-
1 penny-in-the-slot machine
penny-in-the-slot (machine) [ˊpenɪɪnðəslɒt(məˏʃi:n)] nавтома́т для прода́жи шту́чных това́ров ( в который опускают пенни); торго́вый автома́т -
2 penny-in-the-slot machine
English-Ukrainian transcription dictionary > penny-in-the-slot machine
-
3 penny-in-the-slot machine
Un panorama unique de l'anglais et du français > penny-in-the-slot machine
-
4 penny-in-the-slot machine
{'peniinðə'slɔtmə'ʃi:n}
вж. penny-in-the-slot* * *{'peniinъ'slъtmъ'shi:n} penny-in-the-slot.* * *вж. penny-in-the-slot -
5 penny-in-the-slot
ˈpenɪɪnðəˈslɔt автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни;
тж. в переносном смысле - автоматический) ;
торговый автомат That is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. ≈ Вот почему ваши автоматические герои, работающие только когда их оживишь, являются такими тягостно неинтересными. торговый автомат (тж. * machine) автоматический, включаемый опусканием монеты penny-in-the-slot (machine) автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни) ;
торговый автоматБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penny-in-the-slot
-
6 penny-in-the-slot
1. nторговий автомат (тж penny-in-the-slot machine)2. adjавтоматичний; який вмикається під час вкидання монети* * *I n II aавтоматичний, який вмикається опусканням монети -
7 penny-in-the-slot
[ˌpenɪɪnðə'slɔt]сущ.; = penny-in-the-slot machineавтомат для продажи штучных товаров; автоматически действующий механизмThat is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. — Вот почему ваши автоматические герои, начинающие действовать, только когда для этого находится повод, являются такими тягостно неинтересными.
-
8 penny-in-the-slot machine
ˈpenɪɪnðəˈslɔtməˌʃi:n автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни;
тж. в переносном смысле - автоматический) ;
торговый автомат That is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. ≈ Вот почему ваши автоматические герои, работающие только когда их оживишь, являются такими тягостно неинтересными.Большой англо-русский и русско-английский словарь > penny-in-the-slot machine
-
9 penny-in-the-slot
{'peniinðə'slɔt}
n монетен автомат* * *{'peniinъ'slъt} n монетен автомат.* * *n монетен автомат* * *penny-in-the-slot[´peniinðə´slɔt] n монетен автомат. -
10 penny-in-the-slot
I n II aавтоматичний, який вмикається опусканням монети -
11 penny-in-the-slot
[péniinðəslɔt]adjectiveiz avtomata, avtomatskipenny-in-the-slot machine — avtomat (za čokolado itd.) -
12 penny-in-the-slot
1. [͵penıınðəʹslɒt] nторговый автомат (тж. penny-in-the-slot machine)2. [͵penıınðəʹslɒt] aавтоматический, включаемый опусканием монеты -
13 penny-in-the-slot
[ˌpenɪɪnðə'slɒt(məɪ'ʃiːn)]n; = penny-in-the-slot machineавтома́т для про́дажу шту́чних това́рів; торгіве́льний автома́тEnglish-Ukrainian transcription dictionary > penny-in-the-slot
-
14 penny-in-the-slot
1. n торговый автомат2. a автоматический, включаемый опусканием монеты -
15 penny-in-the-slot
[ˈpenɪɪnðəˈslɔt]penny-in-the-slot (machine) автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни); торговый автомат -
16 penny-in-the-slot
/'peniinðə'slɔt/ * danh từ - máy bán hàng tự động ((cũng) penny-in-the-slot machine) -
17 penny-in-the-slot-machine
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penny-in-the-slot-machine
-
18 penny-in-the-slot machine
pen.ny-in-the-slot ma.chine[peni in ðə sl'ɔt məʃi:n] n máquina automática movida a ficha ou moeda. -
19 penny-in-the-slot meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penny-in-the-slot meter
-
20 penny-in-the-slot meter
счётчик предварительно оплаченной электроэнергии; счётчик с предварительной оплатой электроэнергииАнгло-русский словарь технических терминов > penny-in-the-slot meter
См. также в других словарях:
penny for the guy — Guy Fawkes 5 November, recalling the attempt by Guy Fawkes to blow up the Houses of Parliament. Bonfires, fireworks and penny for the guy (effigy of Guy Fawkes providing an excuse for children to plead for money from passers by) … Scottish slang
penny-in-the-slot — pennˈy in the slotˈ adjective Worked by putting a penny in a slot • • • Main Entry: ↑penny … Useful english dictionary
penny in the fusebox — noun An improvised repair made with no regard for safety. The fix I made was just a penny in a fusebox; we need to revisit it and fix the problem for real … Wiktionary
Penny Arcade (webcomic) — Penny Arcade Author(s) Jerry Holkins Mike Krahulik Website penny arcade.com … Wikipedia
Penny Dreadful — (also called penny number) was a term applied to nineteenth century British fiction publications, usually lurid serial stories appearing in parts over a number of weeks, each part costing a penny. The term, however, soon came to encompass a… … Wikipedia
Efforts to eliminate the penny in the United States — A debate exists within the United States government, and American society at large, over whether the one cent coin, commonly known as the penny, should be eliminated as a unit of currency in the United States. Two bills introduced in the U.S.… … Wikipedia
The Rescuers — Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman John Lounsbery Art Stevens Produced by … Wikipedia
The Penny Harvest — The Penny Harvest, an educational program created by the not for profit Common Cents, engages students in Youth Philanthropy – fundraising, grant making and service – with the goal of developing their generosity and moral character as well as… … Wikipedia
Penny from Heaven — (2006) is a children s novel that was named a Newbery Honor book in 2007. It was written by Jennifer L. Holm, the author of another Newbery Honor book, Our Only May Amelia and first published by Random House. Plot introductionThe book is set in… … Wikipedia
Penny University — is a term originating from the eighteenth century coffeehouses in London, England. Instead of paying for drinks, people were charged a penny to enter a coffee house. Once inside, the patron had access to coffee, the company of others, various… … Wikipedia
Penny Parker — was a series of 17 books written by Mildred A. Wirt Benson and published from 1939 through 1947. Penny was a high school sleuth who also occasionally moonlighted as a reporter for her father s newspaper.Benson favored Penny Parker over all the… … Wikipedia
