Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(pdf)

Толкование Перевод

1 contagious

------------------------------------------------------------

[English Word] be contagious

[Swahili Word] -ambukiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] contagious

[Swahili Word] -a kuambukiza

[Part of Speech] adjective

[English Example] which contagious diseases originate from faeces?

[Swahili Example] magonjwa ya kuambukiza yanayotokana na kinyesi ni magonjwa gani? [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > contagious
2 contraction

[English Word] contraction

[Swahili Word] kujikaza

[Part of Speech] noun

[Class] 15

[Derived Word] -kaza, -jikaza

[Swahili Example] kujikaza na kuachia kwa misuli ya mji wa mimba [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > contraction
3 diet

------------------------------------------------------------

[English Word] diet

[English Plural] diets

[Swahili Word] malaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] diet

[English Plural] diets

[Swahili Word] mlo

[Swahili Plural] milo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] la V

------------------------------------------------------------

[English Word] diet

[English Plural] diets

[Swahili Word] mwiko

[Swahili Plural] miiko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] medical

------------------------------------------------------------

[English Word] diet

[English Plural] diets

[Swahili Word] ulaji

[Swahili Plural] malaji

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -la V

------------------------------------------------------------

[English Word] diet

[English Plural] diets

[Swahili Word] lishe

[Swahili Plural] lishe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] during pregnancy, women with poor diet are vulnerable to diseases

[Swahili Example] wakati wa ujauzito wanaweke wenye lishe duni wanakabiliwa na maradhi [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]

------------------------------------------------------------

[English Word] observe a diet

[Swahili Word] -gunga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] prescribe a diet for someone

[Swahili Word] -ziza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > diet
4 informed

------------------------------------------------------------

[English Word] be informed

[Swahili Word] -ambiwa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ambia, -amba

------------------------------------------------------------

[English Word] be informed

[Swahili Word] -arifiwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] arifa N

[English Example] cycles of reporting have to be in place to ensure that partners are informed about progress and challenges

[Swahili Example] duru za kuripoti lazima ziwepo ili kuhakikisha kuwa washiriki-ubia wamearifiwa juu ya maendeleo na changamoto [ http://www.gainhealth.org/pdf/tool_swahili.pdf Kitabu cha Ala za Kujengea Ubia]

------------------------------------------------------------

[English Word] be well informed

[Swahili Word] -elimika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] elimu

------------------------------------------------------------

[English Word] be well informed

[Swahili Word] -taalamu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] well-informed person

[English Plural] well-informed people

[Swahili Word] mjuzi

[Swahili Plural] wajuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] jua V

------------------------------------------------------------

[English Word] well-informed person

[English Plural] well-informed people

[Swahili Word] mtambua

[Swahili Plural] watambua

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tambua, tambuzi V

------------------------------------------------------------

[English Word] well-informed person

[English Plural] well-informed people

[Swahili Word] mtambuzi

[Swahili Plural] watambuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tambua, tambuzi V

------------------------------------------------------------

[English Word] well-informed person

[English Plural] well-informed people

[Swahili Word] mwenye hekima

[Swahili Plural] wenye hekima

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] mwenye

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > informed
5 narration

------------------------------------------------------------

[English Word] narration

[Swahili Word] masimulizi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] simulia V

[English Example] Grandfather began his narration.

[Swahili Example] Babu alianza masimulizi yake [Masomo 304]

------------------------------------------------------------

[English Word] narration

[English Plural] narrations

[Swahili Word] simulizi

[Swahili Plural] masimulizi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] her/his narrations pull and excite him/her

[Swahili Example] masimulizi yake humvutia na kumsisimua [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] narration

[Swahili Word] usimuliizi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Arabic

[English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose

[Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > narration
6 noun

------------------------------------------------------------

[English Word] common noun

[English Plural] common nouns

[Swahili Word] nomino ya jumla

[Swahili Plural] nomino za jumla

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Latin

[Derived Word] nomino

[Related Words] jumla

[English Definition] a noun that refers to any person, animal, place, thing, event or idea that is not specific

[Swahili Definition] jina la jumla

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] common noun

[English Plural] common nouns

[Swahili Word] nomino ya jamii

[Swahili Plural] nomino za jamii

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Latin

[Derived Word] nomino

[Related Words] jamii

[English Definition] a noun that refers to any person, animal, place, thing, event or idea that is not specific

