Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(peace)

  • 1 peace

    s 1. mir (mirno stanje, mirovni ugovor) 2. mir, sigurnost 3. mir, (unutarnji), smirenost, spokojnost 4. mir, tišina, red / at # = u miru, u mirnom stanju, u slozi; to hold one's # = šutjeti, biti miran; [jur] to keep the # = održavati mir, biti miran; psriječiti narušavanje reda i mira; to make one's with = pomiriti se s kim; kslopiti mir; to break the # = narušiti javni mir; to leave a p in # = ostaviti koga na miru; make # = pomiriti se, izmiriti se
    * * *

    bezbrižnost
    mir
    mirovanje
    red
    tišina

    English-Croatian dictionary > peace

  • 2 peace and stability

    * * *

    mir i stabilnost

    English-Croatian dictionary > peace and stability

  • 3 peace flag

    * * *

    zastava mira

    English-Croatian dictionary > peace flag

  • 4 peace loving

    * * *

    miroljubiv

    English-Croatian dictionary > peace loving

  • 5 peace zone

    * * *

    zona mira

    English-Croatian dictionary > peace zone

  • 6 peace dividend

    [com] mirovna dividenda

    English-Croatian dictionary > peace dividend

  • 7 peace offering

    s 1. ponuda za pomirenje, za primirje, mir 2. [bibl] žrtva zahvalnica

    English-Croatian dictionary > peace offering

  • 8 peace officer

    s čuvar javnog reda i mira (šerif, policijac)

    English-Croatian dictionary > peace officer

  • 9 peace-offering

    s 1. ponuda za pomirenje, za primirje, mir 2. [bibl] žrtva zahvalnica

    English-Croatian dictionary > peace-offering

  • 10 dove of peace


    golub mira

    English-Croatian dictionary > dove of peace

  • 11 establishment of peace

    * * *

    uspostava mira

    English-Croatian dictionary > establishment of peace

  • 12 Partnership for Peace

    * * *

    Partnerstvo za mir

    English-Croatian dictionary > Partnership for Peace

  • 13 regional peace

    * * *

    regionalni mir

    English-Croatian dictionary > regional peace

  • 14 social peace


    socijalni mir

    English-Croatian dictionary > social peace

  • 15 to maintain peace

    * * *

    očuvati mir

    English-Croatian dictionary > to maintain peace

  • 16 at

    prep 1. u, kod, na [lit fig] / # school, # the door, # home, # a proper place, # the head of = (mjesto) 2. u, oko / # two o'clock, # the same time, # Easter= (vrijeme) 3. u, na pri,kod / # a gallop, # best, # most= (način); # liberty, # peace, # hand, # work = (stanje) 4. iz / # our hand = (porijeklo) 5. uz, po, na / to sell # a price = (iznos, cijena, broj) 6. [lit fig] u, na / arrive # Oxford, arrive # a place, to aim # the mark = (smjer, kretanje) / # all = kikako, uopće, nipošto, ni na koji način (u negativnim, upitnimi pogodbenim rečenicama); # all events = u svakom slučaju, na svaki način; # best = u najboljem slučaju; # first = isprva, najprije, prvo; # home = kod kuće; # last = napokon, konačno; # least = barem, najmanje; # most = najviše; # one = jednoglasno, složno; I'll take it # that = uzet ću to kao takvo; # times = katkada, od vremena do vremena; not # all = nikako, uopće ne, ni najmanje; # any rate = na svaki način, svakako; # hand = pri ruci, blizu; # once = smjesta, odmah, odjednom; # any price = pod svaku cijenu; # a time = najedamput, svaki put; to be good # = biti spretan, vješt, dobar u čemu; to be hard # it = biti jako zaposlen, zaokupljen čime; and... # that = štoviše, uz to, k tome, pored toga; # close quarters = posve izbliza, posve blizu, iz neposredne blizine; to be # a [th] = biti čime zaokupljen, zabavljen
    * * *

    do
    ka
    kod
    na
    oko
    pored
    pri
    razmak linija
    u
    uz
    za

    English-Croatian dictionary > at

  • 17 breach

    s 1. lomljenje, lom, prijelom, razbijanje (valova) 2.[fig] prekid, raskid; prestupak, prekršaj, kršenje, narušavanje, povreda 3. vjerolomstvo; razilaženje, nesloga; kavga, svađa 4. pukotina, rupa, prodor, breša 5. skok, izranjanje kita iz vode / [mar] clear # = zavaljivanje broda bez daljih posljedica; [mar] clean # = zavaljivanje (broda) uz lom svega na brodu; # of close = prestupak, prekršaj; # of the peace = remećenje javnog reda i mira, izgred na javnom mjestu; to stand in the # = stajati na braniku ([fig]); # of promise = prekršaj zadane riječi, vjerolomstvo; neodržavanje ženidbenog obećanja; [fig] to step into the # = ustati na obranu; # of contract = neispunjavanje ugovora, povreda ugovora; # of duty = zanemarivanje dužnosti; this custom is more honoured in the # that in the observance = ovaj se običaj više krši nego vrši; # of trust = zloupotreba povjerenja
    * * *

    interval
    kršenje
    napravilan prodor
    napraviti prodor
    povreda
    prekid
    prekršaj
    prekršenje
    prelom
    prelomiti
    proboj
    probušiti
    prodor
    pukotina
    razmak

    English-Croatian dictionary > breach

  • 18 establishment

    s 1. utemeljenje, izgrađivanje, uređenje 2. smještaj, udomljenje, nastamba, kućanstvo 3. ustanovljenje, uglavljenje, postavljanje, potvrda 4. vojska, mornarica, vojna snaga, formacija; činovništvo, posluga 5. javna ustanova 6. etablisam, poduzeće, firma / [GB] the Establishment = članovi društva koji neslužbeno, posredno utječu na razne vidove javnog života, kao npr. na politiku, kulturu itd.; the Church Establishment = zakonski priznat crkveni sistem; to have a separate # = imati odvojeno, posebno kućanstvo, držati ljubavnicu; to keep up a large # = imati veliko kućanstvo, gospodski živjeti; a military # = stajaća (mirnodopska) vojska, vojna snaga; peace (war) # = smanjena (povećana) vojna snaga u doba mira (rata)
    * * *

    domaćinstvo
    osnivanje
    osnutak
    osnutka
    poduzeće
    poslovni nastan
    uspostava
    uspostavljanje
    uspostavljanjem
    uspostavu
    ustanova
    utemeljenje

    English-Croatian dictionary > establishment

  • 19 footing

    s 1. stavljanje nogu 2. prostor za noge 3. [fig] uporište, čvrsto tlo 4. uvjeti, prilike, odnosi, položaj, stanje 5. naplet 6. pod; [mar] podnice (u čamcu) 7. potpora, temelj 8. trag, korak 9. ukupan zbroj / to pay (for) one's # = platiti članarinu, pristupninu, upisninu, ulazninu; on a peace # = u mirnom stanju; on the same # with = uz iste uvjete, ravnopravan; to get (gain) a # = utvrditi se, učvrstiti se; to lose one's # = okliznuti se, omaknuti se, izgubiti tlo pod nogama; on a business # = u poslovnim odnosima; to carry on a business on the old # = voditi posao dalje na staroj bazi
    * * *

    čvrsto tlo
    korak
    naplet
    odnosi
    osnova
    pod
    podnice
    položaj
    potpora
    prilike
    prostor za noge
    stanje
    stavljanje nogu
    stopa noge
    temelj
    temeljna stopa
    trag
    ukupan zbroj
    uporište
    uvjeti

    English-Croatian dictionary > footing

  • 20 justice

    s pravednost, pravda, pravo, pravosuđe; opravdanost, ispravnost; sud; sudac / Court of Justice = sud (vijeće ili zgrada); Justice of the Peace = mirovni sudac, sudac za prekršaje, pokrajinski ili mjesni sudac u Britaniji; to do # to a p = pravedno postupiti s kime, znati cijeniti koga, odati priznanje komu, biti pravedan prema komu; valjano prionuti za (jelo); to do oneself # = iskazati se; to bring to # = izvesti pred sud, predati pravdi
    * * *

    pravda
    pravičnost
    pravosudan
    pravosudnih
    pravosuđe
    sudac

    English-Croatian dictionary > justice

См. также в других словарях:

  • PEACE — (Heb. שָׁלוֹם, shalom). In the Bible The verb shalem (so both the perfect, Gen. 15:16, and the participle, Gen. 33:18) in the qal means to be whole, complete, or sound. PEACE. The range of nuances is rather wide. That the iniquity of the Amorites …   Encyclopedia of Judaism

  • peace — W2S2 [pi:s] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no war)¦ 2¦(no noise/interruptions)¦ 3¦(calm/not worried)¦ 4 make (your) peace with somebody 5 keep the peace 6 hold/keep your peace 7 disturb the peace 8 rest in peace ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; …   Dictionary of contemporary English

  • peace — [ pis ] noun *** 1. ) uncount a situation in which there is no war between countries or groups: peace in: For many years the agreement maintained peace in Europe. peace between: The Camp David agreement brought peace between Israel and Egypt.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Peace — Peace, n. [OE. pees, pais, OF. pais, paiz, pes, F. paix, L. pax, pacis, akin to pacere, paciscere, pacisci, to make an agreement, and prob. also pangere to fasten. Cf. {Appease}, {Fair}, a., {Fay}, v., {Fang}, {Pacify}, {Pact}, {Pay} to requite.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peace — ► NOUN 1) freedom from disturbance; tranquillity. 2) freedom from or the ending of war. 3) (the peace) Christian Church an action such as a handshake, signifying unity, performed during the Eucharist. ● at peace Cf. ↑at peace …   English terms dictionary

  • Peace — (engl. „Frieden“) bezeichnet: ein Album des britischen Duos Eurythmics, siehe Peace (Album) im Sprachgebrauch als Peace Zeichen (Anglizismus) das Friedenszeichen eine Rosensorte, siehe Gloria Dei Peace ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • peace — UK US /piːs/ noun [U] POLITICS ► freedom from war and violence: achieve/broker/promote peace »Failure to achieve peace in the Middle East was one of the Secretary of State s major regrets. at peace »The country is now at peace after nearly 30… …   Financial and business terms

  • Peace — Peace, Love Truth Saltar a navegación, búsqueda Peace, Love Thruth Álbum recopilatorio de John Lennon Publicación 4 de agosto de 2005 Grabación 1969 …   Wikipedia Español

  • peace — n: a state of tranquillity or quiet: as a: a state of security or order within a community provided for by law or custom keeping the peace b: freedom from civil disturbance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • peace — [pēs] n. [ME pais < OFr < L pax (gen. pacis) < IE base * pak , to fasten > FANG, L pacisci, to confirm an agreement, pangere, to fasten] 1. freedom from war or a stopping of war 2. a treaty or agreement to end war or the threat of war …   English World dictionary

  • peace — (n.) mid 12c., freedom from civil disorder, from Anglo Norm. pes, from O.Fr. pais (11c., Mod.Fr. paix), from L. pacem (nom. pax) treaty of peace, tranquility, absence of war (Cf. Prov. patz, Sp. paz, It. pace), from PIE *pak fasten, related to… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»