person or business that is owed money asks a… …   Financial and business terms

  • Petition — Pe*ti tion, n. [F. p[ e]tition, L. petitio, fr. petere, petitum, to beg, ask, seek; perh. akin to E. feather, or find.] 1. A prayer; a supplication; an imploration; an entreaty; especially, a request of a solemn or formal kind; a prayer to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • petition — [pə tish′ən] n. [OFr < L petitio (gen. petitionis) < petere, to seek, rush at, fall: see FEATHER] 1. a solemn, earnest supplication or request to a superior or deity or to a person or group in authority; prayer or entreaty 2. a formal… …   English World dictionary

  • Petition — Sf Bittschrift, Gesuch, Eingabe per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. petītio ( ōnis), zu l. petere zu erreichen suchen, greifen, bitten .    Ebenso nndl. petitie, ne. petition, nfrz. pétition, nschw. petition, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Petition — Pe*ti tion, v. t. [imp. & p. p. {Petitioned}; p. pr. & vb. n. {Petitioning}.] To make a prayer or request to; to ask from; to solicit; to entreat; especially, to make a formal written supplication, or application to, as to any branch of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • petition — PETITION. s. f. Demande, priere. En ce sens il n a guere d usage qu en parlant des sept demandes de l Oraison Dominicale. La premiere, la seconde petition de l Oraison Dominicale. On se sert aussi de ce mot en cette phrase. Petition de principe,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Petition — Pe*ti tion, v. i. To make a petition or solicitation. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Petition — (lat.), Bitte, Gesuch, namentlich an den Monarchen, an Behörden oder an die Volksvertretung; petitionieren, um etwas nachsuchen; Petent, Gesuchsteller; Petitionsrecht, die Befugnis, sich mit Gesuchen an die staatlichen Organe zu wenden.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»