-
1 pequeños detalles
сущ.общ. (los más) мельчайшие подробности -
2 ley de los pequeños números
El diccionario Español-ruso económico > ley de los pequeños números
-
3 acciones de compañías con recursos pequeños
El diccionario Español-ruso jurídico > acciones de compañías con recursos pequeños
-
4 Con pequeños regalos se conservan las amistades
сущ.посл. маленькие подарки поддерживают дружбу, Маленькие подарки укрепляют дружбу, Маленькие подарки сохраняют дружбу, Дорог не подарок — дорога любовьИспанско-русский универсальный словарь > Con pequeños regalos se conservan las amistades
-
5 Los pequeños regalos conservan la amistad
арт.посл. маленькие подарки поддерживают дружбу, Маленькие подарки укрепляют дружбу, Маленькие подарки сохраняют дружбу, Дорог не подарок — дорога любовьИспанско-русский универсальный словарь > Los pequeños regalos conservan la amistad
-
6 Los pequeños regalos mantienen las amistades
арт.посл. маленькие подарки поддерживают дружбу, Маленькие подарки укрепляют дружбу, Маленькие подарки сохраняют дружбу, Дорог не подарок — дорога любовьИспанско-русский универсальный словарь > Los pequeños regalos mantienen las amistades
-
7 acciones de compañìas con recursos pequeños
Испанско-русский универсальный словарь > acciones de compañìas con recursos pequeños
-
8 beber a sorbos pequeños
гл.Испанско-русский универсальный словарь > beber a sorbos pequeños
-
9 de dientes pequeños
сущ.общ. мелкозубыйИспанско-русский универсальный словарь > de dientes pequeños
-
10 dinero para pequeños gastos
сущ.общ. (los) деньги на мелкие (карманные) расходыИспанско-русский универсальный словарь > dinero para pequeños gastos
-
11 en pequeños pedazos
сущ.общ. мелкоИспанско-русский универсальный словарь > en pequeños pedazos
-
12 ensuciar con trozos pequeños
гл.общ. (сорить) крошитьИспанско-русский универсальный словарь > ensuciar con trozos pequeños
-
13 la buena esencia en frascos pequeños se guarda
сущ.погов. мал золотник, да дорогИспанско-русский универсальный словарь > la buena esencia en frascos pequeños se guarda
-
14 ley de los pequeños números
сущ.экон. закон малых чиселИспанско-русский универсальный словарь > ley de los pequeños números
-
15 producción en pequeños lotes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > producción en pequeños lotes
-
16 sus conocimientos son extremadamente pequeños
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus conocimientos son extremadamente pequeños
-
17 bloques pequeños de hielo
Diccionario geografía española-ruso > bloques pequeños de hielo
-
18 En frascos pequeños se guarda el buen vino.
Мал золотник, да дорог.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > En frascos pequeños se guarda el buen vino.
-
19 La buena esencia se vende en frascos pequeños.
Мал золотник, да дорог.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La buena esencia se vende en frascos pequeños.
-
20 малый
I прил.1) ( маленький) pequeño, chico; mínimo ( очень маленький)зна́ния его́ сли́шком малы́ — sus conocimientos son extremadamente pequeños (son mínimos)мал ро́стом — de estatura pequeñaэ́ти сапоги́ мне малы́ — estas botas me están pequeñas2) ( незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad••ма́лые фо́рмы театр., муз. — género chicoМа́лый теа́тр — Teatro Maliбесконе́чно ма́лые величи́ны мат. — infinitésimos m plма́лой ско́ростью ж.-д. — (en) pequeña velocidadбез ма́лого ( по крайней мере) — por lo poco, por lo menosот ма́ла до вели́ка — desde el más joven (pequeño) al más viejo (mayor); todos sin excepciónмал мала́ ме́ньше — a cuál menor, uno más pequeño que otroс ма́лых лет — desde la más tierna infanciaмал, да уда́л погов. — pequeño pero osadoII м.2) разг. (человек, обладающий каким-либо качеством)у́мный ма́лый — persona inteligenteсла́вный ма́лый — buena gente
См. также в других словарях:
Pequeños Invasores — 200px Título Pequeños Invasores Ficha técnica Dirección John Schultz Producción Barry Josephson … Wikipedia Español
Pequeños guardianes del ambiente — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Pequeños Guardianes del Ambiente 1.1 Horario 1.2 Asesores 1.3 Temas … Wikipedia Español
Pequeños genios — Saltar a navegación, búsqueda La película Baby Geniuses (Pequeños Genios), dirigida en 1999 por el director Bob Clark, es una película de Comedia / Acción, clasificada PG (parental guidence) para toda la familia o supervisión parental debido al… … Wikipedia Español
Pequeños Planetas — (Tiny Planets en el inglés) es una miniserie educativa para niños de 5 años en adelante que se destaca por hablar sobre hechos básicos en ciencias, cada segmento de cinco minutos. El programa fue producido por Sesame Workshop y Producciones… … Wikipedia Español
Pequeños Momentos (canción) — Saltar a navegación, búsqueda Pequeños Momentos es la décima cuarta y última canción de la más reciente producción discográfica de La Oreja de Van Gogh. Acerca de la canción A pesar de formar parte del álbum, A las cinco en el Astoria no se… … Wikipedia Español
Pequeños Gigantes — is a Colombian variety and kid s drama TV show. In its subsequent seasons it had musical sections, short juvenile dramas, interviews, arts, drawing and singing contests.Directed/created by Toni Navia and Jaime Santos. It was the school to major… … Wikipedia
Pequeños... Grandes Lecciones — was a reality mini TV Series. It presented real stories of children whose heroic deeds would put any adult to shame. The series of TV Specials recreated real live events, with the actual people who experienced them. Unlike many actual reality… … Wikipedia
Pequeños Invasores 2 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una producción cinematográfica futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar… … Wikipedia Español
Pequeños de Octubre — Insignia de los Pequeños de Octubre, con la imagen de Lenin niño en una versión de mediados de los años 80. Los Pequeños de Octubre (en ruso, Октябрята, también llamados Jóvenes Octubristas, o Pequeños Octubristas) es un término soviético que… … Wikipedia Español
Pequeños poemas en prosa — El Spleen de París Autor Charles Baudelaire Género Prosa poética Idioma Francés … Wikipedia Español
Pequeños fósiles con concha — Dibujo de Cloudina, un organismo perteneciente a los pequeños fósiles con concha. Los pequeños fósiles con concha [small shelly fauna o fossils (SSF) en inglés], o fauna del Tommotiense, son restos fósiles que aparecen en el registro geológico en … Wikipedia Español
