Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(perro)

  • 21 perro raposero

    m.
    fox terrier, foxhound.
    * * *
    foxhound
    * * *
    (n.) = foxhound
    Ex. They later followed the cavalcade of foxhounds which set out from the centre of the village.
    * * *
    (n.) = foxhound

    Ex: They later followed the cavalcade of foxhounds which set out from the centre of the village.

    Spanish-English dictionary > perro raposero

  • 22 perro lobo

    m.
    1 German shepherd, Alsatian dog, Alsatian, German shepherd dog.
    2 wolfhound, wolf dog.
    * * *
    German shepherd, Alsatian (BrE)
    * * *
    German shepherd, Alsatian (BrE)
    * * *
    German shepherd, Br tb
    Alsatian

    Spanish-English dictionary > perro lobo

  • 23 perro caliente

    m.
    hot dog.
    * * *
    hot dog

    Spanish-English dictionary > perro caliente

  • 24 perro pachón

    m.
    basset hound.
    * * *
    pointer

    Spanish-English dictionary > perro pachón

  • 25 perro viejo

    m.
    old dog, wise old owl, old stager.
    * * *
    fig fam
    old hand fam

    Spanish-English dictionary > perro viejo

  • 26 perro de guerra

    (n.) = dog of war, war dog
    Ex. Israel's dogs of war have been baying for blood for some time now.
    Ex. Like their human comrades, some war dogs can handle combat, and some can't.
    * * *
    (n.) = dog of war, war dog

    Ex: Israel's dogs of war have been baying for blood for some time now.

    Ex: Like their human comrades, some war dogs can handle combat, and some can't.

    Spanish-English dictionary > perro de guerra

  • 27 perro de rastreo

    (n.) = rescue dog, sniffer dog, search dog
    Ex. The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.
    Ex. Sniffer dogs can normally be trained only to detect one illicit item, normally either explosive, substances or drugs.
    Ex. The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
    * * *
    (n.) = rescue dog, sniffer dog, search dog

    Ex: The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.

    Ex: Sniffer dogs can normally be trained only to detect one illicit item, normally either explosive, substances or drugs.
    Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.

    Spanish-English dictionary > perro de rastreo

  • 28 perro de rescate

    (n.) = rescue dog, search dog
    Ex. The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.
    Ex. The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
    * * *
    (n.) = rescue dog, search dog

    Ex: The services is made up of three avalanche rescue dogs, five policemen, and two detonation experts.

    Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.

    Spanish-English dictionary > perro de rescate

  • 29 perro de trineo

    (n.) = sled dog
    Ex. Exercise-induced gastritis and gastric ulcers are common in humans and horses, and recently have been described in racing sled dogs.
    * * *
    (n.) = sled dog

    Ex: Exercise-induced gastritis and gastric ulcers are common in humans and horses, and recently have been described in racing sled dogs.

    Spanish-English dictionary > perro de trineo

  • 30 perro guía

    m.
    guide dog, Seeing Eye dog.
    * * *
    (n.) = guide dog
    Ex. Equally, the same words with different syntax will have totally different meanings: a 'guide dog for the blind' is not the same as a 'blind guide dog'.
    * * *
    (n.) = guide dog

    Ex: Equally, the same words with different syntax will have totally different meanings: a 'guide dog for the blind' is not the same as a 'blind guide dog'.

    Spanish-English dictionary > perro guía

  • 31 perro labrador

    Ex. The final necropsy diagnoses were compared among 1,206 golden retrievers, boxers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and rottweilers.
    * * *

    Ex: The final necropsy diagnoses were compared among 1,206 golden retrievers, boxers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and rottweilers.

    Spanish-English dictionary > perro labrador

  • 32 perro ladrador, poco mordedor

    * * *
    = Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite, barking dogs seldom bite
    Ex. Without treatment, social anxiety is a torturous and horrible emotional problem; with treatment, its bark is worse than its bite.
    Ex. At the risk of sounding pedantic, I think there is some logic in ' barking dogs seldom bite' given that physically a dog cannot both bark and bite at the same time.
    * * *
    = Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite, barking dogs seldom bite

    Ex: Without treatment, social anxiety is a torturous and horrible emotional problem; with treatment, its bark is worse than its bite.

    Ex: At the risk of sounding pedantic, I think there is some logic in ' barking dogs seldom bite' given that physically a dog cannot both bark and bite at the same time.

    Spanish-English dictionary > perro ladrador, poco mordedor

  • 33 perro mapache

    (n.) = raccoon dog
    Ex. This paper discusses the reproduction behavior of mink, nutria, raccoon dogs, marmots, chinchillas, sables and martens.
    * * *

    Ex: This paper discusses the reproduction behavior of mink, nutria, raccoon dogs, marmots, chinchillas, sables and martens.

    Spanish-English dictionary > perro mapache

  • 34 perro mestizo

    m.
    mutt, mongler, mongrel, mongrel dog.
    * * *
    (n.) = mongrel
    Ex. To make the reading more fun for the children we'll include a squib about the garbage dog from 'The Eighteenth Emergency' by Betsy Byars to put alongside a passage about mongrels from the 'World Book Encyclopedia'.
    * * *
    (n.) = mongrel

    Ex: To make the reading more fun for the children we'll include a squib about the garbage dog from 'The Eighteenth Emergency' by Betsy Byars to put alongside a passage about mongrels from the 'World Book Encyclopedia'.

    Spanish-English dictionary > perro mestizo

  • 35 perro ovejero

    m.
    sheepdog, sheep dog, shepherd dog.
    * * *
    (n.) = sheepdog
    Ex. It is advisable to spay sheepdog bitches since being in heat will bring on all kinds of hormonal changes and they will fight for reasons unknown to us.
    * * *
    (n.) = sheepdog

    Ex: It is advisable to spay sheepdog bitches since being in heat will bring on all kinds of hormonal changes and they will fight for reasons unknown to us.

    Spanish-English dictionary > perro ovejero

  • 36 perro peligroso

    (n.) = vicious dog
    Ex. The owner of a vicious dog shall post a warning sign in a prominent place in front of the owner's premises to inform the public.
    * * *

    Ex: The owner of a vicious dog shall post a warning sign in a prominent place in front of the owner's premises to inform the public.

    Spanish-English dictionary > perro peligroso

  • 37 perro rabioso

    m.
    mad dog, dog with rabies.
    * * *
    (n.) = rabid dog
    Ex. For every 300 reported dog bites, one was from a rabid dog.
    * * *
    (n.) = rabid dog

    Ex: For every 300 reported dog bites, one was from a rabid dog.

    Spanish-English dictionary > perro rabioso

  • 38 perro rastreador

    m.
    tracker dog, sniffer dog.
    * * *
    ( para seguir huellas) tracker dog; ( para buscar drogas) sniffer dog
    * * *
    (n.) = tracker dog, bloodhound, sleuthhound, sniffer dog
    Ex. Unlike their human counterparts, the length of duty for a tracker dog was around three years.
    Ex. He provides a wealth of information about Texas life on everything from making fiddles, to running bloodhounds, to finding moonshine stills.
    Ex. He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.
    Ex. Sniffer dogs can normally be trained only to detect one illicit item, normally either explosive, substances or drugs.
    * * *
    ( para seguir huellas) tracker dog; ( para buscar drogas) sniffer dog
    * * *
    (n.) = tracker dog, bloodhound, sleuthhound, sniffer dog

    Ex: Unlike their human counterparts, the length of duty for a tracker dog was around three years.

    Ex: He provides a wealth of information about Texas life on everything from making fiddles, to running bloodhounds, to finding moonshine stills.
    Ex: He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.
    Ex: Sniffer dogs can normally be trained only to detect one illicit item, normally either explosive, substances or drugs.

