Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(perciò)+xx

  • 1 perciò

    perciò
    perciò [per't∫lucida sans unicodeɔfont]
      Konjunktion

  • 2 percio

    percio, cīvī, citum, cīre, u. per-cieo, ciēre, I) erregen, in Bewegung setzen, atrā bili percitast, Plaut. Amph. 727: se, Lucr.: res, Lucr. – dah. percitus, a, um, a) erregt, bewegt, aufgebracht, gereizt, Ter., Cic. u.a.: irā percitus, Plaut. u. Fronto. – b) leicht zu erregen, reizbar, hitzig, auffahrend, heftig, ingenium, Liv. 21, 53, 8: corpore et linguā percitus, Sall. hist. fr. 2, 35 (45). – II) insbes., nennen, alqm impudicum, Plaut. asin. 475.

    lateinisch-deutsches > percio

  • 3 percio

    percio, cīvī, citum, cīre, u. per-cieo, ciēre, I) erregen, in Bewegung setzen, atrā bili percitast, Plaut. Amph. 727: se, Lucr.: res, Lucr. – dah. percitus, a, um, a) erregt, bewegt, aufgebracht, gereizt, Ter., Cic. u.a.: irā percitus, Plaut. u. Fronto. – b) leicht zu erregen, reizbar, hitzig, auffahrend, heftig, ingenium, Liv. 21, 53, 8: corpore et linguā percitus, Sall. hist. fr. 2, 35 (45). – II) insbes., nennen, alqm impudicum, Plaut. asin. 475.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > percio

  • 4 percitus

    percitus, s. percio.

    lateinisch-deutsches > percitus

  • 5 percitus

    percitus, s. percio.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > percitus

  • 6 dunque

    dunque
    dunque ['duŋkue]
     I Konjunktion
     1 (perciò) folglich, also
     2 (allora) also
     3 (esortativo) nun, also
     II sostantivo Maskulin
    essere al dunque vor einer Entscheidung stehen; veniamo al dunque kommen wir zum springenden Punkt

    Dizionario italiano-tedesco > dunque

  • 7 perché

    perché
    perché [per'ke]
     I avverbio
    weshalb, warum
     II Konjunktion
     1 (causale) weil, da
     2 congiuntivo ; (finale) damit
     3 congiuntivo ; (consecutivo) als dass congiuntivo
     III <-> sostantivo Maskulin
     1 (motivo) Warum neutro, Grund Maskulin
     2 (interrogativo) Frage Feminin
     IV pronome relativo
    familiare
     1 (per cui) weshalb, weswegen
     2 (perciò) deshalb, deswegen

    Dizionario italiano-tedesco > perché

  • 8 sicché

    sicché
    sicché [sik'ke]
      Konjunktion
     1 (così che, perciò) so dass
     2 (ebbene) also

    Dizionario italiano-tedesco > sicché

См. также в других словарях:

  • perciò — (meno com. per ciò) cong. [grafia unita di per ciò ]. [per questo fatto, per il motivo già menzionato: faceva freddo, p. ho chiuso la finestra ] ▶◀ allora, così, cosicché, dunque, (lett.) indi, (fam.) per cui, per la qual cosa, pertanto, quindi,… …   Enciclopedia Italiana

  • perciò — per·ciò cong. 1. FO con valore coordinativo, introduce una proposizione conclusiva: in conseguenza di ciò, per questo motivo: piove, perciò non esco; ho bisogno di aiuto, perciò ti ho chiamato | anche rafforzato dalla congiunzione e: ha perso il… …   Dizionario italiano

  • perciò — {{hw}}{{perciò}}{{/hw}}cong. Per questa ragione (con valore concl.): sono arrabbiato, perciò me ne vado …   Enciclopedia di italiano

  • perciò — cong. per questo, così, cosicché, pertanto, dunque, quindi, ergo (lett., scherz.), allora, or dunque …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • p'ccàss — perciò, per questo, quindi …   Dizionario Materano

  • pjddèn — perciò, appunto, precisamente …   Dizionario Materano

  • Manifesto of the Fascist Intellectuals — Giovanni Gentile: Philosophic father of Italian Fascism. The Manifesto of Fascist Intellectuals (Manifesto degli Intellettuali del Fascismo, Italian pronunciation: [maniˈfɛsto deʎʎi intelletˈtwaːli del faʃˈʃizmo]), by the actualist… …   Wikipedia

  • Pietro Carnesecchi — Pietro Carnesecchi, né le 24 décembre 1508, à Florence et mort le 1er octobre 1567, à Rome, est un homme politique, un humaniste …   Wikipédia en Français

  • Anna Mercury — Infobox comic book title title = Anna Mercury imagesize = 200 caption = Anna Mercury #1 (April 2008) schedule = Monthly format = limited = y genre = see below publisher = Avatar Press date = April 2008 issues = main char team = Anna Mercury… …   Wikipedia

  • cosicché — co·sic·ché cong. CO 1. in conseguenza di ciò, perciò; in modo che (introduce una prop. consecutiva o conclusiva, spec. con il verbo all indicativo): mi sono alzato tardi cosicché ho perso il treno, partì all improvviso, cosicché non lo vidi più… …   Dizionario italiano

  • imperciò — im·per·ciò cong. OB perciò {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di perciò con 1in …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»