-
1 perecer
-
2 perecer de sed
perecer de sedverdursten -
3 Antes perecer que mal hacer
Arme Tugend ist besser als reiche Schande.Besser arm mit Ehren als reich mit Schande.Besser mit Ehren sterben als mit Schanden gelebt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Antes perecer que mal hacer
-
4 morir
mo'rirv irr1) sterben2) (fig) sterben3) ZOOL eingehen, umkommen, verenden4) BOT eingehen, absterbenverbo intransitivo1. [persona] sterben[animal] verenden[planta] eingehen2. [acabar] enden————————morirse verbo pronominal[fallecer] sterbenme muero de ganas de ir a bailar ich brenne darauf, tanzen zu gehenmorirmorir [mo'rir]num1num (perecer) sterben [de an+dativo]; (en catástrofe, guerra) umkommen; (en un accidente) tödlich verunglücken; morir de hambre/de sed verhungern/verdursten; morir ahogado (en agua) ertrinken; (en humo) ersticken; morir de viejo an Altersschwäche sterben; morir en un incendio in den Flammen umkommen; morir a causa de las graves heridas seinen schweren Verletzungen erliegen; morir al pie del cañón bis zum letzten Atemzug arbeitennum2num (tarde) zur Neige gehen; (luz) erlöschen; (tradición) aussterben; (camino) enden; (río) münden; (sonido) ersterben■ morirsenum1num (perecer) sterben; (planta) eingehen; se le ha muerto su padre sein/ihr Vater ist verstorben; ¡así te mueras! (familiar) hoffentlich krepierst du!num2num (con 'de') morirse de hambre/de sed verhungern/verdursten; morirse de frío erfrieren; morirse de vergüenza sich zu Tode schämen; morirse de risa sich totlachen; morirse de pena vor Kummer sterbennum3num (con 'por') me muero por conocer a tu nueva novia ich brenne darauf, deine neue Freundin kennen zu lernen; me muero (de ganas) por saber lo que te dijo ich bin gespannt, was er/sie dir gesagt hat; me muero por ella ich bin total verrückt nach ihrnum4num (miembro del cuerpo) einschlafen
См. также в других словарях:
perecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: perecer pereciendo perecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perezco pereces perece perecemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perecer — verbo intransitivo 1. Perder (una persona) la vida, especialmente de forma violenta: Un bombero pereció en el incendio del edificio. Sinónimo: morir. 2. Acabar (una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perecer — ‘Morir’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
perecer — |ê| v. intr. 1. Acabar, findar, deixar de existir. 2. Morrer (sobretudo prematura ou violentamente) … Dicionário da Língua Portuguesa
perecer — (Del lat. *perescĕre, de perīre). 1. intr. Acabar, fenecer o dejar de ser. 2. Padecer un gran daño, trabajo, fatiga o molestia de una pasión. 3. Padecer una ruina espiritual, especialmente la extrema de la eterna Condenación. 4. Tener suma… … Diccionario de la lengua española
perecer — (Del ant. perir < lat. perire.) ► verbo intransitivo 1 Perder una persona la vida: ■ pereció en un horrible accidente de aviación. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO morir 2 Estar pasando una persona por una situación de fatiga o de padecimiento … Enciclopedia Universal
perecer — {{#}}{{LM P29859}}{{〓}} {{ConjP29859}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30579}} {{[}}perecer{{]}} ‹pe·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Morir, especialmente si es de forma violenta: • Son más de cien las personas que han perecido en el terremoto.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perecer — (v) (Intermedio) fallecer o acabar de existir Ejemplos: Los treinta trabajadores perecieron por la culpa de la violenta explosión. Sin dinero ellos van a perecer de hambre. Sinónimos: terminar, morir, acabar, morirse, extinguirse, sucumbir,… … Español Extremo Basic and Intermediate
perecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Morir, acabarse algo: Esta clase de espectáculo está condenado a perecer , Todos los ocupantes del avión perecieron en el accidente … Español en México
perecer — intransitivo 1) acabar, extinguirse, sucumbir*, morir, caer*, estar en las últimas (coloquial). ≠ nacer, vivir, salvarse. «Perecer se aplica a las muertes ocurridas en circunstancias terribles, o al menos, inesperadas y graves, como la batalla,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Parménides de Elea — Saltar a navegación, búsqueda Parménides (Παρμενίδης) Filosofía occidental Filosofía presocrática … Wikipedia Español