Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(perform+duty+of)

  • 41 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dever
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obrigação
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) taxa
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty
    * * *
    du.ty
    [dj'u:ti] n (pl duties) 1 dever, obrigação. 2 obediência, submissão, respeito. 3 direito aduaneiro, imposto, taxa. 4 rendimento efetivo de uma máquina. 5 serviço, cargo, ofício, trabalho, atribuição, função, ocupação. 6 responsabilidade. export duty taxa de exportação. heavy duty serviço pesado. import duty, customs duty taxa de importação. in duty bound obrigado, compelido pelo dever. in duty to por respeito a. to be off duty estar de folga. to be on duty estar de guarda, estar de serviço. to do duty for substituir, colocar alguém ou alguma coisa em lugar de, pôr ou ser posto em lugar de outra pessoa a título provisório.

    English-Portuguese dictionary > duty

  • 42 duty

    ['djuːtɪ]
    сущ.
    1) почтение, уважение, повиновение

    Many kisses from all children, and William's respectful duty. — Дети тебя много раз целуют, и ещё тебе почтительный поклон от Уильяма.

    Syn:
    2) ( duties) налог, пошлина, гербовый сбор
    3) долг, обязательство

    to do smth. out of a sense of duty — делать что-л. из чувства долга

    Syn:
    4) служебные обязанности; дежурство

    duty officer — амер.; воен. дежурный офицер

    to do / carry out / discharge / perform one's duties — выполнять свои обязанности

    to report for duty — явиться на службу; воен. прибыть для прохождения службы

    on duty — на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей

    off duty — не на дежурстве; в свободное от работы время

    duty journey — служебная поездка, командировка

    I went on writing till my fingers were numb and my eyes refused to do their duty. — Я продолжал писать до тех пор, пока мои пальцы не онемели, а глаза не перестали видеть.

    Syn:
    5) рел. (церковная) служба

    He did Sunday duty in a neighbouring parish. — Он проводил воскресную службу в соседнем приходе.

    6) тех. работа, производительность, режим ( машины); мощность
    ••
    - do duty for smth.

    Англо-русский современный словарь > duty

  • 43 duty

    [΄dju:ti] n պարտք, պարտակա նություն, պար տավորություն. do/perform one’s duty պարտ քը կատարել. pub lic/sacred/ moral duty հա սա րակա կան/սուրբ/բարոյական պարտք. a sense of duty պարտքի զգացում. a duty visit քաղաքա վարության/քաղաքա վարական այց. official/domestic/numerous duties պաշտ ո նա կան/ըն տա նե կան/բազմաթիվ պարտ կանութուններ. (հեր թա պահություն) on/ off duty հերթապահ. հեր թա պահությունից ազատ. Who’s on dut环y? Ո՞վ է հերթապահ. while on duty հերթապահության ըն թացքում. duty roster հերթապահության ցու ցակ. (պաշտոն) in the course of duty ի պաշ տո նե. on duty պաշտոնական պարտականություն կա տարելիս. off duty ծառայությունից դուրս. report for duty աշխատանքի գալ. (մաքս, հարկ) customs duty մաքսատուրք. import/export duty ներ մուծ ման/արտահանման հարկ. He sends his duty Իր հարգանքն է հայտնում

    English-Armenian dictionary > duty

  • 44 perform

    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) udføre
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) fremføre; spille
    •
    - performer
    * * *
    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) udføre
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) fremføre; spille
    •
    - performer

    English-Danish dictionary > perform

  • 45 duty

    ['djuːtɪ]
    n
    ( responsibility) obowiązek m; ( tax) cło nt

    on/off duty — na/po służbie

    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) obowiązek
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obowiązek
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) cło
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Polish dictionary > duty

  • 46 perform

    قَامَ بِـ \ carry on: to control, keep in action: You can’t carry on a business without accounts. do: (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order: Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegatables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. do: to perform (work, one’s duty etc.): I have a lot to do. have: to take: Do you have milk in your coffee?. in the process of: to be doing: I am in the process of painting my house. perform: to do (a duty, an action, etc.). \ See Also تناول (تَنَاوَل)، أنجز (أَنْجَزَ)‏

    Arabic-English glossary > perform

  • 47 perform

    عَمِلَ (يَعْمَلُ)‏ \ do: to perform (one’s duty, one’s best, right, wrong, etc.): I have a lot to do, (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegetables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. go: to work: This clock goes by electricity. make: to form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. operate: (of machines, plans, etc.) to be effective. perform: to do (a duty, an action, etc.). work: not to rest or play: He’s working in the garden. My boy works hard at school, have a paid job She works in an office.

