-
81 reparar un perjuicio
(v.) = make + amends (for/to)Ex. The scholarships were established in 1979 to help make amends for the state's history of excluding blacks from the university.* * *(v.) = make + amends (for/to)Ex: The scholarships were established in 1979 to help make amends for the state's history of excluding blacks from the university.
-
82 causar perjuicio
гл.1) общ. вредить, нанести ущерб2) юр. причинять вред, причинять ущерб -
83 en perjuicio
-
84 en perjuicio de
сущ.общ. в убыток, во вред -
85 en perjuicio de alguien
сущ.общ. (en detrimento) в ущерб (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > en perjuicio de alguien
-
86 en perjuicio de los intereses
сущ.юр. во вред (чьим-л.) интересамИспанско-русский универсальный словарь > en perjuicio de los intereses
-
87 en propio perjuicio
сущ.общ. на свою голову (daнo)Испанско-русский универсальный словарь > en propio perjuicio
-
88 enmienda del perjuicio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > enmienda del perjuicio
-
89 implicar perjuicio
гл.юр. причинять вред, причинять ущерб -
90 indemnizar el perjuicio causado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > indemnizar el perjuicio causado
-
91 irrogar perjuicio
гл.юр. причинять вред, причинять ущерб -
92 redundar en perjuicio de alguien
гл.общ. вредно отозваться наИспанско-русский универсальный словарь > redundar en perjuicio de alguien
-
93 reparar el perjuicio
гл.юр. возмещать вред, возмещать ущербИспанско-русский универсальный словарь > reparar el perjuicio
-
94 sin perjuicio
предл.1) общ. без вреда, не исключая, нипочём2) юр. без ущерба, не затрагивающий, не предрешающий, независимо от -
95 sin perjuicio a tercero
предл.Испанско-русский универсальный словарь > sin perjuicio a tercero
-
96 sin perjuicio de
-
97 sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento
предл.юр. исключая случаи, когда их передача требуется закономИспанско-русский универсальный словарь > sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento
-
98 sufrir el perjuicio real
гл.Испанско-русский универсальный словарь > sufrir el perjuicio real
-
99 tramitar causa en perjuicio de alguien
гл.юр. передать дело (на кого-л.) в суд, поддерживать обвинение, преследовать (кого-л.) в судебном порядке, обвинять (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > tramitar causa en perjuicio de alguien
-
100 abolición de un perjuicio
• abatement of a nuisanceDiccionario Técnico Español-Inglés > abolición de un perjuicio
См. также в других словарях:
perjuicio — sustantivo masculino 1. Daño que se le causa a una persona: La rotura de la tubería principal nos ha causado grandes perjuicios a todos los vecinos. Tener que retrasar el viaje me causa un gran perjuicio. El demandante ha ganado el juicio y le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perjuicio — ‘Daño o detrimento’: «Cuanto existe en la naturaleza puede ser motivo de beneficio o perjuicio para el hombre» (Velasco Regina [Méx. 1987]). No debe confundirse con prejuicio (‘juicio previo o idea preconcebida’; → prejuicio); así, debe decirse… … Diccionario panhispánico de dudas
perjuicio — (Del lat. praeiudicĭum). 1. m. Efecto de perjudicar. 2. Der. Detrimento patrimonial que debe ser indemnizado por quien lo causa. 3. Der. Indemnización que se ha de pagar por este detrimento. sin perjuicio. loc. adv. Dejando a salvo. ☛ V. daños y… … Diccionario de la lengua española
perjuicio — (Del lat. praeiudicium.) ► sustantivo masculino 1 Daño material o moral producido en una persona o cosa: ■ la sequía ha causado serios perjuicios a la agricultura. SINÓNIMO percance 2 DERECHO Ganancia lícita que se deja de obtener o gastos que… … Enciclopedia Universal
perjuicio — s m 1 Hecho, situación o cosa que produce daños, molestias o dificultades: La corrupción causa graves perjuicios a la economía del país , Las heladas han causado muchos perjuicios a la población 2 (Der) Ganancia o beneficio que alguien ha dejado… … Español en México
perjuicio — {{#}}{{LM P29967}}{{〓}} {{SynP30688}} {{[}}perjuicio{{]}} ‹per·jui·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Daño material o moral: • ¿No te das cuenta de que tu retraso supone un perjuicio para todos?{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de prejuicio. {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perjuicio — (m) (Intermedio) molestia o dolor físico o moral Ejemplos: Las decisiones del jefe van a provocar perjuicio a todos nuestros trabajadores. Beber mucho alcohol suele ser causa de perjuicio para la salud. Sinónimos: mal, daño, deterioro, lesión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
perjuicio — Derecho. Ganancia lícita que deja de obtenerse o deméritos o gastos que se ocasionan por acto u omisión de otro, y que este debe indemnizar, a más del daño o detrimento material causado por modo directo … Diccionario de Economía Alkona
perjuicio — sustantivo masculino daño*, detrimento, menoscabo, quebranto, deterioro. ≠ favor, bien, regalo, ventaja. * * * Sinónimos: ■ daño … Diccionario de sinónimos y antónimos
perjuicio — Derecho. Ganancia lícita que deja de obtenerse o deméritos o gastos que se ocasionan por acto u omisión de otro, y que este debe indemnizar, a más del daño o detrimento material causado por modo directo … Diccionario de Economía
perjuicio — m. Daño … Diccionario Castellano