Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(person+employed)

  • 1 secretary

    ['sekrətəri]
    plural - secretaries; noun
    1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) sekretārs; sekretāre
    2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) sekretārs
    * * *
    ministrs; sekretārs; raksta iespiedums ar rakstītiem burtiem

    English-Latvian dictionary > secretary

  • 2 chauffeur

    ['ʃəufə, ]( American[) ʃəu'fə:r]
    (a person employed as a car-driver for a rich or important person.) šoferis
    * * *
    šoferis; vadāt kādu savā mašīnā

    English-Latvian dictionary > chauffeur

  • 3 hand

    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) roka; plauksta
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) [] rādītājs
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) Visi uz klāja!
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) palīdzēt
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) kārtis (spēlmaņa rokās)
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) plauksta (kā mērvienība)
    7) (handwriting: written in a neat hand.) rokraksts
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) padot; pasniegt
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) nodot (citam)
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand
    * * *
    plauksta, roka; priekšķepa, priekškāja; rādītājs; spārns; rokraksts; kārtis, partija; plauksta; strādnieks; matrozis, komanda; stingra roka, vara; palīdzība, atbalsts; lietpratējs, meistars; izpildītājs, autors; paraksts; aplausi; padot, pasniegt; satīt

    English-Latvian dictionary > hand

  • 4 servant

    ['sə:vənt]
    1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) kalps; kalpone
    2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) kalpotājs; ierēdnis; darbinieks
    * * *
    kalps, kalpone; kalpotājs; darbinieks

    English-Latvian dictionary > servant

  • 5 attendant

    noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) apkalpotājs; pavadonis
    * * *
    pavadonis; apkalpotājs; vienlaikus notiekošs; klātesošs

    English-Latvian dictionary > attendant

  • 6 broker

    ['brəukə]
    (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) (biržas) mākleris; starpnieks; apdrošināšanas aģents
    * * *
    mākleris, starpnieks; vecu lietu tirgotājs

    English-Latvian dictionary > broker

  • 7 dustman

    noun (a person employed to remove household rubbish.) atkritumu aizvācējs
    * * *
    atkritumu aizvācējs

    English-Latvian dictionary > dustman

  • 8 employee

    [em-]
    noun (a person employed for wages, a salary etc: That firm has fifty employees.) darbinieks
    * * *
    kalpotājs

    English-Latvian dictionary > employee

  • 9 jockey

    ['‹oki]
    (a person employed to ride horses in races.) žokejs
    * * *
    žokejs; automašīnas vadītājs, lidmašīnas komandieris, pilots; apvest ap stūri, piekrāpt; vadīt automašīnu, pilotēt lidmašīnu

    English-Latvian dictionary > jockey

  • 10 lumberjack

    noun (a person employed to cut down, saw up and move trees.) mežstrādnieks; malkas cirtējs
    * * *
    malkas cirtējs, mežstrādnieks

    English-Latvian dictionary > lumberjack

  • 11 shop assistant

    (American salesclerk, clerk) (a person employed in a shop to serve customers.) pārdevējs; pārdevēja
    * * *
    pārdevēja; pārdevējs

    English-Latvian dictionary > shop assistant

  • 12 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) spiegs
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) spiegot
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) ievērot; saskatīt
    - spy on
    * * *
    spiegs; spiegot; ieraudzīt, saskatīt

    English-Latvian dictionary > spy

  • 13 lifeguard

    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) slīcēju glābējs

    English-Latvian dictionary > lifeguard

  • 14 odd job man

    (a person employed to do such jobs.) gadījuma darba strādnieks

    English-Latvian dictionary > odd job man

  • 15 subcontractor

    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.)

    English-Latvian dictionary > subcontractor

  • 16 worker

    1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) strādnieks; darbinieks
    2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) (fiziska darba) strādnieks
    3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) darītājs; strādnieks
    * * *
    strādnieks

    English-Latvian dictionary > worker

  • 17 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) bērnaukle-izpalīdze (ārzemniece)
    * * *
    izpalīdze saimniecībā

    English-Latvian dictionary > au pair

  • 18 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagons
    2) (a bus for tourists etc.) autobuss
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) treneris
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) repetitors
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) kariete
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) sagatavot (eksāmenam, sacīkstēm)
    - coachman
    * * *
    kariete; treneris; mājskolotājs, repetitors; vagons; autobuss; otrā klase; trenēt; sagatavot

    English-Latvian dictionary > coach

  • 19 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) (par ēdienu) gatavot, gatavoties
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) pavārs; virēja
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up
    * * *
    pavārs, virēja; gatavot ēdienu, vārīt; vārīties; karsēt, cepināt; viltot

    English-Latvian dictionary > cook

  • 20 draughtsman

    especially American - draughtsmen, draftsmen; noun
    (a person who is good at or employed in making drawings: My son is a draughtsman in a firm of engineers.) rasētājs; zīmētājs
    * * *
    kauliņš

    English-Latvian dictionary > draughtsman

См. также в других словарях:

  • employed — Ⅰ. employed UK US /ɪmˈplɔɪd/ adjective ► having a job working for a company or another person: »In April the number of employed people in the region dropped by 1,900 to 637,500. »Part time workers accounted for 29.3% of the employed population… …   Financial and business terms

  • person — per|son W1S2 [ˈpə:sən US ˈpə:r ] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: persone, from Latin persona actor s mask, character in a play, person , probably from Etruscan phersu mask ] 1.) plural people [ˈpi:pəl] a human being, especially… …   Dictionary of contemporary English

  • public relations person — noun a person employed to establish and promote a favorable relationship with the public • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mortal, ↑soul • Hyponyms: ↑spin doctor, ↑ …   Useful english dictionary

  • Model (person) — For other uses, see Model (disambiguation). A model (from Middle French modèle),[1] sometimes called a mannequin, is a person who is employed to display, advertise and promote commercial products (notably fashion clothing) or to serve as a… …   Wikipedia

  • self-employed — ˌself emˈployed adjective JOBS 1. having your own business, rather than being employed by a company: • Over a quarter of agency supplied computer staff are self employed. • Many self employed businessmen are dependent on loans for working capital …   Financial and business terms

  • self-employed — In law, the key tests as to whether a person is an employee or an independent contractor include whether the services are carried out by a person on his own account, and the degree of control over the performance of the job. Easyform Glossary of… …   Law dictionary

  • (be) employed in doing something — be employed in doing sth idiom if a person or their time is employed in doing sth, the person spends time doing that thing • She was employed in making a list of all the jobs to be done. Main entry: ↑employidiom …   Useful english dictionary

  • self-employed — ADJ If you are self employed, you organize your own work and taxes and are paid by people for a service you provide, rather than being paid a regular salary by a person or a firm. There are no paid holidays or sick leave if you are self employed …   English dictionary

  • self-employed person — savarankiškai dirbantis asmuo statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Turintis verslą asmuo, kuris dirba vienas arba su partneriu ( iais) ir neturi nuolatinių samdomųjų darbuotojų. atitikmenys: angl. self employed… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • First-person shooter — This article is about the video game genre. For other uses, see First person shooter (disambiguation). A screenshot …   Wikipedia

  • Self-Employed — A situation in which an individual works for himself or herself instead of working for an employer that pays a salary or a wage. A self employed individual earns their income through conducting profitable operations from a trade or business that… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»