Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(pete)

  • 1 fifth generation language

    * * *

    jezik pete generacije

    English-Croatian dictionary > fifth generation language

  • 2 fifth generation management

    * * *

    upravljanje jezikom pete generacije

    English-Croatian dictionary > fifth generation management

  • 3 casing setting depth


    dubina ugradnje pete zaštitnih cijevi

    English-Croatian dictionary > casing setting depth

  • 4 heart

    s srce; duša; osjećaj, samilost; hrabrost, srdačnost; bit, jezgra, srž; srce (biljke) / #s [pl] = srce, boja igraćih karata; the queen of #s = herc-dama; smoker's # = srčane smetnje od pušenja; dear # = srce moje, milo moje (izraz ljubavi); # to # = od srca k srcu, iskreno, otvoreno; after his own # = kako mu srce želi; [mar] my #s = srčani momci; [fig] # of oak = hrabro srce, srce od čelika; srčan, nepokolebljiv čovjek; Hearts of Oak = brodovlje i mornari britanske mornarice; the # of the matter = bit, srž stvari; in good # = u dobru stanju, u dobru zdravlju; plodan (zemlja); out of # = snužden, malodušan; u lošu stanju; neplodan(zemlja); at # = u duši, u srcu; by # = napamet; from one's # = od svega srca, iz dna duše, iskreno, otvoreno; from the bottom of one's # = iz dna duše; in one's # of #s = u dnu duše; in # = dobro raspoložen, dobre volje; near one's # = srcu drag, mio, omiljen; to one's # content = do mile volje; with all one's # = od sveg srca, svim srcem; to cut to the # = pogoditi u srce, najdublje povrijediti; to find in one's # = (obično s neg.) odlučiti se što učiniti; to have no # for = nemati smilovanja za; have a #! = smiluj(te) se!, milost!; samo hrabro!, ne daj se!; to have sth at # = imati veliki interes za što, od srca željeti što; I have a matter at # = nešto mi leži na srcu; to lay (take) a th to # = biti duboko kosnut čime, primiti k srcu; change of # = preobraćenje, preobražaj; to break a p's # = slomiti komu srce; to cry one's # out = beskrajno se žalostiti; patiti u duši; to do one's # good = ohrabriti, razvedriti, razblažiti dušu; to eat one's # out = izjedati se od brige, muke,zdušno, oduševljeno; # and soul = srcem i dušom; to have one's # in sth = imati neobičnu sklonost za što, silno voljeti; to have one's # in one's mouth = biti nasmrt preplašen; his # is in the right place = srce mu je na pravom mjestu; to lose # = obeshrabriti se, izgubiti odvažnost, postati malodušan; to lose one's # to sth = silno zadovoljiti što; to lose one's # to a p = zaljubiti se u koga; to open one's # = izjadati se komu, raskriti dušu; to pluck up # = skupiti hrabrost, osokoliti se; to set one's # on = ludo željeti, preduzeti sebi; to have one's # set on = željeti iz sve duše; to take (fresh) # (at sth) = osokoliti se, steći pouzdanje (čime); to take # of grace = smoći hrabrosti, odvažiti se; to wear one's # (up)0n one's sleeve = biti veoma iskren; što na srcu to i na jeziku; it does my # good = to me veseli, godi mi; his # sank into his boots = srce mu je palo u pete; my # leaps up = srce mi je igra, srce mi uzbuđeno kuca; at the bottom of one's # = u dnu duše, srca
    * * *

    jezgra
    ljubav
    pamćenje
    srce
    srčani
    srčanost
    središte
    suština

    English-Croatian dictionary > heart

  • 5 hook

    vt/i I.[vt] l. svinuti, zakriviti, 2. zakvačiti, prikvačiti, zadjeti, prikopčati, skopčati, (za)kopčati ([in u, on na, up na]) 3. uhvatiti, upecati (& [fig]) 4. [sl] dignuti, dipiti, gepiti I.[vi]I. vi kopčati se; zakvačiti se, zadjeti se / [sl] to # it = dati petama vjetra, podbrusiti pete, strugnuti
    * * *

    kuka
    prikačiti
    saviti
    udica
    zakačiti

    English-Croatian dictionary > hook

  • 6 look up

    vi/t I. [vi] dignuti pogled, oči; pogledati gore; [com sl] popraviti se, popravljati se, poboljšavati se II. [vt] 1. posjetiti, potražiti 2. potražiti, pogledati (u rječniku itd.) 3. poštovati, gledati s poštovanjem / to # and down = mjeriti pogledom (od pete do glave)
    * * *

    dignuti pogled
    pogledati gore
    poštovati
    potražiti
    pregled
    pregledati

    English-Croatian dictionary > look up

  • 7 once-over

    s [US] [coll] brz pogled od glave do pete, letimičan pogled, površan pregled
    * * *

    pregled

    English-Croatian dictionary > once-over

  • 8 quarter

    s 1.četvrt,četvrtina 2.četvrt zaklane životinje; jedna od četiriju nogu 3.[sl] trka na četvrt milje 4.[her] jedno od četiriju polja grba 5. kvarta (žitna mjera 290.9 l) 6. strana svijeta (what # is the wind in? = odakle puše vjetar?) 7. kraj okolina (in this # = ovdje), gradska četvrt, rejon 8.[mil] milost (to give # = smilovati se, poštedjeti život; to give no # = ne poštedjeti život) 9.[fig] pošteda (to find no # with = ne naići na smilovanje kod) 10.[tech] četiri palca širok komad drva (u tesarstvu), koža za pete (cipela) 11.[mar] stražnji dio (nadvođa) broda (između krmenog jarbola i krme) / #s [pl] = sapi, stražnji dio životinje; krmni bokovi broda; stan,nastamba; kvartir;logor; bad # of an hour=neugodan četvrt sata,neugodnih nekoliko časa; winter #s = zimska nastamba; to take up ones #s = nastaniti se,udariti logor; to beat up the #s of = pohoditi,svratiti se;[mar]to beat to #s=pozvati momčad da zauzme svoja mjesta za bitku;at close #s=u neposrednom dodiru,u neposrednoj blizini,iz neposredne blizine;the proper #=nadležno mjesto;from all #s,from every # = sa svih strana; to cry # = moliti milost
    * * *

    četrvrtina
    četvrt
    četvrtina
    četvrtinski
    kraj
    kvadrant
    kvadranta
    kvart
    kvartal

    English-Croatian dictionary > quarter

  • 9 slipshod

    adj [arch] koji ima izlizane pete; [fig] neuredan, nemaran, površan
    * * *

    nedotjeran
    nemaran
    neuredan

    English-Croatian dictionary > slipshod

  • 10 wear down

    vt pohabati, izlizati, izgaziti (pete), izdupsti; [fig] skršiti otpor, slomiti, iscrpsti
    * * *

    skrhati
    zamoriti i savladati

    English-Croatian dictionary > wear down

  • 11 bottom hole packer

    dubinska brtvenica; dubinski paker; brtvenica u razini pete cijevi

    English-Croatian dictionary > bottom hole packer

  • 12 cap-a-pie

    English-Croatian dictionary > cap-a-pie

  • 13 casing shoe

    peta kolone zaštitnih cijevi; vodilica-nastavak pete

    English-Croatian dictionary > casing shoe

  • 14 cement casing shoe

    nastavak pete kolone zaštitnih cijevi koji se stavlja kod cementiranja bušotin e

    English-Croatian dictionary > cement casing shoe

  • 15 cement float shoe

    English-Croatian dictionary > cement float shoe

  • 16 formation shut-off

    English-Croatian dictionary > formation shut-off

  • 17 once over

    s [US] [coll] brz pogled od glave do pete, letimičan pogled, površan pregled

    English-Croatian dictionary > once over

  • 18 open hole

    bušotina nezaštićena cijevima; otvoreni dio ispod pete kolone zaštitnih cijevi

    English-Croatian dictionary > open hole

  • 19 shoe guide

    English-Croatian dictionary > shoe guide

  • 20 take to

    vi zabavljati se čim; baviti se čim, dati se na što, odati se čemu, posvetiti se čemu, zavoljeti koga; uputiti se, krenuti; uteći se, pribjeći / to # drin- king = odati se piću; to # commerce = posvetiti se trgovini; to # the road= dati se na razbojništvo; how does he # his wife? = kako se slaže [živi] sa svojom ženom?; the disease took to his lungs = bolest mu se slegla na pluća; to # one's heels = podbrusiti pete

    English-Croatian dictionary > take to

См. также в других словарях:

  • pète — pète …   Dictionnaire des rimes

  • pété — pété …   Dictionnaire des rimes

  • Pete — is the diminutive form of the forename Peter.Pete may specifically refer to:In athletics:* The Petersen Events Center, an athletics complex and basketball arena on the campus of the University of Pittsburgh * Pete Rose, an American former player… …   Wikipedia

  • Pete — Saltar a navegación, búsqueda Pete puede hacer referencia a: Pete Best, músico indio británico; Pete Cabrinha, surfista; Pete Doherty, música británico; Pete Domenici, político estadounidense; Pete Johnson, pianista estadounidense; Pete Maravich …   Wikipedia Español

  • pété — pété, ée [ pete ] adj. • mil. XXe; de péter « casser » ♦ Fam. 1 ♦ Fou. 2 ♦ Ivre; abruti par la drogue. Il était complètement pété. pété, ée [pete] adj. ÉTYM. Mil. XXe; de …   Encyclopédie Universelle

  • Pété — Administration Pays  Senegal !Sénégal …   Wikipédia en Français

  • Pete — familiar form of masc. proper name PETER (Cf. Peter). For Pete s sake is attested from 1903 in a list of children s expressions published in Massachusetts, probably a euphemistic use of the disciple s name in place of Christ; as an exclamation or …   Etymology dictionary

  • pété — pété, e adj. Ivre : Il est pété à mort …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • -pète — ⇒ PÈTE, élém. formant Élém. empr. au lat. peta de peto «je cherche à atteindre», entrant dans la constr. de qq. adj. appartenant le plus souvent au domaine de la biol., et signifiant «qui tend vers» (ce que désigne le 1erélém.). V. axipète,… …   Encyclopédie Universelle

  • pète — ou pèt n.m. (ou parfois n.f.) Petite marque de choc (sur la carrosserie d une automobile, par ex.) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Pete — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pete peut désigner : surnom de Peter, Pierre en anglais, Pete., un groupe de musique rock, St. Pete, surnom de St. Petersburg en Floride aux États… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»