-
1 personales
-
2 personales
сущ.бот. норичниковые -
3 personales
personals -
4 personales Handlungsunrecht
прил.юр. личная противоправность деяния, относящаяся к преступнику противоправность деянияУниверсальный немецко-русский словарь > personales Handlungsunrecht
-
5 datos personales
m.pl.personal details, personal data.* * *personal details* * *masculino plural particulars (pl), personal details (pl)* * *(n.) = personal detailsEx. Two computer discs holding the personal details of all families in the UK with a child under 16 have gone missing.* * *masculino plural particulars (pl), personal details (pl)* * *(n.) = personal detailsEx: Two computer discs holding the personal details of all families in the UK with a child under 16 have gone missing.
* * *personal details -
6 efectos personales
m.pl.personal belongings, personal effects, belongings, gear.* * *personal belongings* * *goods, property* * *masculino plural personal effects (pl)* * *(n.) = personal belongings, belongingsEx. His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.Ex. Lachaise had her secretary go through the minutes of the meetings to see if the rule on inspecting belongings had ever been changed.* * *masculino plural personal effects (pl)* * *(n.) = personal belongings, belongingsEx: His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.
Ex: Lachaise had her secretary go through the minutes of the meetings to see if the rule on inspecting belongings had ever been changed.* * *personal effects obelongings -
7 para ordenadores personales
(adj.) = microcomputer-based, PC-basedEx. Recently the popularisation of microcomputer-based desktop publishing (DTP) systems has significantly changed the techniques and economics of the publishing process.Ex. The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.* * *(adj.) = microcomputer-based, PC-basedEx: Recently the popularisation of microcomputer-based desktop publishing (DTP) systems has significantly changed the techniques and economics of the publishing process.
Ex: The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas. -
8 datos personales
datos personalesPersonalien -
9 en el accidente no hubo desgracias personales
en el accidente no hubo desgracias personalesbei dem Unfall kam niemand ums LebenDiccionario Español-Alemán > en el accidente no hubo desgracias personales
-
10 desgracias personales
-
11 señas personales
f.pl.personal description, description, particulars.* * ** * ** * *pl description sg -
12 señas personales / señas de identidad
señas personales / señas de identidadparticularsSpanish-English dictionary > señas personales / señas de identidad
-
13 daños personales
-
14 ahorros personales
-
15 gastos personales de consumo
El diccionario Español-ruso económico > gastos personales de consumo
-
16 ingresos personales
-
17 sector de servicios personales
сектор личных услуг, сфера личных услугEl diccionario Español-ruso económico > sector de servicios personales
-
18 sector de servicios personales independientes
El diccionario Español-ruso económico > sector de servicios personales independientes
-
19 daños personales
1) ущерб, причиненный личности;2) телесное повреждение* * *телесные повреждения; вред здоровью -
20 datos personales
См. также в других словарях:
Personales Erzählen — Die Erlebte Rede (auch „freie indirekte Rede“) ist ein episches Stilmittel, das zwischen direkter und indirekter Rede, zwischen Selbstgespräch und Bericht steht: Gedanken oder Bewusstseinsinhalte einer bestimmten Person werden im Indikativ der… … Deutsch Wikipedia
No hagas ataques personales — Wikipedia:No hagas ataques personales Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:NAPWP:NAP … Wikipedia Español
Wikipedia:No hagas ataques personales — Atajo WP:NAPWP:NAP Esta página describe una pol … Wikipedia Español
Historia de los computadores personales — Niños jugando en un computador Amstrad CPC 464 en los años 1980 La historia de los computadores personales comenzó en los años 1970. Un computador personal esta orientado al uso individual y se diferencia de un computador mainframe, donde las… … Wikipedia Español
Defectos personales — Saltar a navegación, búsqueda Defectos personales Álbum de estudio de M Clan Publicación 16 de septiembre de 2002 Grabación Junio y julio de 2002 en Studio du Manoir (Francia) y Red Led (Madrid) … Wikipedia Español
Motivos personales — Título Motivos personales Género Thriller Creado por Gregorio Quintana Carlos Vila Javier Holgado Reparto Lydia Bosch Marta Calvó Daniel Freire Pedro Casablanc Ana Gracia Sonia Castelo … Wikipedia Español
Grupo de Amigos Personales — El Grupo de Amigos Personales (GAP) fue el servicio de seguridad personal del Presidente de Chile Salvador Allende Gossens. Creado en 1970 y disuelto como consecuencia del golpe de estado del 11 de septiembre de 1973 Contenido 1 Historia 2… … Wikipedia Español
Teoría de los constructos personales — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Derechos personales — Saltar a navegación, búsqueda Derechos personales o créditos son los que solamente pueden reclamarse de ciertas personas, que por un hecho suyo o la sola disposición de la ley han contraído las obligaciones correlativas”. Se esta frente a un… … Wikipedia Español
pronombres personales tónicos — 1. Formas. Los pronombres personales tónicos son aquellos que pueden funcionar como sujeto (Tú sabrás), como atributo (Los culpables son ellos) o como término de preposición (Mi hermano vendrá con nosotros). A continuación se ofrece un cuadro con … Diccionario panhispánico de dudas
pronombres personales átonos — 1. Formas. Los pronombres personales átonos son aquellos que funcionan como complemento verbal no preposicional (Ya te lo he dicho) o como formante de los verbos pronominales (Ahora me arrepiento). Precisamente por su carácter átono, se… … Diccionario panhispánico de dudas