[Swahili Definition] jina la jamii

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] compound noun

[English Plural] compound nouns

[Swahili Word] nomino ambatani

[Swahili Plural] nomino ambatani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Latin

[Derived Word] nomino

[Related Words] ambata

[English Definition] a noun that is made up of two words

[Swahili Definition] jina ambatani

[English Example] just as it is for other compound nouns, these nouns have related adjectives: Simba Mla watu [Lion Eater (of) People] (that is a lion whose reputation is eating people)

[Swahili Example] kama ilivyo kwa nomino ambatani nyingine, nomino hizi zina kivumishi husisho: Simba Mla watu (yaani simba ambaye sifa yake ni kula watu). http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol6num1/kabuta.pdf Ngo Semzara Kabuta, "Isimu-Ushairi: Muundo wa Majigambo", Nordic Journal of African Studies 6:1 (36-60), 1997.

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] noun

[English Plural] nouns

[Swahili Word] jina

[Swahili Plural] majina

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] kijina

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] noun

[English Plural] nouns

[Swahili Word] nomino

[Swahili Plural] nomino

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Latin

[English Definition] person, animal, place, thing, event or idea

[Swahili Definition] jina

[English Example] morphologically the structure of Swahili nouns makes this pattern clear.

[Swahili Example] kimofolojia muundo wa nomino za Kiswahili hudhihirisha ruwaza hii. [ http://research.yale.edu/swahili/software/Training/mochiwa.sdw Ukuzaji wa Istilahi]

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] noun class

[English Plural] noun classes

[Swahili Word] ngeli

[Swahili Plural] ngeli

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] noun class

[English Plural] noun class

[Swahili Word] namna

[Swahili Plural] namna

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] grammar

[Note] See G.W. Broomfield, Sarufi ya Kiswahili (London: Sheldon Press, 1931): 40-47.

------------------------------------------------------------

[English Word] plural noun

[English Plural] plural nouns

[Swahili Word] jina la wingi

[Swahili Plural] majina ya wingi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] jina, ingi

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] proper noun

[English Plural] proper nouns

[Swahili Word] nomino kamili

[Swahili Plural] nomino kamili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Latin

[Derived Word] nomino

[Related Words] kamili

[English Definition] a noun that names a particular person, animal, place, thing, event or idea

[Swahili Definition] jina kamili

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] proper noun

[English Plural] proper nouns

[Swahili Word] nomino ya pekee

[Swahili Plural] nomino za pekee

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Latin

[Derived Word] nomino

[Related Words] pekee

[English Definition] a noun that names a particular person, animal, place, thing, event or idea

[Swahili Definition] jina la pekee

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] singular noun

[English Plural] singular nouns

[Swahili Word] jina la umoja

[Swahili Plural] majina ya umoja

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] jina, umoja

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > noun
7 partnership

------------------------------------------------------------

[English Word] partnership

[Swahili Word] bia

[Swahili Plural] bia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] this is our joint shop

[Swahili Example] hili ni duka letu la bia

------------------------------------------------------------

[English Word] partnership

[Swahili Word] sharika

[Swahili Plural] mashirika

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shiriki V

[English Example] our property is in partnership

[Swahili Example] mali yetu ni shirika [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] partnership

[English Plural] partnerships

[Swahili Word] shirika

[Swahili Plural] mashirika

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shiriki V

[English Example] father and his friend has a partnership in your work

[Swahili Example] Baba na rafiki yake wanashirika ya kazi yako

------------------------------------------------------------

[English Word] partnership

[Swahili Word] usharika

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] shiriki V

------------------------------------------------------------

[English Word] partnership

[Swahili Word] ushirika

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] partnership

[Swahili Word] ushirikiano

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] partnership

[Swahili Word] ushirikisho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] partnership

[Swahili Word] ubia

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[English Example] partnership takes a lot of effort from all those involved

[Swahili Example] ubia huhitaji juhudi nyingi kutoka kwa wote wanaohusika [ http://www.gainhealth.org/pdf/tool_swahili.pdf Kitabu cha Ala za Kujengea Ubia]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > partnership
8 pregnancy

------------------------------------------------------------

[English Word] pregnancy

[English Plural] pregnancies

[Swahili Word] himila

[Part of Speech] noun

[Derived Word] hamali

------------------------------------------------------------

[English Word] pregnancy

[English Plural] pregnancies

[Swahili Word] mimba

[Swahili Plural] mimba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] Who is the girl who got pregnant without being married?; the five month pregnancy that she has now; the first pregnancy of Tamina she gave birth to at home.