    Arabic-English glossary > perform

  • 48 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) skylda
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) skylduverk
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) gjald, tollur
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Icelandic dictionary > duty

  • 49 duty

    adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) kötelesség
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) kötelesség
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vám
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Hungarian dictionary > duty

  • 50 duty

    n. ödev, gümrük, hizmet, yükümlülük, görev, vergi, gümrük vergisi
    * * *
    görev
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) görev, yükümlülük, sorumluluk
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) görev, vazife
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vergi, gümrük vergisi
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Turkish dictionary > duty

  • 51 duty

    • palvelus
    • tullimaksu
    • tulli
    • toimeksisaanti
    • tulli (maksu)
    • työvuoro
    • homma
    • velvollisuus
    • vero
    • virkavelvollisuus
    • virkatehtävä
    • virantoimitus
    • sitoumus
    • askare
    • puuha
    • päivystysvuoro
    • päivystys
    • tehtävä
    • maksu
    * * *
    'dju:ti
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) velvollisuus
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) tehtävä, velvollisuus
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vero, tulli
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Finnish dictionary > duty

  • 52 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) pienākums
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) pienākums
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) nodeva; nodoklis
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty
    * * *
    muita, nodeva, nodoklis; pienākums; dežūra, dienests; cienība, cieņa; sardze; noslodze, noslogojums, ražotspēja, jauda

    English-Latvian dictionary > duty

  • 53 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) pareiga
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) pareiga
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) muitas
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Lithuanian dictionary > duty

  • 54 duty

    n. plikt, skyldighet; skatt
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) plikt
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) åliggande, uppgift, göromål
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) skatt, tull
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Swedish dictionary > duty

  • 55 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) povinnost
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) úkol
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) clo
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty
    * * *
    • povinnost
    • služba
    • clo

    English-Czech dictionary > duty

  • 56 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) povinnosť
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) úloha
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) clo
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty
    * * *
    • výkon
    • zataženie
    • služba
    • prevádzka
    • funkcia
    • clo
    • dan
    • dávka
    • poplatok
    • práca
    • povinnost
    • oddanost

    English-Slovak dictionary > duty

  • 57 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) da­torie
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obli­gaţie
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) taxă
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Romanian dictionary > duty

  • 58 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) υποχρέωση,χρέος
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) καθήκον
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) φόρος,δασμός
    •
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Greek dictionary > duty

  • 59 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) devoir
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obligation
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) taxe
    •
    - dutiful - duty-free - off duty - on duty

    English-French dictionary > duty

  • 60 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dever
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) dever
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) taxa
    •
    - dutiful - duty-free - off duty - on duty

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > duty

Страницы

См. также в других словарях:

  • Duty — • The definition of the term duty given by lexicographers is: something that is due , obligatory service ; something that one is bound to perform or to avoid Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Duty     Duty …   Catholic encyclopedia

  • duty — du·ty n pl du·ties [Anglo French deuté indebtedness, obligation, from deu owing, due, from Old French see due] 1: tasks, service, or functions that arise from one s position performing a police officer s duties; also: a period of being on duty… …   Law dictionary

  • DUTY — DUTY, an action that one is obligated to perform; a feeling, or sense, of obligation. In Judaism man s duties are determined by God s commandments. The entire biblical and rabbinic conception of man s role in the world is subsumed under the… …   Encyclopedia of Judaism

  • perform — per‧form [pəˈfɔːm ǁ pərˈfɔːrm] verb 1. [transitive] to do work, carry out a duty, task etc: • It takes a highly skilled mechanic to perform repairs on this car. • Symbols across the top of the screen let a user click a mouse button to perform… …   Financial and business terms

  • perform — per·form vt 1: to adhere to and fulfill the terms of perform an obligation 2: to carry out or bring about perform the work according to design 3: to do according to prescribed ritual or law perform a marriage ceremony 4 …   Law dictionary

  • Perform — Per*form , v. t. [imp. & p. p. {Performed}; p. pr. & vb. n. {Performing}.] [OE. performen, parfourmen, parfournen, OF. parfornir, parfournir, to finish, complete; OF. & F. par (see {Par}) + fournir to finish, complete. The word has been… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perform sentry duty — index patrol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • duty to act — n. An obligation to perform some act to prevent harm to someone else. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • duty — noun 1 sth that you have to do because it is right or expected ADJECTIVE ▪ contractual, legal, statutory (esp. BrE) ▪ Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. ▪ fiduciary ▪ …   Collocations dictionary

  • perform — verb 1 do a task/duty/piece of work ADVERB ▪ effectively, efficiently, properly (esp. BrE), successfully, well ▪ Who ensures that tasks are properly performed? ▪ poorly …   Collocations dictionary

  • duty — n. obligation service 1) to assume, take on a duty 2) to carry out, discharge, do, perform one s duty 3) to shirk one s duty 4) an ethical, moral; legal; painful, unpleasant; pleasant duty 5) a civic; official; patriotic; professional duty ;… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»