-
41 fish
peixe, pescado -
42 roach
peixe semelhante à carpa, barata -
43 fish
plurals; see fish* * *fish1[fiʃ] n 1 peixe, pescado. 2 reforço. 3 Mech tala. 4 Naut lambareiro. • vt+vi 1 pescar. he fished something out of the water / ele puxou qualquer coisa da água. 2 buscar. 3 lançar a isca, pesquisar, procurar obter. 4 descobrir. fish and chips peixe frito com batatas fritas (comida típica inglesa). fried fish peixe assado. he drinks like a fish ele é um beberrão. there are other fish in the sea esta pessoa ou coisa não é a única no mundo, existem outras que podem dar mais certo. to be neither fish, flesh, fowl, nor good red herring não ser nem peixe nem carne, não ter opinião pró nem contra, não se definir. to feed the fishes estar mareado. to feel like a fish out of water sentir-se fora de seu elemento (ambiente). to have other fish to fry ter outras coisas mais importantes a tratar. to fish for compliments pescar elogios. to fish in troubled water pescar em águas turvas, usar de uma situação difícil para tirar proveito próprio. to fish somebody up salvar alguém de afogamento.————————fish2[fiʃ] n Amer sl 1 prisioneiro. 2 pessoa boba, vítima fácil. 3 mulher heterossexual. 4 mulher promíscua. 5 um dólar. fish or cut bait decida-se. fish skin 1 nota de um dólar. 2 preservativo. fish trap boca. -
44 poisson
[pwasɔ̃]Nom masculin peixe masculinopoisson d'avril! hoje é o dia da mentira!faire un poisson d'avril à quelqu’un pregar uma peça em alguém no dia da mentirapoisson rouge peixinho vermelhoNom masculin pluriel Peixes masculino plural* * *poisson pwasɔ̃]nome masculinoZOOLOGIA peixeestar como peixe na águaficar em águas de bacalhau◆ n'être ni chair, ni poissonnão ser nem uma coisa nem outra -
45 espinha
es.pi.nha[esp‘iñə] sf 1 Anat épine dorsale. 2 fam bouton. espinha de peixe Zool arête. estar coberto de espinhas être couvert de boutons. estar com espinhas no rosto avoir des boutons sur le visage.* * *[iʃ`piɲa](de pessoa) dos masculin(de peixe) arête fémininespinha dorsal colonne féminin vertébrale* * *nome feminino2ANATOMIA espinha dorsalépine dorsale -
46 fish-tail
fish-tail[f'iʃ teil] n rabo de peixe. • adj semelhante a, ou moldado como rabo de peixe. • vi mover-se (como um rabo de peixe). -
47 fry
I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) fritar- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.)* * *fry1[frai] n 1 fritada, fritura, miúdos fritos de animal. 2 Amer reunião social ao ar livre onde fazem e comem fritada, geralmente de peixe. • vt+vi 1 fritar, frigir. 2 sl ser executado na cadeira elétrica.————————fry2[frai] n (sg, pl) 1 peixinho(s), peixe(s) novo(s). 2 peixe miúdo em cardumes. 3 filhote(s), crias(s), prole. 4 bando de crianças, crianças, criançada. 5 indivíduo. fry small gente insignificante, arraia-miúda. -
48 goldfish
plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.) peixe dourado* * *gold.fish[g'ouldfiʃ] n Ichth peixe-vermelho, peixe-dourado. -
49 рыбный
прлde peixe; ( связанный с добычей рыбы) pesqueiro; ( богатый рыбой) piscoso, abundante em peixe -
50 bouillabaisse
-
51 chaudronnée
[̃ʃodʀɔne]* * *[̃ʃodʀɔne] -
52 court-bouillon
