-
1 penal
-
2 penal
pe.nal[p'i:nəl] adj 1 penal. 2 punível, sujeito a penas. -
3 penal/criminal code
penal/criminal codecódigo penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP). -
4 penal code
pe.nal code[p'i:nəl koud] n código penal. -
5 penal colony
pe.nal col.o.ny[p'i:nəl kɔləni] n colônia penal. -
6 penal servitude
pe.nal ser.vi.tude[p'i:nəl sə:vitju:d] n trabalhos forçados.————————penal servitudetrabalho forçado, pena de penitenciária. -
7 penal settlement
pe.nal set.tle.ment[p'i:nəl setəlmənt] n colônia penal. -
8 penal code
código penalEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > penal code
-
9 code
[kəud] 1. noun1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código2. verb(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar* * *[koud] n código: 1 coleção de regras ou leis. 2 sistema de sinais ou palavras. 3 cifra. • vt 1 codificar. 2 cifrar. civil code código civil. code of honour código de honra. commercial code código comercial. penal ou criminal code código penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP). -
10 commute
[kə'mju:t]1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) viajar diariamente2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) comutar•- commuter* * *com.mute[kəmj'u:t] vt+vi 1 comutar: a) trocar, intercambiar, substituir, permutar. the death sentence was commuted to penal servitude for life / a sentença de morte foi comutada para prisão perpétua. b) atenuar, reduzir. c) Electron comutar, inverter (a direção de uma corrente). 2 viajar diariamente de casa para o trabalho e de volta para casa. -
11 criminal code
crim.i.nal code[kriminəl k'oud] n código penal. -
12 criminal law
crim.i.nal law[kriminəl l'ɔ:] n Jur código penal. -
13 criminal laws
crim.i.nal laws[kriminəl l'ɔ:z] n direito penal. -
14 indictable
in.dict.a.ble[ind'aitəbəl] adj acusável, sujeito à sanção penal. -
15 indictably
in.dict.a.bly[ind'aitəbli] adv de modo a acarretar sanção penal. -
16 penalise
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizar2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) castigar* * *pe.nal.ise[p'i:nəlaiz] vt 1 tornar penal. 2 Sports impor penalidade. 3 colocar em séria desvantagem. -
17 penally
pe.nal.ly[p'i:nəli] adv de modo penal. -
18 prosecute
['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) processar- prosecutor* * *pros.e.cute[pr'ɔsikju:t] vt+vi 1 prosseguir, continuar, dar seguimento a. 2 exercer, praticar. 3 processar, acionar. 4 instaurar processo, promover ação penal. -
19 servitude
['sə:vitju:d](the state of being a slave: Their lives were spent in servitude.) servidão* * *serv.i.tude[s'ə:vitju:d] n 1 servitude, servidão, escravidão. 2 trabalho forçado. penal servitude trabalho forçado, pena de penitenciária. -
20 criminal law
direito penalEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > criminal law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pénal — pénal … Dictionnaire des rimes
pénal — pénal, ale, aux [ penal, o ] adj. • XVIe; poinal liu « lieu pénal, purgatoire » 1190; lat. pœnalis, de pœna→ peine ♦ Relatif aux peines, aux infractions qui entraînent des peines. Droit pénal et droit civil. Le code pénal (anciennt code d… … Encyclopédie Universelle
penal — PENÁL, Ă, penali, e, adj. (Despre dispoziţii cu caracter de lege) Care are un caracter represiv, care se ocupă de infracţiuni şi prevede pedepsele care trebuie aplicate. ♢ Drept penal (şi substantivat, n.) = ramură a ştiinţei dreptului care se… … Dicționar Român
penal — pe·nal / pēn əl/ adj 1: of, relating to, or being punishment penal sanctions 2: making one (as an offender) punishable a penal offense; also: criminal (2) 3: used as a place of con … Law dictionary
Penal — (originally Peñal) is a town in southern Trinidad. It lies south of San Fernando and Debe, and north of Siparia. Originally a rice and cocoa producing area, Penal has grown into an important town in the past few years and is now a desirable place … Wikipedia
Penal — Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a penal… … The Collaborative International Dictionary of English
penal — (Del lat. poenālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la pena, o que la incluye. 2. Perteneciente o relativo a las leyes, instituciones o acciones destinadas a perseguir crímenes o delitos. 3. Der. Perteneciente o relativo al crimen. 4. m.… … Diccionario de la lengua española
penal — sustantivo masculino 1. Lugar donde los condenados cumplen las penas de privación de libertad: cumplir condena en un penal. Sinónimo: prisión, presidio. adjetivo 1. De las penas o de los delitos, y de las leyes, instituciones o acciones que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Penal — Saltar a navegación, búsqueda Penal puede referirse a: algo refrente al derecho penal; el penalti, un sanción en en los deporte de balón; el tiro penal y la definición por penales del fútbol; Poena, la diosa romana de castigo. Obtenido de Penal… … Wikipedia Español
penal — 1. En la mayor parte de América, en algunos deportes como el fútbol, ‘máxima sanción que se aplica a ciertas faltas cometidas por un jugador en el área de su equipo’: «El árbitro [...] sancionó un penal a favor del local» (Tiempo [Col.] 19.5.97) … Diccionario panhispánico de dudas
pénal — pénal, ale (pé nal, na l ) adj. Qui assujettit à quelque peine. • Voilà sérieusement où en viennent les fins réformés : ils prononcent sans restriction que le prince n a aucun droit sur les consciences, et ne peut faire des lois pénales sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré