-
1 pedante
pedantepedante [pe'dante]I aggettivopedantisch, kleinlichII sostantivo maschile, femminilePedant(in) Maskulin(Feminin), Klein(igkeits)krämer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > pedante
2 bizantino
bizantinobizantino , -a [biddzan'ti:no]aggettivo1 storia, storico byzantinisch2 (figurato peggiorativo: sottile, pedante) pedantisch, spitzfindigDizionario italiano-tedesco > bizantino
3 burocrate
burocrateburocrate [bu'rlucida sans unicodeɔfont:krate]sostantivo Maskulin Feminin1 amministrazione Bürokrat(in) Maskulin(Feminin)2 (figurato peggiorativo: persona pedante) Paragrafenreiter(in) Maskulin(Feminin), Kleinigkeitskrämer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > burocrate
4 pedanteria
pedanteriapedanteria [pedante'ri:a] <- ie>sostantivo FemininPedanterie Feminin, Kleinigkeitskrämerei FemininDizionario italiano-tedesco > pedanteria
См. также в других словарях:
pedante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que presume o alardea de sus conocimientos: Tiene Cristóbal un tono pedante e insoportable. ¡Qué pedante estás hoy! Pronunció una pedante conferencia sobre lo útil… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pedante — [prob. der. del lat. pes pedis piede , raccostato a pedagogo ], spreg. ■ agg. [che osserva le regole con scrupolo eccessivo e maniacale, che è attento alle minuzie con zelo privo d intelligenza] ▶◀ cavilloso, fiscale, (spreg.) pedantesco,… … Enciclopedia Italiana
pedante — (Del it. pedante). 1. adj. Dicho de una persona: Engreída y que hace inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad. U. t. c. s.) 2. m. desus. Maestro que enseñaba a los niños la gramática yendo a las casas … Diccionario de la lengua española
pedante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que se dá ares de sábio, de pessoa circunspecta. 2. Charlatão. 3. Pretensioso, afetado … Dicionário da Língua Portuguesa
pedante — Pedante, se dit, d Une femme qui fait la sçavante & la capable, ou qui est grave & serieuse hors de propos jusques dans les moindres choses … Dictionnaire de l'Académie française
pédante — ● pédant, pédante nom (italien pedante, celui qui instruit les enfants) Littéraire. Précepteur, maître d école. Personne qui fait étalage d une science souvent superficielle ; cuistre. ● pédant, pédante (citations) nom (italien pedante, celui qui … Encyclopédie Universelle
pedante — (Del ital. pedante.) ► adjetivo/ sustantivo Que alardea de conocimientos de manera presuntuosa o afectada: ■ que sea sabio no es excusa para que sea pedante. * * * pedante (del it. «pedante») 1 (ant.) m. *Maestro que *enseñaba la gramática a los… … Enciclopedia Universal
pedante — {{#}}{{LM P29557}}{{〓}} {{SynP30267}} {{[}}pedante{{]}} ‹pe·dan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que presume ostentosamente de ser muy erudita o de poseer muchos conocimientos.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pedante — pe·dàn·te agg., s.m. e f. 1. s.m. e f. OB maestro, pedagogo 2. agg., s.m. e f. CO estens., spreg., che, chi ostenta con presunzione la propria erudizione e si mantiene ottusamente ligio alle regole: un accademico pedante | che, chi è… … Dizionario italiano
pedante — adj y s m y f Que hace alarde de lo que sabe o de lo que cree saber en momentos inoportunos y tratando con desprecio a los demás: Volvió a preguntar la mosquita que, en asuntos de teatro, era tan curiosa y tan pedante como un crítico teatral … Español en México
pedantė — pedántas, pedántė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский