-
1 permanent
['per·ma·nent || 'pɜrmənət /'pɜːm-]◙ adj. תמידי; קבוע; תדיר◙ n. פרמננט, סלסול תמידי (בשער)* * *◙ (רעשב) ידימת לוסלס,טננמרפ◄◙ רידת ;עובק ;ידימת◄ -
2 permanent arrangement
הסדר-קבע (סידור מוסכם על שני הצדדים; ההסדר הקבוע שייחתם בין ישראל לרשות הפלשתינאית)* * *◙ (תיאניתשלפה תושרל לארשי ןיב םתחייש עובקה רדסהה ;םידדצה ינש לע םכסומ רודיס) עבק-רדסה◄ -
3 permanent border
גבול קבע* * *◙ עבק לובג◄ -
4 permanent employee
עובד קבוע (עובד המועסק בסדירות, בעל קביעות)* * *◙ (תועיבק לעב,תורידסב קסעומה דבוע) עובק דבוע◄ -
5 permanent feature
מאפיין קבוע, סממן קבוע* * *◙ עובק ןממס,עובק ןייפאמ◄ -
6 permanent filling
סתימה קבועה (טיפול לטווח ארוך שנעשה אחרי שלב הסתימה הזמנית, סתימת שורש)* * *◙ (שרוש תמיתס,תינמזה המיתסה בלש ירחא השענש ךורא חווטל לופיט) העובק המיתס◄ -
7 permanent flow
זרימה קבועה* * *◙ העובק המירז◄ -
8 permanent housing
דיור קבוע* * *◙ עובק רויד◄ -
9 permanent investment
(כלכלה) השקעה קבועה, השקעה ברכוש שלא יימכר* * *◙ רכמיי אלש שוכרב העקשה,העובק העקשה (הלכלכ)◄ -
10 permanent liquidator
מפרק קבוע* * *◙ עובק קרפמ◄ -
11 permanent peace
שלום-קבע, שלום בן-קיימא (שלום קבוע ויציב, יחסי שלום מלאים)* * *◙ (םיאלמ םולש יסחי,ביציו עובק םולש) אמייק-ןב םולש,עבק-םולש◄ -
12 permanent relationship
קשר קבוע (קשר על בסיס קבוע, קשר עם אותו אדם לאורך זמן)* * *◙ (ןמז ךרואל םדא ותוא םע רשק,עובק סיסב לע רשק) עובק רשק◄ -
13 permanent residence
מגורי קבע, דירת-קבע; ישיבת קבע* * *◙ עבק תבישי ;עבק-תריד,עבק ירוגמ◄ -
14 permanent resident
תושב קבע, אדם המתגורר בארץ מסוימת באופן קבוע אך אינו אזרח שלה* * *◙ הלש חרזא וניא ךא עובק ןפואב תמיוסמ ץראב ררוגתמה םדא,עבק בשות◄ -
15 permanent resident abroad
תושב קבע בחו"ל* * *◙ ל"וחב עבק בשות◄ -
16 permanent settlement
יישוב קבע (יישוב אזרחי מוכר וממוסד)* * *◙ (דסוממו רכומ יחרזא בושיי) עבק בושיי◄ -
17 permanent staff
סגל קבוע* * *◙ עובק לגס◄ -
18 permanent state
מצב קבע, מצב קבוע* * *◙ עובק בצמ,עבק בצמ◄ -
19 permanent status
מעמד קבע (סטטוס קבוע, פתרון של קבע)* * *◙ (עבק לש ןורתפ,עובק סוטטס) עבק דמעמ◄ -
20 permanent swap file
קובץ החלפה קבוע, שטח קבוע בדיסק המתפקד כזיכרון מדומה* * *◙ המודמ ןורכיזכ דקפתמה קסידב עובק חטש,עובק הפלחה ץבוק◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permanent — permanent … Deutsch Wörterbuch
permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… … Encyclopédie Universelle
permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… … Dicționar Român
permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/job/employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… … Financial and business terms
Permanent — Сборник … Википедия
permanent — permanent, ente (pèr ma nan, nan t ) adj. 1° Qui dure sans changer. • Vois tu, passant, couler cette onde, Et s écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n est permanent, MALH. VI, 23. • L homme n a point ici de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Permanent — Per ma*nent, a. [L. permanens, entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See {Per }, and {Mansion}.] Continuing in the same state, or without any change that destroys form or… … The Collaborative International Dictionary of English
permanent — Adj ständig, anhaltend erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. permanent, dieses aus l. permanēns, dem PPräs. von l. permanēre ausharren, verbleiben , zu l. manēre bleiben und gr. per . Ebenso nndl. permanent, ne. permanent, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
permanent — I adjective abiding, ageless, ceaseless, changeless, chronic, confirmed, constant, continued, continuing, dateless, deep seated, durable, endless, enduring, engrafted, entrenched, established, eternal, everlasting, fast, fixed, immortal,… … Law dictionary
permanent — early 15c., from M.Fr. permanent (14c.), from L. permanentem (nom. permanens) remaining, prp. of permanere endure, continue, stay to the end, from per through + manere stay (see MANSION (Cf. mansion)) … Etymology dictionary
permanent — Adj. (Mittelstufe) ununterbrochen, die ganze Zeit dauernd Synonyme: fortwährend, pausenlos, ständig, unablässig, unentwegt, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Sie haben permanente finanzielle Probleme. Er kommt permanent zu spät zur Schule … Extremes Deutsch