-
41 Pech
вар, дёготь, пек, смолитьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Pech
-
42 Pech
nпек, пар, смолаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Pech
-
43 Pech n
лош късмет {м} -
44 Pech
malheur m -
45 Pech
n.talihsizlikn.ziftn.şanssızlık -
46 Pech
nдёготь, Pix -
47 Pech
nпек; варDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pech
-
48 Pech
n1. bad luck2. pitch3. tough luck coll. -
49 Pech
nsmola -
50 Pech im Quadrat
Pech im Quadratheel veel, grote pech -
51 Pech an den Hosen haben
Pech an den Hosen haben -
52 pech{(}raben{)}schwarz
adj -
53 pech{(raben)}schwarz
adj -
54 Pech der ersten Destillation
сущ.1) дор. пек, полученный от перегонки2) нефт. пек, полученный при первой перегонкеУниверсальный немецко-русский словарь > Pech der ersten Destillation
-
55 Pech geben
сущ.ю.-нем. пуститься наутёк -
56 Pech kaufen
сущ.ю.-нем. пуститься наутёк -
57 Pech-Geschmack
сущ.пищ. смоляной привкус (дефект бочкового пива, обусловленный неправильной осмолкой бочек или плохим качеством смолы) -
58 Pech gehabt!
(umgangssprachlich) ¡mala suerte! -
59 Pech der ersten Destillation
пек, полученный при первой перегонкеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Pech der ersten Destillation
-
60 Pech an den Fingern häben
сущ.общ. быть неловким, быть нерасторопнымУниверсальный немецко-русский словарь > Pech an den Fingern häben
См. также в других словарях:
Pech — Saltar a navegación, búsqueda La sociedad Pech es una etnia que ha habitado el territorio de la actual Honduras desde hace mas de 3 mil años, se cree que provienen de América del Sur con un origen Chibcha, luego emigraron a Colombia y llegaron… … Wikipedia Español
Pech — may refer to: Pech people, an indigenous people in northeastern Honduras Pech (Dungeons Dragons), a monster Pech (mythology), a type of gnome like creatures in Scottish myth Pech (novel), a 2002 novel by Joanna Chmielewska Pech (river), in… … Wikipedia
Pech — haben: Unglück haben. Die Wendung stammt von der Vogelstellerei: Der an der Leimrute klebende Vogel hat Pech (an den Federn) und geht daran zugrunde (⇨ Leim). In einer Handschrift aus dem Jahre 1479 schreibt ein vom Unglück verfolgter… … Das Wörterbuch der Idiome
Pech — Pech: Die Bezeichnung für den dunkelfarbigen, zähklebrigen, teerartigen Rückstand bei der Destillation organischer Stoffgemenge (mhd. bech, pech, ahd. beh, peh) ist aus lat. pix (picis) »Pech, Teer« (urverwandt u. a. mit gleichbed. griech. píssa… … Das Herkunftswörterbuch
Pech [2] — Pech. (Vgl. Bd. 7, S. 56.) Pech aus Mineralölrückständen braucht man für Wegebau, Bauindustrie, Wasserdichtmachen, Elektroisolierung und Rostschutzfarben. Einige Erdöle (»Rohöle«) geben hartes Pech von seiner schwarzer Farbe, welches… … Lexikon der gesamten Technik
Pech — Sn std. (8. Jh.), mhd. pech, bech, ahd. peh, beh, as. pik Entlehnung. Wie ae. pic, anord. bik entlehnt aus l. pix (picis) f.; schon alt auch als Bild für die Hölle gebraucht. Pech haben und Pechvogel stammt wohl vom Vogelfang mit Pechruten, doch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pech — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Unglück Bsp.: • Da hat sie wirklich Pech gehabt. • Du meine Güte, das ist Pech! • Deine Tasche ist noch nicht angekommen? Pech … Deutsch Wörterbuch
pech — pech. adj. Hond. Se dice del individuo de un pueblo amerindio de origen chibcha que habita los pueblos y aldeas del noreste del departamento hondureño de Olancho. U. t. c. s. || 2. Hond. Perteneciente o relativo a los pech. || 3. m … Enciclopedia Universal
pech — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIb, D. a, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} niekorzystny zbieg okoliczności; brak szczęścia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś ma pecha. A to pech! Znowu nic nie załatwiłem. Pech kogoś prześladuje. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pech — 1. adj. Hond. Se dice del individuo de un pueblo amerindio de origen chibcha que habita los pueblos y aldeas del noreste del departamento hondureño de Olancho. U. t. c. s.) 2. Hond. Perteneciente o relativo a los pech. 3. m. Hond. Lengua de la… … Diccionario de la lengua española
Pech [1] — Pech, pix nigra, ein Produkt des Holzteers. Dieser, auch flüssiges Pech, pix liquida, genannt, wird gewonnen, indem man die alten harzreichen Wurzeln und Stammstrünke der Nadelhölzer (Fichte, Kiefer) trocken erhitzt (schwelt, daher… … Lexikon der gesamten Technik