-
1 persecute
-
2 persecute
persecute [ˊpɜ:sɪkju:t] v1) пресле́довать, подверга́ть гоне́ниям (особ. за убеждения)2) докуча́ть, надоеда́ть -
3 persecute
persecute v verfolgen -
4 persecute
persecute [ˈpɜ:sɪkju:t]* * *['pɜːsɪkjuːt] -
5 persecute
PERSECUTE, PROSECUTE – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]преследовать[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > persecute
-
6 persecute
-
7 persecute
persecute ['pɜ:sɪkju:t]∎ they were persecuted for their religious beliefs ils ont été persécutés à cause de leurs convictions religieuses∎ they persecuted her with questions ils l'ont harcelée de questions -
8 persecute
переслідувати, піддавати переслідуванням, піддавати гонінням; піддавати цькуванню; шукати ( у суді)- persecute dissidentspersecute for the membership of a terrorist organization — переслідувати за приналежність до терористичної організації
- persecute for beliefs
- persecute for convictions
- persecute on political grounds
- persecute on religious grounds -
9 persecute
------------------------------------------------------------[English Word] persecute[Swahili Word] -tia adhabu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] persecute[Swahili Word] -pa adhabu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] persecute[Swahili Word] -patisha adhabu[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] persecute[Swahili Word] -onea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] persecute[Swahili Word] -tesa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
10 persecute
-
11 persecute
'pə:sikju:t(to make (someone) suffer, especially because of their opinions or beliefs: They were persecuted for their religion.) perseguir; acosar, atormentar- persecutor
tr['pɜːsɪkjʊːt]1 (for beliefs) perseguir; (hound, harass) atormentar, acosarv.• asenderear v.• perseguir v.'pɜːrsɪkjuːt, 'pɜːsɪkjuːttransitive verb perseguir*['pɜːsɪkjuːt]VT perseguir; (=harass) acosar* * *['pɜːrsɪkjuːt, 'pɜːsɪkjuːt]transitive verb perseguir* -
12 persecute
[ˈpə:sɪkju:t]persecute докучать, надоедать persecute подвергать гонениям persecute преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) persecute преследовать -
13 persecute
[ʹpɜ:sıkju:t] v1. преследовать, подвергать гонениямto persecute progressive leaders - преследовать руководителей прогрессивных организаций
2. докучать, надоедать -
14 persecute
v( smb) преследовать; подвергать гонениям, подвергать преследованиям -
15 persecute
v. vervolgen; kwellen, pijnigen, lastig vallen[ pə:sikjoe:t]♦voorbeelden: -
16 persecute
transitive verb1) verfolgen* * *['pə:sikju:t](to make (someone) suffer, especially because of their opinions or beliefs: They were persecuted for their religion.) verfolgen- academic.ru/54713/persecution">persecution- persecutor* * *per·se·cute[ˈpɜ:sɪkju:t, AM ˈpɜ:r-]vt usu passive▪ to \persecute sb jdn verfolgento be \persecuted by the press von der Presse gehetzt werden* * *['pɜːsɪkjuːt]vtverfolgen* * *1. POL, REL verfolgen2. a) plagen, belästigenb) drangsalieren, schikanieren, peinigen* * *transitive verb1) verfolgen2) (harass, worry) plagen; zusetzen (+ Dat.)* * *v.schikanieren v.verfolgen v. -
17 persecute
ˈpə:sɪkju:t гл.
1) преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) Members of these sects are ruthlessly persecuted. ≈ Члены этой секты безжалостно преследуются. Syn: wrong
2) докучать, донимать, допекать, надоедать преследовать, подвергать гонениям - the church *s opinion церковь преследует свободу мысли - to * progressive leaders преследовать руководителей прогрессивных организаций докучать, надоедать - to * with requests надоедать просьбами - he *d us with questions он докучал нам вопросами persecute докучать, надоедать ~ подвергать гонениям ~ преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) ~ преследоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persecute
-
18 persecute
{'pə:sikju:t}
1. преследвам, гоня, потискам (особ. убеждения)
2. тормозя
дотягам/додявам/досаждам на (with)* * *{'pъ:sikju:t} v 1. преследвам, гоня, потискам (особ. убежде* * *тормозя; преследвам; гоня; дотягам; досаждам;* * *1. дотягам/додявам/досаждам на (with) 2. преследвам, гоня, потискам (особ. убеждения) 3. тормозя* * *persecute[´pə:si¸kju:t] v 1. преследвам, гоня; потискам (обикн. за убеждения); 2. тормозя; 3. дотягам, додявам, досаждам. -
19 persecute
v1) переслідувати, піддавати утискам2) набридати, докучати* * *v1) переслідувати, піддавати гонінням2) докучати, набридати -
20 persecute
v. 1. \persecute sb (for sth) хавчих, шахах, мөрдөх. They were \persecuted by unwelcome telephone calls day and night. Тэднийг өдөр шөнөгүй утсаар сүрдүүлж байсан. 2. хоргоох, залхаах. persecution n. хавчлага, мөрдлөг, хяхалт. persecutor n. хавчигч, хяхагч.
См. также в других словарях:
persécuté — persécuté, ée [ pɛrsekyte ] adj. et n. • 1694; de persécuter 1 ♦ En butte à une persécution. Peuple persécuté. Jean Jacques « persécuté ou croyant l être, entouré d imaginaires ennemis, d autres réels » (Henriot). 2 ♦ N. Victime d une persécution … Encyclopédie Universelle
Persecute — Per se*cute, v. t. [imp. & p. p. {Persecuted}; p. pr. & vb. n. {Persecuting}.] [F. pers[ e]cueter, L. persequi, persecutus, to pursue, prosecute; per + sequi to follow, pursue. See {Per }, and {Second}.] 1. To pursue in a manner to injure, grieve … The Collaborative International Dictionary of English
persecute — I verb abuse, afflict, aggrieve, agonize, annoy, assail, attack, badger, be intolerant, be malevolent, be malicious, be offensive, be ruthless, bedevil, beset, bother, browbeat, bully, carp at, chevy, crucify, damage, distress, disturb, do an… … Law dictionary
persécuté — persécuté, ée (pèr sé ku té, tée) part. passé de persécuter. Qui est l objet de la persécution. • Un des philosophes les plus persécutés fut l immortel Bayle, l honneur de la nature humaine, VOLT. Dict. phil. Philosophe, I. Substantivement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
persecute — late 15c., to oppress for the holding of a belief or opinion, from M.Fr. persécuter pursue, torment, open legal action (14c.), from L. persecutus, pp. of persequi (see PERSECUTION (Cf. persecution)). Related: Persecuted; persecuting … Etymology dictionary
persecute — oppress, *wrong, aggrieve Analogous words: *worry, annoy, harass, harry: torture, torment, rack (see AFFLICT): *bait, badger, hound, ride Contrasted words: *indulge, pamper, humor: favor, *ob … New Dictionary of Synonyms
persecute — [v] wrong, torment afflict, aggrieve, annoy, badger, bait, beat, be on one’s case*, bother, crucify, distress, dog*, dragoon, drive up the wall*, exile, expel, harass, hector, hound*, hunt, ill treat, injure, maltreat, martyr, molest, oppress,… … New thesaurus
persecuté — Persecuté, Vexatus, Afflictus … Thresor de la langue françoyse
persecuté — Persecuté, [persecut]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
persecute — ► VERB 1) subject to prolonged hostility and ill treatment. 2) persistently harass or annoy. DERIVATIVES persecution noun persecutor noun. ORIGIN Old French persecuter, from Latin persequi follow with hostility … English terms dictionary
persecute — [pʉr′sə kyo͞ot΄] vt. persecuted, persecuting [LME persecuten < MFr persécuter, back form. < persécuteur < L persecutor < persequi, to pursue < per, through + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. to afflict or harass constantly so as… … English World dictionary