-
1 Pelecus cultratus
—1. LAT Pelecus cultratus (Linnaeus)2. RUS чехонь f3. ENG sabrefish, rasorfish4. DEU Sichling m5. FRA pélèque m rasoirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pelecus cultratus
-
2 razorfish (Pelecus Cultratus)
Каспий: чехонь (см. sabrefish)Универсальный англо-русский словарь > razorfish (Pelecus Cultratus)
-
3 чехонь
-
4 sabrefish
( Pelecus cultratus) чехоньEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > sabrefish
-
5 чехонь
n1) gener. Schwertfisch (Pelecus cultratus)2) zool. Messererfisch (Pelecus cultratus), Sichling (Pelecus cultratus), Ziege (Pelecus cultratus L.)3) ichtyol. Sichling (Pelecus eultratus L.)4) food.ind. Messerfisch5) oceanogr. Messerfisch (Pelecus eultratus L.), Ziege (Pelecus cuitratus L.) -
6 чехонь
1) General subject: sabre fish (Pelecus cultratus)2) Biology: sabrefish (Pelecus cultratus)3) Caspian: razorfish (Pelecus Cultratus) (см. sabrefish) -
7 Sichling
-
8 Ziege
-
9 Messerfisch
m зоол.чехонь (Pelecus cultratus L.) -
10 Schwertfisch
-
11 Sichling
m -(e)s, -e зоол.чехонь (Pelecus cultratus L.) -
12 Ziege
f =, -n1) коза (Capra L.)sie ist mager ( neugierig, wählerisch) wie eine Ziege — разг. она страшно худа ( любопытна, разборчива)4) презр. баба••die Ziege muß grasen, wo sie angebunden ist ≈ посл. всяк сверчок знай свой шесток -
13 sabre fish
Общая лексика: чехонь (Pelecus cultratus) -
14 sabrefish
Биология: чехонь (Pelecus cultratus) -
15 razorfish
Каспий: (Pelecus Cultratus) чехонь (см. sabrefish) -
16 Messererfisch
гл.зоол. чехонь (Pelecus cultratus) -
17 Schwertfisch
сущ.1) общ. меч-рыба (Xiphias gladius L.), чехонь (Pelecus cultratus)2) астр. Золотая Рыба (созвездие, сокр. Dor)3) ихт. меч-рыба (Xiphias gladius), меченос (Xiphias gladius)4) океаногр. рыба-меч (Xiphias gladius L.) -
18 sabrefish
-
19 sabelkarpe
subst. (fisk) (Lat: Pelecus cultratus) razorfish -
20 pélèque rasoir
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pelecus cultratus — Ziege Systematik Überordnung: Ostariophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie: Karpfenfische (Cyprinidae) … Deutsch Wikipedia
Pelecus cultratus — paprastoji vandens ožka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pelecus cultratus angl. rasorfish; sabrefish rus. чехонь ryšiai: platesnis terminas – vandens ožkos … Žuvų pavadinimų žodynas
Pelecus — Ziege Systematik Überordnung: Ostariophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie: Karpfenfische (Cyprinidae) … Deutsch Wikipedia
Pelecus — Taxobox name = Pelecus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Pelecus Pelecus is a genus of ray finned fish in the Cyprinidae family. It contains the following species: *… … Wikipedia
Чехонь — (Pelecus cultratus) полупроходная или пресноводная, часто стайная, рыба семейства карповых. Тело удлинённое, сжатое с боков. Боковая линия неровная, с сильным изгибом у грудного плавника. Рот верхний. Длина тела 30 40 см, иногда до 60 см … Большая советская энциклопедия
Сабляница — (Pelecus cultratus) см. Чехонь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чеша — (Pelecus cultratus L.) рыба, то же, что чехонь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чешка — (Pelecus cultratus L.) рыба, то же, что чехонь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шабля — (Pelecus cultratus L.) рыба, то же, что чехонь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехонь — (Pelecus cultratus (L.) Чехонь имеет некоторое сходство с саблей или, вернее, косарем и отчасти напоминает селедку. Коренное же название этой рыбы, по мнению некоторых, происходит от слова «чешуя», которая у нее легко спадает и… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Ziege (Fisch) — Ziege Ziege (Pelecus cultratus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie: Cyprinoidei … Deutsch Wikipedia