[kuʀbujɔ̃]Nom masculin(pluriel: courts-bouillons)caldo composto de água, vinho branco e condimentos, no qual se cozinha o peixe* * *[kuʀbujɔ̃]Nom masculin(pluriel: courts-bouillons)caldo composto de água, vinho branco e condimentos, no qual se cozinha o peixe -
53 darne
-
54 escavèche
-
55 omble (chevalier)
-
56 poisson
[pwasɔ̃]Nom masculin peixe masculinopoisson d'avril! hoje é o dia da mentira!faire un poisson d'avril à quelqu’un pregar uma peça em alguém no dia da mentirapoisson rouge peixinho vermelhoNom masculin pluriel Peixes masculino plural* * *[pwasɔ̃]Nom masculin peixe masculinopoisson d'avril! hoje é o dia da mentira!faire un poisson d'avril à quelqu’un pregar uma peça em alguém no dia da mentirapoisson rouge peixinho vermelhoNom masculin pluriel Peixes masculino plural -
57 quenelle
[kənɛl]Nom féminin rolo cozido, geralmente de peixe* * *[kənɛl]Nom féminin rolo cozido, geralmente de peixe -
58 rouille
-
59 tarama
[taʀama]Nom masculin ovas de peixe misturadas com miolo de pão, azeite e sumo de limão* * *[taʀama]Nom masculin ovas de peixe misturadas com miolo de pão, azeite e sumo de limão -
60 waterzoi
См. также в других словарях:
peixe — s. m. 1. [Zoologia] Animal vertebrado que nasce e vive na água e que respira por guelras. 2. [Informal] Mulher vistosa. • peixes s. m. pl. 3. [Astronomia] Constelação zodiacal. 4. [Astrologia] Signo do Zodíaco, entre Aquário e Áries. (Com… … Dicionário da Língua Portuguesa
Peixe — Pour les articles homonymes, voir Peixe (homonymie). Peixe Drapeau de Peixe Administration Pays … Wikipédia en Français
Peixe — Sp Pešė Ap Peixe L Brazilija: u. (Gojaso, San Paulo v jos), mst. (Tokantinso v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Peixe — Admin ASC 2 Code Orig. name Peixe Country and Admin Code BR.31.1716604 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Peixe (Tocantins) — Peixe Pour les articles homonymes, voir Peixe (homonymie). 12° 01′ 32″ S 48° 32′ 22″ W … Wikipédia en Français
peixe-eléctrico — |ét| s. m. [Brasil] [Ictiologia] Peixe fluvial da América tropical, semelhante à enguia e capaz de produzir uma carga elétrica como mecanismo de defesa. = ENGUIA ELÉTRICA, PORAQUÊ, TREME TREME • [Portugal] Plural: peixe eléctrico. ♦ [Portugal]… … Dicionário da Língua Portuguesa
peixe-elétrico — |ét| s. m. [Brasil] [Ictiologia] Peixe fluvial da América tropical, semelhante à enguia e capaz de produzir uma carga elétrica como mecanismo de defesa. = ENGUIA ELÉTRICA, PORAQUÊ, TREME TREME • [Brasil] Plural: peixes elétrico. • [Portugal]… … Dicionário da Língua Portuguesa
peixe-agulha — s. m. 1. [Ictiologia] Peixe beloniforme, de formato alongado e estreito. 2. [Ictiologia] O mesmo que espadarte. • Plural: peixes agulhas ou peixes agulha … Dicionário da Língua Portuguesa
peixe-boi — s. m. [Brasil] [Ictiologia] Espécie de peixe, também chamado lamantim e manatim. • Plural: peixes bois ou peixes boi … Dicionário da Língua Portuguesa
peixe-cobra — s. m. [Brasil] [Ictiologia] Espécie de peixe anguiliforme, também chamado piramboia. • Plural: peixes cobras ou peixes cobra … Dicionário da Língua Portuguesa
peixe-do-paraíso — s. m. [Ictiologia] Peixe da família dos percoides. • Plural: peixes do paraíso … Dicionário da Língua Portuguesa