    Spanish-English dictionary > perro rastreador

  • 39 perro salchicha

    m.
    dachshund, small long-bodied short-legged German breed of dog having a short sleek coat and long drooping ears, sausage dog.
    * * *
    dachshund, sausage dog (colloq)
    * * *
    (n.) = dachshund, sausage dog, wiener dog
    Ex. Dachshunds are predisposed to alopecia.
    Ex. Due to their long, narrow build, they are sometimes referred to in the United States and elsewhere as 'wiener dogs' or ' sausage dogs'.
    Ex. Due to their long, narrow build, they are sometimes referred to in the United States and elsewhere as ' wiener dogs' or 'sausage dogs'.
    * * *
    dachshund, sausage dog (colloq)
    * * *
    (n.) = dachshund, sausage dog, wiener dog

    Ex: Dachshunds are predisposed to alopecia.

    Ex: Due to their long, narrow build, they are sometimes referred to in the United States and elsewhere as 'wiener dogs' or ' sausage dogs'.
    Ex: Due to their long, narrow build, they are sometimes referred to in the United States and elsewhere as ' wiener dogs' or 'sausage dogs'.

    Spanish-English dictionary > perro salchicha

  • 40 perro zorrero

    m.
    foxhound, fox terrier, small lively black-and-white terrier formerly used to dig out foxes.
    * * *
    (n.) = foxhound
    Ex. They later followed the cavalcade of foxhounds which set out from the centre of the village.
    * * *
    (n.) = foxhound

    Ex: They later followed the cavalcade of foxhounds which set out from the centre of the village.

    Spanish-English dictionary > perro zorrero

Страницы

См. также в других словарях:

  • perro — perro, rra sustantivo masculino,f. 1. chucho Uso/registro: elevado, coloquial. Canis familiaris. Mamífero carnívoro doméstico del que hay gran variedad de razas, que tiene el olfato y el oído muy finos y es muy fiel al hombre. perro sabueso*.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Perro — (spanisch: el perro, der Hund) kommt in folgenden Begriffen vor: El Perro del Mar, schwedisches Musikprojekt El perro (oder: Perro semihundido, dt.: Hund), Titel eines Gemäldes von Francisco de Goya Perreo, ein Modetanz, hergeleitet aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Perro — is a Spanish word for dog. Perro may also refer to: * Perro (comics), a super villain in the Marvel Comics Universe * Perro Aguayo (born 1946), famous Mexican wrestler * Perro Aguayo, Jr. (born 1979), Mexican professional wrestler * Planet Earth… …   Wikipedia

  • perro — ⊕ a espeta perro(s). → espetaperro …   Diccionario panhispánico de dudas

  • perro — |ê| adj. 1. Que não desliza ou cujo normal funcionamento oferece resistência ao movimento. = EMPERRADO 2. Que tem dificuldade em locomover se ou em mexer se. = EMPENADO, EMPERRADO, PRESO, TOLHIDO 3.  [Figurado] Que raciocina com dificuldade. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Perro — Perro, Art der Gattung Hund, s.d. A) f) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable …   Enciclopedia Universal

  • perro — perro1, rra 1. adj. 1. coloq. Muy malo, indigno. 2. El Salv. Dicho de una persona: Enojada, de mal genio. perro2 1. m. Mamífero doméstico de la familia de los Cánidos, de tamaño, forma y pelaje muy diversos, según las razas. Tiene olfato muy fino …   Diccionario de la lengua española

  • perro — s. delator, confidente. ❙ «perro: delator.» JMO. ❙ «Perro. Delator.» S. ❙ «Perro. Confidente.» VL. ❙ ▄▀ «Es un perro que nos delató a la pasma.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • perro — {{＃}}{{LM P30031}}{{〓}} {{SynP30753}} {{［}}perro{{］}}, {{［}}perra{{］}} ‹pe·rro, rra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col. desp.{{¤}} Muy malo o indigno: • No seas perro y ayúdame.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Perro — Perro …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»