-
1 perforado
m.perforation, boring, drilling, perforating.past part.past participle of spanish verb: perforar.* * *1→ link=perforar perforar► adjetivo1 (pulmón) punctured* * *1.ADJ [papel] holed; [labios] pierced2.* * *= pierced, punctured.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Ex. Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.----* cinta perforada = ticker tape.* hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.* papel perforado continuo = continuous computer stationery.* perforado con muesca = notched.* perforado de antemano = pre-drilled.* perforado de fábrica = pre-drilled.* ya perforado = pre-drilled.* * *= pierced, punctured.Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
Ex: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.* cinta perforada = ticker tape.* hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.* papel perforado continuo = continuous computer stationery.* perforado con muesca = notched.* perforado de antemano = pre-drilled.* perforado de fábrica = pre-drilled.* ya perforado = pre-drilled.* * *1 ( Min) boring, drilling2 (de papeles) perforation, punching3 (de sellos) perforation* * *
Del verbo perforar: ( conjugate perforar)
perforado es:
el participio
Multiple Entries:
perforado
perforar
perforar ( conjugate perforar) verbo transitivo
1
[ bala] to pierce
2 ‹papel/tarjeta› to perforate
perforarse verbo pronominal [úlcera/intestino] to become perforated
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring
(en papel, tarjetas, etc) perforation, punching
(de la piel, carne) piercing
perforar verbo transitivo
1 to perforate: le tienen que perforar las orejas, she has to have her ears pierced
2 (la tierra, un pozo, etc) to drill, bore
' perforado' also found in these entries:
Spanish:
perforación
English:
perforated
- perforation
-
2 perforado
adj -
3 perforado
прил.общ. ажурный, отрезной -
4 perforado
• boring• drilling• perforating• perforation• punchily• punching apparatus -
5 perforado
• dírkovaný• děrný• perforovaný -
6 perforado
-
7 perforado
adj. Hutk'usqa, t'oqosqa. -
8 perforado
adj -
9 perforado
perforat -
10 perforado con muesca
-
11 perforado de antemano
(adj.) = pre-drilledEx. Flat television screens come with pre-drilled holes on the flip side.* * *(adj.) = pre-drilledEx: Flat television screens come with pre-drilled holes on the flip side.
-
12 perforado de fábrica
(adj.) = pre-drilledEx. Flat television screens come with pre-drilled holes on the flip side.* * *(adj.) = pre-drilledEx: Flat television screens come with pre-drilled holes on the flip side.
-
13 conducto perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadorus буровая скважина (ж), шпур (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > conducto perforado
-
14 sondeo perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadorus буровая скважина (ж), шпур (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > sondeo perforado
-
15 conducto perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadodeu Bohrloch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > conducto perforado
-
16 sondeo perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadodeu Bohrloch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sondeo perforado
-
17 conducto perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadoeng boreholeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > conducto perforado
-
18 sondeo perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadoeng boreholeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > sondeo perforado
-
19 conducto perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadofra trou (m) de sondeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > conducto perforado
-
20 sondeo perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadofra trou (m) de sondeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sondeo perforado
См. также в других словарях:
perforado — (del ano) que tiene un orificio normal; que no está imperforado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
perforado — m. Acción y efecto de perforar el *papel con filas de agujeritos para poder *partirlo fácilmente por ellos. ≃ Taladrado, trepado … Enciclopedia Universal
perforado — perforado, da adjetivo 1. Que tiene uno o varios agujeros que lo atraviesan de un lado a otro. cinta* perforada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ladrillo perforado — En construcción, un ladrillo perforado es un ladrillo con perforaciones en la cara de mayor superficie, denominada tabla, cuyo volumen total de huecos es el 10% o superior del volumen total del ladrillo. Su forma es el resultado de extrusionar… … Wikipedia Español
espacio perforado anterior — sustancia perforada anterior; superficie a cada lado de la cara inferior del cerebro, entre el pedúnculo del cuerpo calloso, la cintilla óptica y la raíz blanca del nervio olfatorio, cubierta por una lámina de sustancia gris perforada por gran… … Diccionario médico
espacio perforado posterior — fosa interpeduncular; superficie de sustancia gris perforada en los pedúnculos cerebrales, por delante del puente. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
prueba del tablero de clavijas perforado — Método para evaluar la función psicomotora midiendo con qué rapidez un sujeto inserta clavijas en agujeros perforados. Se ha comunicado que la prueba es sensible a los efectos de varias neurotoxinas que afectan a la percepción y la destreza.… … Diccionario médico
Ladrillo perforado — En construcción, un ladrillo perforado es un ladrillo con perforaciones en la cara de mayor superficie, denominada tabla, cuyo volumen es superior al 10 el volumen total del ladrillo. Su forma es el resultado de extrusionar las arcillas a través… … Enciclopedia Universal
ladrillo perforado — m Ladrillo o bloque de hormigуn que tiene una serie de perforaciones que no exceden los 32,5 cmІ (5 pulgadaІ); de gran ligereza y mayor agarre … Diccionario de Construcción y Arquitectur
rastrel perforado — m Maestra metбlica que permite ventilar un espacio oculto tras una superficie guarnecida gracias a sus perforaciones … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tablero de yeso perforado — m Tablero de yeso que posee una serie de perforaciones que permiten un mejor agarre al enlucido … Diccionario de Construcción y Arquitectur