-
1 amici per la pelle
amici per la pelleBusenfreundeDizionario italiano-tedesco > amici per la pelle
2 essere amici per la pelle
essere amici per la pellemiteinander durch dick und dünn gehenDizionario italiano-tedesco > essere amici per la pelle
3 pelle
pellepelle ['pεlle]sostantivo Feminin1 (cute) Haut Feminin; avere la pelle dura figurato ein dickes Fell haben; avere la pelle d'oca figurato eine Gänsehaut haben; esser (ridotto) pelle ed ossa nur noch Haut und Knochen sein; non stare più nella pelle figurato es nicht mehr abwarten können2 (pellame) Leder neutro, (gegerbtes) Fell neutro; pelle di camoscio Wildleder neutro; pelle di daino Hirschleder neutro; oggetti di [oder in] pelle Lederwaren Feminin plurale3 familiare (figurato: vita) Leben neutro, Haut Feminin; amici per la pelle Busenfreunde Maskulin plurale; lasciarci [oder rimetterci] la pelle sein Leben dabei einbüßen [oder verlieren]; salvar la pelle mit heiler Haut davonkommen4 (buccia) Schale Feminin, Haut FemininDizionario italiano-tedesco > pelle
4 amico
amicoamico , -a [a'mi:ko]<-ci, -che>I sostantivo maschile, femminile1 (legato da sentimenti di amicizia) Freund(in) maschile, femminile; amico intimo [oder del cuore] Busenfreund Maskulin; amico di famiglia Freund Maskulin des Hauses; essere amico-ci per la pelle miteinander durch dick und dünn gehen2 (amante) Freund(in) Maskulin(Feminin), Geliebte(r) Feminin(Maskulin)II aggettivofreundschaftlich;
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский