-
61 pelar el castaño
• Ve prásknout do bot• Ve vzít nohy na ramena• Ve zaklepat bačkorama -
62 pelar el diente
• Am koketně se culit• Am koketně se uculovat• Am podkuřovat (komu)• Am pořád se culit• Am zubit se• Ve natáhnout brka -
63 pelar el dinero
• Ar navalit prachy• Ar vypláznout prachy -
64 pelar el facón
• vytáhnout nůž -
65 pelar el jalisco
• dávat bacha -
66 pelar el moñito a u.p.
• dát komu za vyučenou -
67 pelar el ojo
• Am dát si bacha• Am natáhnout brka• Am vylit oči• Am vyvalit oči• Am vzít oči do hrsti• Am zavřít oči -
68 pelar el ojo a u.p.
• Ve házet okem po kom• Ve kroutit očima na koho• dát si pozor na koho -
69 pelar el tiro
• Ve trefit vedle -
70 pelar gallo
• Mé oddělat• Mé vypadnout• Mé zabít• Mé zatřepat bačkorama -
71 pelar guásima
• Cu ulejvat se -
72 pelar la breva
• Am obrat (koho) -
73 pelar la chala a u.p.
• Am obrat koho v kartách• Am oholit koho v kartách -
74 pelar la chaucha
• Am udělat levou rukou (co)• Bo, Pe obrat do košile• Bo, Pe ohánět se kudlou• Bo, Pe udělat levou rukou -
75 pelar la cola a u.p.
• Ar vyprášit kalhoty komu -
76 pelar la cuerda
• Ve trefit vedle -
77 pelar la de gaviota
• Bo vzít nohy na ramena -
78 pelar la mazamorra
• CR zubit se (při smíchu) -
79 pelar la mazorca
• Am cenit se• Am cenit zuby• Am zubit se (při smíchu) -
80 pelar la oreja
• Am dávat bacha
См. также в других словарях:
pelar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: coloquial. Cortar o arrancar (una persona) el pelo [a otra persona o un animal]: ¿ Te has pelado? No, me han pelado. ¿ Te … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pelar pelando pelado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pelo pelas pela pelamos peláis pelan pelaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pelar — as batatas. pelar se por ele pelava se por laranjas … Dicionario dos verbos portugueses
pelar — (Del lat. pilāre). 1. tr. Cortar, arrancar, quitar o raer el pelo. U. t. c. prnl.) 2. Quitar las plumas al ave. 3. Despellejar, quitar la piel a un animal. 4. Mondar o quitar la piel, la película o la corteza a algo. 5. Quitar con engaño, arte o… … Diccionario de la lengua española
pelar — Pérdida de la epidermis, como puede ocurrir tras una quemadura solar o exposición a un producto químico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pelar — v. tr. 1. Tirar a pele, o pelo ou a casca de. 2. [Marnotagem] Passar de mão em mão o torrão, para as motos. • v. pron. 3. Ficar sem pele ou pelo. 4. Gostar muito … Dicionário da Língua Portuguesa
pelar — (Del lat. pilare, sacar el pelo.) ► verbo transitivo 1 Cortar o arrancar el pelo a una persona o un animal: ■ hemos pelado al perro. SINÓNIMO rapar 2 Quitar las plumas a un ave: ■ pela el pollo antes de guisarlo. SINÓNIMO desplumar 3 Quitar la… … Enciclopedia Universal
pelar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Cortar el pelo de la cabeza: El peluquero peló a tres niños , Se pela todos los meses 2 Arrancar las plumas a un ave; desplumar: pelar el pollo, pelar un pavo 3 Quitar o levantar la piel, la corteza o la capa que… … Español en México
pelar — v. arruinar, dejar sin dinero. ❙ «...organizó la partida en la que pelaron a Muza.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres 2. matar. ❙ «Si nos hubiese interesao pelarlo, ya hace tiempo que estaría criando malvas.» El Jueves, 21 28 enero, 1998. 2.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelar — {{#}}{{LM P29643}}{{〓}} {{ConjP29643}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30356}} {{[}}pelar{{]}} ‹pe·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortar, arrancar o raer el pelo: • En la mili suelen pelar a los soldados nada más entrar en el cuartel. Siempre me pelo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pelar — 1. comadrear; hablar mal de otro; cf. cagüinear, copuchar, pelador, pelambre; déjense de pelar al Manuel, que no les ha hecho nada a ustedes y siempre los ha ayudado , tanto como trabajar, no, pelar, eso es lo que más se hace aquí, tomamos… … Diccionario de chileno actual