Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(perform+operation)

  • 1 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operação
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) operação
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operação
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operaçOes
    * * *
    op.er.a.tion
    [ɔpər'eiʃən] n 1 operação. 2 funcionamento, ação. 3 processo. 4 transação. 5 intervenção cirúrgica. 6 manobra militar. 7 operação aritmética. 8 efeito. in operation em atividade, em ação, em uso. to come into operation entrar em vigor. to perform an operation executar uma operação.

    English-Portuguese dictionary > operation

  • 2 perform

    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) executar
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) representar
    - performer
    * * *
    per.form
    [pəf'ɔ:m] vt+vi 1 levar a cabo, realizar. 2 fazer, efetuar. 3 cumprir, executar. 4 representar, desempenhar. 5 tocar, cantar, recitar, etc.

    English-Portuguese dictionary > perform

  • 3 perform

    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) executar
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) representar
    - performer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > perform

  • 4 to perform an operation

    to perform an operation
    executar uma operação.

    English-Portuguese dictionary > to perform an operation

  • 5 operate

    ['opəreit]
    1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar
    2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar
    - operational
    - operative
    - operator
    - operating room
    * * *
    op.er.ate
    ['ɔpəreit] vt+vi 1 funcionar. 2 acionar, movimentar. 3 operar, produzir, executar. 4 agir, fazer efeito. 5 executar uma intervenção cirúrgica. 6 Mil executar movimentos estratégicos. 7 gerir, dirigir, administrar. to operate on a) operar (fazer uma cirurgia). b) produzir, causar efeito.

    English-Portuguese dictionary > operate

  • 6 operate

    ['opəreit]
    1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar
    2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar
    - operational - operative - operator - operating room

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > operate

См. также в других словарях:

  • Operation Ivy (band) — Operation Ivy Operation Ivy performing live at 924 Gilman Street in 1988 Background information Origin Berkeley, California …   Wikipedia

  • Operation Smile — Formation 1982 Type Not for profit corporation Headquarters …   Wikipedia

  • Operation Badr (1973) — Part of the Yom Kippur War/October War …   Wikipedia

  • perform — per‧form [pəˈfɔːm ǁ pərˈfɔːrm] verb 1. [transitive] to do work, carry out a duty, task etc: • It takes a highly skilled mechanic to perform repairs on this car. • Symbols across the top of the screen let a user click a mouse button to perform… …   Financial and business terms

  • perform — per·form vt 1: to adhere to and fulfill the terms of perform an obligation 2: to carry out or bring about perform the work according to design 3: to do according to prescribed ritual or law perform a marriage ceremony 4 …   Law dictionary

  • perform — vb Perform, execute, discharge, accomplish, achieve, effect, fulfill are comparable when they mean to carry out or into effect. Perform, sometimes merely a formal synonym for do, is more often used with reference to processes than to acts. One… …   New Dictionary of Synonyms

  • Operation Mincemeat — was a successful British deception plan during World War II. As part of the widespread deception plan Operation Barclay to cover the intended invasion of Italy from North Africa, Mincemeat helped to convince the German high command that the… …   Wikipedia

  • Operation Cedar Falls — Part of the Vietnam War Operation Cedar Falls …   Wikipedia

  • Operation Sky Monitor — Part of the NATO intervention in Bosnia A NATO E 3 Sentry, the aircraft used for monitoring in Operation Sky Monitor Obj …   Wikipedia

  • Operation Fastlink — is a coordination of four separate, simultaneous undercover investigations by the FBI, the FBI Cyber Division, the U.S. Department of Justice, the Computer Crimes and Intellectual Property Section (CCIPS) of the Criminal Division and Interpol.… …   Wikipedia

  • Operation McClaine — Joe 90 episode Episode no. Season 1 Episode 12 Directed by Ken Turner Written by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»