Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(perdiguero)

  • 1 perdiguero,

    a adj: perro perdiguero, ловджийско куче.

    Diccionario español-búlgaro > perdiguero,

  • 2 nariz

    f 1) нос (често pl); nariz aguileña орлов нос; nariz arremangada (respingada) вирнат нос; nariz chata чип нос; 2) ост. ноздра; 3) прен. обоняние, нюх; 4) прен. букет, аромат на вино; 5) прен. остър връх; la nariz de un puente края на моста; 6) прен. тръбичка на дестилатор; dar en la nariz прен. удря ме в носа (миризма); dejar con un palmo de narices прен. надхитрям някого; hincharse las narices разг. надувам се; tener narices largas, tener narices de perro perdiguero прен., разг. имам развит нюх; màs sonado que las narices разг. много познат и известен; meter uno las narices en una cosa прен., разг. намесвам се, пъхам си носа в нещо; darse de narices con alguien прен., разг. сблъсквам се с някого; dar(se) de narices прен., разг. падам по очи, удрям се в лицето; estar uno hasta las narices de algo прен., разг. до гуша ми е дошло от нещо; hacerle a uno las narices прен., разг. малтретирам, натривам носа някому; Ўnarices! разг. не! по никакъв начин!; no ver uno màs allà de sus narices разг. не виждам по-далече от носа си; Ўtiene narices (la cosa)! разг. нещо намирисва, не е за вярване.

    Diccionario español-búlgaro > nariz

  • 3 perro2

    m 1) куче; perro2 galgo хрътка; perro2 perdiguero птичар; perro2 policía полицейско куче; perro2 terranova нюфаундленд; pastor alemàn немска овчарка; 2) прен. негодник; 3) мързеливец; 4) твърдоглавец; 5) прен. измама, затруднение; забавяне; 6) прен. верен, предан слуга (служител); perro2 caliente прен. хот-дог; perro2 de casta расово куче; perro2 viejo прен., разг. човек с много опит; a espeta perro2s прен., разг. внезапно; a perro2 flaco todo son pulgas proverb неприятностите винаги се струпват върху главата на бедните; dar perro2 a uno прен., разг. карам някого да чака дълго, създавам пречки; darse uno a perro2s прен., разг. побеснявам от яд; el perro2 del hortelano, que ni come ni deja comer al amo proverb не яде кокала, но и на друг не го дава; estar como perro2s en misa прен., разг. не съм си на мястото, преча; muerto el perro2, se acabó la rabia прен. умрял кон не рита; como perro2s y gatos като куче и котка; ponerse como un perro2 избухвам.

    Diccionario español-búlgaro > perro2

См. также в других словарях:

  • Perdiguero — Saltar a navegación, búsqueda Perdiguero se puede referir: Al Pico Perdiguero, cima pirenaica. A diversos perros de caza: Perdiguero de Burgos Perdiguero portugués Obtenido de Perdiguero Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • perdiguero — perdiguero, ra adjetivo 1. [Animal] que caza perdices: águila perdiguera. adjetivo,sustantivo masculino 1. (macho y hembra) [Perro] que tiene un tamaño mediano, hocico saliente y orejas caídas; posee muy buen olfato …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perdiguero — perdiguero, ra 1. adj. Dicho de un animal: Que caza perdices. 2. m. Recovero que compra de los cazadores la caza para revenderla. 3. perro perdiguero. ☛ V. águila perdiguero …   Diccionario de la lengua española

  • perdiguero — ► adjetivo 1 De la perdiz o de su caza. 2 Se aplica al animal que caza perdices: ■ águila perdiguera. ► sustantivo 3 CAZA Persona que compra la caza a los cazadores para revenderla. SINÓNIMO recovero ► adjetivo/ sustantivo 4 …   Enciclopedia Universal

  • perdiguero — {{#}}{{LM P29847}}{{〓}} {{[}}perdiguero{{]}}, {{[}}perdiguera{{]}} ‹per·di·gue·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a un perro,{{♀}} de la raza que se caracteriza por ser de talla mediana, por tener cuello ancho y fuerte, cabeza fina, hocico …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Perdiguero de Burgos — (Kein Bild vorhanden) …   Deutsch Wikipedia

  • Perdiguero portugués — Saltar a navegación, búsqueda Perdiguero portugués El perdiguero portugués (Perdigueiro Português en portugués) es una raza de perro portuguesa empleada tradicionalmente para la caza. Posee un color pardo propio de la raza …   Wikipedia Español

  • Perdiguero de Burgos — Saltar a navegación, búsqueda Perdiguero de Burgos País de origen  España Clasificación y estándar de la ra …   Wikipedia Español

  • perdiguero — pop. Perro mediano de cuello ancho y fuerte, orejas grandes y caídas, de pelo corto y cola larga, usado para la caza de perdices por su gran olfato …   Diccionario Lunfardo

  • Miguel Angel Martin Perdiguero — Miguel Ángel Martín Perdiguero Miguel Ángel Martín Perdiguero …   Wikipédia en Français

  • Miguel Ángel Martín Perdiguero — Miguel Ángel Martín Perdiguero …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»