-
1 pertinent
pertinent, e [pεʀtinɑ̃, ɑ̃t]adjective[remarque, question, idée, analyse] pertinent* * *pertinente pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( à propos) [question] pertinent2) Linguistique* * *pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t adj pertinent, -e1) (remarque) pertinent, apt2) (analyse) discerning* * *pertinent, pertinente adj1 ( à-propos) [question, remarque] pertinent;2 Ling un trait pertinent a relevant feature.( féminin pertinente) [pɛrtinɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 pertinent
pertinent, e[pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t]Adjectif pertinente* * *pertinent pɛʀtinɑ̃]adjectivoil a des raisons pertinentes d'être satisfaitele tem razões pertinentes para estar satisfeitocette élève a fait une remarque pertinenteesta aluna fez uma objecção pertinentetrait pertinenttraço pertinente -
3 pertinent
pertinent, e[pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t]Adjectif pertinente* * *pertinent, e[pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t]Adjectif pertinente -
4 pertinent
-
5 pertinent
-
6 pertinent
pertinentpřípadnývhodnýrelevantnízávažnýnáležitýpatřičnýpodstatný -
7 pertinent
-
8 pertinent
adj ( fém - pertinente)1) юр. относящийся к делу, надлежащий, подходящий, уместный, приличествующийfait pertinent — существенное обстоятельство (влияющее на исход дела)raison pertinente — существенный довод2) лингв. релевантный -
9 pertinent,
e adj. (lat. pertinens, p. prés. de pertinere "concerner") уверен, правилен, уместен, подходящ, удобен. Ќ élément pertinent, хим. устойчив елемент. -
10 pertinent
-
11 pertinent
(о замечании, высказывании)справедливый | обоснованный | уместный -
12 pertinent
прил.1) общ. актуальный, адекватный2) юр. надлежащий, подходящий, приличествующий, уместный, относящийся к делу3) лингв. релевантный -
13 pertinent
ملائمموافقوثيق الصلة بالموضوع -
14 pertinent
adj., juste, approprié: k'tonbe byê < qui tombe bien> (Albanais.001).A1) convenable: km'é fou < comme il faut> (001). -
15 pertinent
1. dokładny2. rzeczowy3. stosowny4. trafny -
16 pertinent
-E adj.1. (justifié) относя́щийся к де́лу, де́льный, уме́стный, обосно́ванный;une remarque pertinente — уме́стное <де́льное> замеча́ние, замеча́ние по существу́ <по де́лу>
2. ling релева́нтный -
17 pertinent
дельный -
18 pertinent
= appropriéDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pertinent
-
19 pertinent
apt, relevant -
20 pertinent
adjtræfsikkerslåenderelevanttilbørligxxxrelevanttræfsikkerslående
См. также в других словарях:
pertinent — pertinent, ente [ pɛrtinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1300 « qui a rapport à »; lat. pertinens, p. prés. de pertinere « concerner »; cf. impertinent 1 ♦ Dr. Qui a rapport à la question, qui se rapporte au fond même de la cause. Moyens pertinents et… … Encyclopédie Universelle
pertinent — PERTINÉNT, Ă, pertinenţi, te, adj. 1. (livr.) Care se potriveşte exact obiectului despre care este vorba, care este adecvat pentru ceea ce vrea să argumenteze; potrivit, nimerit, convenabil; p. ext. care denotă profunzime, competenţă. ♦ (jur.)… … Dicționar Român
Pertinent — Per ti*nent, a. [L. pertinens, entis, p. pr. of pertinere: cf. F. pertinent. See {Pertain}.] 1. Belonging or related to the subject or matter in hand; fit or appropriate in any way; adapted to the end proposed; apposite; material; relevant; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
pertinent — pertinent, ente (pèr ti nan, nan t ) adj. Terme de pratique. Qui se rapporte à la question, qui a trait à la question. • Les reproches seront proposés par la partie ou par son avoué avant la déposition du témoin, qui sera tenu de s expliquer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pertinent — Pertinent, Ce que tu dis n est point pertinent, ne à propos, Quod dicis, nihil ad rem, Ad rem non pertinet. Lieu plus pertinent, Plus convenable et à propos, Commodior locus. On ne sçauroit faire chose plus pertinente, ne qui vint mieux à propos … Thresor de la langue françoyse
pertinent — I adjective adapted, affinitive, appertaining, applicable, apposite, appropriate, appurtenant, apropos, apt, associated, associative, bearing on the question, belonging, concerning, connected, fit, fitting, germane, having direct bearing, having… … Law dictionary
pertinent to — index comparative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pertinent — late 14c., from Anglo Fr. purtinaunt (late 13c.), from O.Fr. partenant (mid 13c.), from L. pertinentem (nom. pertinens) pertaining, prp. of pertinere to relate, concern (see PERTAIN (Cf. pertain)) … Etymology dictionary
pertinent — *relevant, germane, material, apposite, applicable, apropos Analogous words: fitting, apt, happy, felicitous (see FIT): pat, *seasonable, opportune, timely, well timed Antonyms: impertinent: foreign … New Dictionary of Synonyms
pertinent — [adj] relevant, suitable admissible, ad rem, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, connected, fit, fitting, germane, kosher*, legit*, material, on target*, on the button*, on the nose*, opportune, pat*, pertaining, proper, related,… … New thesaurus
pertinent — Pertinent, [pertin]ente. adj. Qui est tel qu il convient. Il ne se dit guere que dans les phrases suivantes. Raisons pertinentes. excuses pertinentes. il m a convaincu par des raisons trés pertinentes. ce n est pas là une excuse pertinente. On… … Dictionnaire de l'Académie française