-
1 денег
• peněz -
2 денежной массы
• peněz -
3 conversión
f• círk. obrácení (na víru)• círk. přestoupení (na víru)• mat. převod (zlomků)• obch. konverze (dluhu aj.)• tech. konvertorový pochod• tech. výroba v konvertoru• obrat (v myšlení)• proměna (peněz, měr aj.)• přeměna (peněz, měr aj.)• přepočítání (peněz, měr aj.)• převod (peněz, měr aj.)• převádění (peněz, měr aj.)• změna (smýšlení) -
4 remesa
f• obch. rimesa• platba* * *f• odeslání (peněz apod.)• odvod (peněz)• zaslání (peněz apod.)• zásilka (peněz aj.) -
5 ahuchamiento
m• chamtivost• hrabivost• skrblictví• spoření• střádání• ukládání• šetření* * *m• hromadění (peněz, zásob)• schovávání (peněz, zásob)• schraňování (peněz, zásob) -
6 chorro
m• Ar arg. chmaták• Bo provaz• Ch sympaťák• Cu vynadání• Ec kudrna• pramen• pramének• proud* * *m• Am kohoutek (vodovodu)• Mé houf (lidí aj.)• Mé množství (lidí aj.)• Mé řada (vozů aj.)• příliv (peněz aj.)• spousta (peněz aj.)• tah (pece)• záplava (peněz aj.) -
7 отпуска (денег)
• poukazování (2.p. peněz)• uvolňování (2.p. peněz)• vydávání (2.p. peněz) -
8 ventilation
ventilationventilace frozdělení (peněž.) frozvržení (peněž.) frozpis (peněž.) fvětrání f -
9 a poder de dinero
• mocí peněz• penězi• silou peněz -
10 ahorrador
• ekonomický• hospodárný• lakomý• skoupý• skrblický• spořivý• úsporný• šetrným• tech. ekonomizér• tech. spořič• střadatel• střádal* * *m• spořivý muž• ukladatel (peněz)• vkladatel (peněz)• šetrný muž -
11 ahorradora
f• střadatelka* * *f• spořivá žena• ukladatelka (peněz)• vkladatelka (peněz)• šetrná žena -
12 andar cargado de oro
• Ch mít peněz jako želez• Ch mít plno peněz• Ch topit se v penězích -
13 anticipación
f• anticipace• předejití• předjímání• předstih• urychlení• uspíšení• záloha* * *f• anticipace (v hudbě)• placení předem (peněz apod.)• předjímka (v hudbě)• vybrání předem (peněz apod.) -
14 apolismado
• Am slaboučký• CR lenivý• CR lenošivý• Mé skleslý• Mé ubitý• PR pitomý* * *• Ve nasuchu (bez peněz)• Ve švorc (bez peněz) -
15 birondo
• Co na dně (bez peněz)• Co švorc (bez peněz) -
16 cambio
m• div. proměna• el. přepínač• obch. deviza• obch. směnka• tech. přesouvání• tech. převod• přeměna• přesednutí• přesedání• změna* * *m• obch. kurs (devizový, přepočítávací)• obch. směnečná provize• sport. předávka (štafety)• tech. převod (u jízdního kola)• tech. převodový stupeň• tech. řazení rychlosti (u jízdního kola)• tech. řazení rychlostí (u auta)• drobné peníze• kolejová spojka• obrat (v čem)• přehození (výhybek aj.)• přepnutí (el. proudu)• přepojení (el. proudu)• směna (zboží, peněz)• výhybky (železniční)• výměna (za co, též peněz aj.)• změna (v čem) -
17 contar las onzas por celemines
• být zazobaný jako sysel• mít peněz jako šupek• mít peněz jako želez -
18 desagüe
m• drenáž• odtok• odvodnění• vyústění• výtok* * *m• odliv (peněz)• odpadový ventil• odtok (peněz)• odtokový kanál• puštění žilou• výtoková trubka• výtokový otvor -
19 desplatado
• Mé na suchu (bez peněz)• Mé švorc (bez peněz) -
20 entrada inicial
• vklad peněz• vložení peněz
См. также в других словарях:
pénez — a m (ẹ̑) nekdaj novec majhne vrednosti: plačal je štirideset penezov // ekspr. denar sploh: kdaj bom dobil peneze; nikoli nima penezov ◊ jur. penez podložnikova dajatev v denarju za uporabo zemljišča; krvavi penez krvavi denarič … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pènezi — pènez|i m mn 〈G mn pȅnēzā〉 reg. ekspr., {{c=1}}v. {{ref}}novac{{/ref}} [imati/nemati ∼e] ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Emma (Orkan) — Emma Orkan Emma am 29. Februar 2008 um 12:00 UTC Orkan Emma am 1. März 2008 Daten Entstehung: 29. Februar 2008 Auflösung … Deutsch Wikipedia
Sturmtief Emma — Emma Orkan Emma am 29. Februar 2008 um 12:00 UTC Orkan Emma am 1. März 2008 Daten Entstehung: 29. Februar 2008 Auflösung … Deutsch Wikipedia
Chatou — Pour les articles homonymes, voir Chatou (homonymie). 48° 53′ 46″ N 2° 09′ 06″ E … Wikipédia en Français
Eaux-Bonnes — Pour les articles homophones, voir Aubonne et Eaubonne. 42° 58′ 26″ N 0° 23′ 27″ W … Wikipédia en Français
Eaux-bonnes — Pays … Wikipédia en Français
Quatrième circonscription des Yvelines — La quatrième circonscription des Yvelines est représentée dans la XIIIe législature par Pierre Lequiller, député UMP, et vice président conseil régional des Yvelines. Son suppléant est Ghislain Fournier. Sommaire 1 Description géographique et… … Wikipédia en Français
Saint-Laud — Saint Lô Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô … Wikipédia en Français
Saint-Lo — Saint Lô Pour les articles homonymes, voir Lô. Saint Lô Saint Lô … Wikipédia en Français
