-
1 pensée
-
2 arrière-pensée
-
3 cerveau
n m (pl cerveaux)1 organe beyin [be'jin]2 siège de la pensée beyin [be'jin]◊faire travailler son cerveau — beynini, kafasını çalıştırmak
3 personne beyin [be'jin] -
4 idée
n f1 pensée fikir [fi'ciɾ]2 projet fikir [fi'ciɾ]3 opinion fikir [fi'ciɾ]4 connaissance fikir [fi'ciɾ] -
5 liberté
-
6 nuancer
v texprimer avec précision incelikle belirtmek -
7 optimisme
n mpensée positive iyimserlik -
8 réflexion
-
9 souvenir
Iv pravoir en mémoire hatırlamak, anmak◊se souvenir de qqn / de qqch — birini hatırlamak, anmak
◊Je me souviens que sa robe était rouge. — Elbisesinin kırmızı olduğunu hatırlıyorum.
◊Il ne se souvient pas avoir dit cela. — Bunu söylediğini hatırlamıyor.
IIn m1 pensée anı [a'nɯ]◊garder un bon / mauvais souvenir de qqch — bir şeyden kötü anılarla ayrılmak
2 en souvenir de bir şeyin anısına◊Il m'a donné ce livre en souvenir de notre amitié. — Dostluğumuzun anısına bana bu kitabı verdi.
3 objet anı, hatıra [haːtɯ'ɾa]4 cadeau anı, hatıra [haːtɯ'ɾa] -
10 trahir
v t1 dénoncer ihanet etmek◊Il a trahi ses complices. — Suçortaklarına ihanet etti.
2 être infidèle ihanet etmek3 révéler açığa vurmak◊Son expression l'a trahi. — Yüz ifadesi onu ele verdi.
4 fausser çarpıtmak5 abandonner ihanet etmek◊Ma mémoire me trahit. — Belleğim bana ihanet ediyor.
См. также в других словарях:
PENSÉE — «Penser» a, dans notre vocabulaire courant, des sens multiples. Mais les pensées sont avant tout des états mentaux, doués de contenus, avant d’être les produits d’une activité réflexive de l’esprit. Une théorie de la pensée doit d’abord s’appuyer … Encyclopédie Universelle
pensée — 1. (pan sée) s. f. 1° Ce que l esprit imagine ou combine. • Par le nom de pensée je comprends tout ce qui est tellement en nous que nous l apercevons immédiatement par nous mêmes et en avons une connaissance intérieure ; ainsi toutes les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pensee — Pensée Pour les articles homonymes, voir Pensée (homonymie). Au sens large, la pensée est l activité psychique consciente dans son ensemble, les processus par lesquels l être humain élabore, au contact de la réalité, des concepts qu il associe… … Wikipédia en Français
Pensèe — Pensée Pour les articles homonymes, voir Pensée (homonymie). Au sens large, la pensée est l activité psychique consciente dans son ensemble, les processus par lesquels l être humain élabore, au contact de la réalité, des concepts qu il associe… … Wikipédia en Français
Pensée — (fr., spr. Pangseh), 1) Einfall, Gedanke; 2) ins Rothbraune fallendes Violett, ähnlich der Farbe der Stiefmütterchen; 3) das durch Gartencultur veredelte Stiefmütterchen (Viola tricolor) … Pierer's Universal-Lexikon
Pensée — (franz., spr. pangßĕ , »Gedanke«), violettbraune Farbe, nach der Farbe des (durch Kultur veredelten) Stiefmütterchens (Viola tricolor, franz. P.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pensée — (frz., spr. pangseh), Gedanke, Einfall; das Stiefmütterchen und dessen Farbe (Violettbraun) … Kleines Konversations-Lexikon
Pensée — (pangseh), frz., Gedanke, Einfall; das Stiefmütterchen, s. Viola tricolor; pensiv, seinen Gedanken nachhängend, tiefsinnig … Herders Conversations-Lexikon
pensée — {{hw}}{{pensée}}{{/hw}}(bot.) Viola del pensiero … Enciclopedia di italiano
pensée — /fr. pãˈse/ [vc. fr., propr. «pensata»] s. f. inv. (bot.) viola del pensiero, pansé … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pensée — [pän sā′] n. pl. pensées [pänsā′] [Fr] a thought; reflection … English World dictionary