-
61 machine à percer radiale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à percer radiale
-
62 machine à percer radiale à bras articulé
сущ.1) тех. радиально-сверлильный станок с шарнирной траверсой или с шарнирным рукавомФранцузско-русский универсальный словарь > machine à percer radiale à bras articulé
-
63 machine à percer revolver
Французско-русский универсальный словарь > machine à percer revolver
-
64 machine à percer universelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à percer universelle
-
65 machine à percer verticale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à percer verticale
-
66 machine à percer électrique portative
сущ.маш. электросверлилкаФранцузско-русский универсальный словарь > machine à percer électrique portative
-
67 machine à percer à bâti vertical
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à percer à bâti vertical
-
68 machine à percer à forets multiples
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à percer à forets multiples
-
69 machine à percer à main
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à percer à main
-
70 machine à percer à plusieurs broches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à percer à plusieurs broches
-
71 machine à poser et percer
сущ.тех. аппарат для высечки отверстий (напр., в лекалах)Французско-русский универсальный словарь > machine à poser et percer
-
72 machine à poser et percer les patrons
сущ.тех. машина для пробивки отверстий и вставки блочек в обувные модели, лекала, шаблоны, устройство для пробивки отверстий и вставки блочек в обувные модели, лекала, шаблоныФранцузско-русский универсальный словарь > machine à poser et percer les patrons
-
73 machine à tarauder et à percer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à tarauder et à percer
-
74 mèche à percer
сущ.тех. буровое сверло -
75 outillage à percer
сущ.маш. сверлильная оснасткаФранцузско-русский универсальный словарь > outillage à percer
-
76 pince à percer la digue
Французско-русский универсальный словарь > pince à percer la digue
-
77 profondeur de trou à percer
сущ.маш. глубина сверленияФранцузско-русский универсальный словарь > profondeur de trou à percer
-
78 machine à percer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > machine à percer
-
79 пронзить
percer vt, transpercer vt•• -
80 проглянуть
percer vt; se montrer, apparaître vi ( показаться); percer vi, se faire sentir (обнаружиться; дать себя почувствовать)солнце проглянуло из-за туч — le soleil a percé les nuagesлуна проглянула из-за туч — la lune s'est montrée derrière les nuages
См. также в других словарях:
percer — [ pɛrse ] v. <conjug. : 3> • percier 1080; lat. pop. °pertusiare, de pertusum, de pertundere « trouer » → pertuis I ♦ V. tr. A ♦ Creuser, traverser. 1 ♦ Faire un trou dans (un objet solide). ⇒ perforer, trouer. Percer une planche, une paroi … Encyclopédie Universelle
percer — Percer, act. acut. Signifie trouër quelque chose, Forare, Terebrare, Et bien qu il ait en soy l energie de trouër tout à travers, Transforare, Perforare, Foramine traiicere, Si y adjouste on souvent ces mots, tout oultre, comme, L huis est percé… … Thresor de la langue françoyse
percer — obs. f. piercer … Useful english dictionary
percer — (pèr sé. Le c prend une cédille devant a et o : perçant, perçons) v. a. 1° Faire une ouverture, un trou. Percer une planche. • Un gentilhomme qui crut que le parti janséniste ferait sa fortune s il délivrait le chef, perça les murs et fit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERCER — v. a. Faire une ouverture. Percer une planche, un morceau de bois. Percer un mur. Percer de part en part. Percer d outre en outre. Ce vaisseau était percé à jour par les vers. On a percé cette montagne pour y faire passer un canal. On a percé l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERCER — v. tr. Traverser en faisant un trou, une ouverture. Percer une planche, un morceau de bois. Percer un mur. Percer un isthme, une montagne. Percer une forêt. Percer de part en part. Percer d’outre en outre. Percer un abcès. Il reçut un coup d’épée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
percer — I. PERCER. v. a. Faire une ouverture de part en part. Percer un ais, un morceau de bois. percer un mur. on perce la langue aux blasphemateurs. cette femme s est fait percer les oreilles pour mettre des boucles. Il signifie aussi, Faire une… … Dictionnaire de l'Académie française
percer — vt. , trouer ; traverser : PARFÎ (Albanais.001b, Annecy.003, Balme Si.020, Morzine.081, Moye.094, Saxel.002, Thônes.004b, Villards Thônes), parshî (Cordon.083), parsî (001a,004a, Ansigny.093), parché (Aix, Albertville.021, Chambéry.025), pêrfî… … Dictionnaire Français-Savoyard
Percer l'obscurité — ● Percer l obscurité voir malgré l obscurité … Encyclopédie Universelle
Percer le silence — ● Percer le silence se dit d un bruit violent qui éclate au milieu d un grand silence … Encyclopédie Universelle
Percer les oreilles, le tympan — ● Percer les oreilles, le tympan se dit d un bruit très aigu et d une intensité désagréable … Encyclopédie Universelle