Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(perseverar)

  • 41 hang over

    v.
    1 estar suspendido sobre.
    2 cabecear, inclinarse.
    3 colgar sobre.
    4 perseverar.
    5 cernerse sobre.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hang over

  • 42 keep at

    v.
    continuar, insistir en, perseverar en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > keep at

  • 43 keep on

    v.
    1 dejarse puesto(a) (not take off)
    2 dejar encendido(a) o (not switch off)prendido(a) (Am.)
    3 mantener en el puesto.
    4 continuar, pasar, no dejar de, proseguir.
    5 mantener puesto.
    6 llevar adelante, continuar.
    7 mantenerse, ser constante, no cejar, perseverar.
    8 mantener encendido.
    9 proceder.
    vi.
    continuar, seguir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > keep on

  • 44 persist

    v.
    1 continuar, durar, insistir, persistir.
    2 empecinarse.
    vi.
    persistir, perseverar (persona); persistir (fog, fever); persistir, subsistir (belief) (pt & pp persisted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > persist

  • 45 persist with

    v.
    perseverar en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > persist with

  • 46 spin out

    v.
    1 alargar (discurso, debate)
    SPIN El término spin se utiliza en el mundo de la política para referirse al acto de presentar la información desde un ángulo favorable con vistas a influir en la opinión pública. Se usa principalmente para describir la manera en que el gobierno presenta sus acciones ante los medios de comunicación. Este uso de spin, que sugiere la acción de dar el sesgo conveniente a la información, proviene probablemente del mundo del deporte: en el béisbol o en el billar spin hace relación al efecto que se da a la pelota para cambiar su dirección. En la misma línea, a los portavoces del gobierno en los medios de comunicación se les llama “spin doctors”.
    2 estirar (dinero)
    3 explicar con exceso de detalle, explayarse sobre, detallar bien claro.
    4 girar fuera de control.
    5 perseverar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > spin out

  • 47 stick with

    v.
    1 seguir con (not give up)
    2 ser fiel a, apoyar, cumplir con.
    3 perseverar en.
    4 hincar con.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stick with

  • 48 pulsate et apariétur vobis

       llamad y se os abrirá
       ◘ Palabras del Evangelio ( San Lucas, XI, 9) que se suelen citar para aconsejar a alguien a perseverar en sus erfuerzos.

    Locuciones latinas > pulsate et apariétur vobis

См. также в других словарях:

  • perseverar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perseverar perseverando perseverado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. persevero perseveras persevera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • perseverar — v. intr. 1. Continuar, persistir numa opinião, num costume que seja bom. 2. Conservar se firme, constante (num sentimento, numa resolução).   ‣ Etimologia: latim persevero, are, persistir, perseverar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perseverar — verbo intransitivo 1. Mantenerse (una persona) firme o constante en [la realización o continuación de una cosa]: Perseveraremos en nuestro objetivo. Hay que perseverar hasta el fin para que esta dieta empiece a hacer efecto. Perse verar en un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perseverar — Dicho de persona, ‘mantenerse constante en la prosecución de lo comenzado, en una actitud o en una opinión’. Es intransitivo y se construye con un complemento introducido por en: «Él [...] perseveró en sus asedios casi diarios» (GaMárquez Amor… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • perseverar — em vejo que perseveras no erro …   Dicionario dos verbos portugueses

  • perseverar — (Del lat. perseverāre). 1. intr. Mantenerse constante en la prosecución de lo comenzado, en una actitud o en una opinión. 2. Durar permanentemente o por largo tiempo …   Diccionario de la lengua española

  • perseverar — {{#}}{{LM P30043}}{{〓}} {{ConjP30043}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30765}} {{[}}perseverar{{]}} ‹per·se·ve·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Mantenerse constante en la realización o en la continuación de algo: • Para ser un campeón olímpico hay que perseverar en …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • perseverar — (Del lat. perseverare.) ► verbo intransitivo 1 Mantenerse una persona firme en una opinión o una conducta: ■ perseveró en su actitud hasta lograr la subvención. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO insistir persistir 2 Mantenerse en un mismo estado… …   Enciclopedia Universal

  • perseverar — intransitivo 1) persistir, insistir, mantenerse, no volver la cara atrás, llevar adelante. ≠ desistir, renunciar, ceder. Insistir indica acción reiterada; se insiste una y otra vez en una acción o propósito. «Dícese perserverar cuando se continúa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • perseverar — per|se|ve|rar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • perseverar — tr. Persistir en algo. Durar, continuar …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»