[Swahili Example] Nani ni msichana aliyepata mimba bila kuolewa? [Masomo 314];mimba ya miezi mitano aliyokuwa nayo sasa [Kez], mimba ya kwanza Tamima aliizalia nyumbani [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] pregnancy

[Swahili Word] uzito

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Related Words] -zito

------------------------------------------------------------

[English Word] pregnancy

[Swahili Word] ujauzito

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[English Example] during pregnancy, women with poor diet are vulnerable to diseases

[Swahili Example] wakati wa ujauzito wanaweke wenye lishe duni wanakabiliwa na maradhi [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pregnancy
9 prose

[English Word] prose

[English Plural] prose

[Swahili Word] nathari

[Swahili Plural] nathari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Definition] ordinary writing as distinguished from verse

[Swahili Definition] maneno au hadithi isiyo mashairi

[English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose

[Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > prose
10 quarter-final

------------------------------------------------------------

[English Word] quarter-final

[English Plural] quarter-finals

[Swahili Word] robo fainali

[Swahili Plural] robo fainali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] final

[Related Words] robo

[English Example] eight soccer teams successfully entered the cup quarter-finals

[Swahili Example] timu nane za soka zimefanikiwa kuingia robo fainali ya kombe (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/07/11/70142.html Alasiri, 11 Julai 2006)

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] quarter-final

[English Plural] quarter-finals

[Swahili Word] kwota-fainali

[Swahili Plural] kwota-fainali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] quarter-final

[English Example] Gor Mahia was eliminated by El-Merreik of Sudan in the quarter-final 2-0

[Swahili Example] Gor Mahia waliondelewa katika kwota-fainali na El-Merreik ya Sudan 2-0 [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol4num2/mensah.pdf Taifa Leo]

[Terminology] sport

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > quarter-final
11 relaxation

------------------------------------------------------------

[English Word] find relaxation

[Swahili Word] -tafaraji

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] find relaxation

[Swahili Word] -tafaruji

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] place for relaxation

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] place for relaxation

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] burudisho

[Swahili Plural] maburudisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] buruda

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] kuachia

[Part of Speech] noun

[Class] 15

[Derived Word] -acha

[Swahili Example] kujikaza na kuachia kwa misuli ya mji wa mimba [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[English Plural] relaxations

[Swahili Word] kiburudisho

[Swahili Plural] viburudisho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] baridi, -burudi

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pumua

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] mstarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] mustarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] kujistarehesha

[Part of Speech] noun

[Class] 15

[Related Words] starehesha

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] sabili

[Swahili Plural] sabili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] starehe

[Swahili Plural] starehe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] tafrija

[Swahili Plural] tafrija

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -tafaraji

------------------------------------------------------------

[English Word] relaxation

[Swahili Word] usono

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] time for relaxation

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] time for relaxation

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

[English Example] During the time for relaxation, I will visit the parents

[Swahili Example] Wakati wa pumziko la kazi nitazuru wazazi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > relaxation
12 term

------------------------------------------------------------

[English Word] long term

[Swahili Word] muda mrefu

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] political term

[English Plural] political terms

[Swahili Word] istilahi ya siasa

[Swahili Plural] istilahi za siasa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] school term

[English Plural] school terms

[Swahili Word] kitambo cha chuo

[Swahili Plural] vitambo vya chuo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] chuo

------------------------------------------------------------

[English Word] short term

[Swahili Word] muda mfupi

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] technical term

[English Plural] technical terms

[Swahili Word] istilahi

[Swahili Plural] istilahi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] term

[English Plural] terms

[Swahili Word] kipindi

[Swahili Plural] vipindi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] pinda

------------------------------------------------------------

[English Word] term

[English Plural] terms

[Swahili Word] mpaka

[Swahili Plural] mipaka

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] paka

------------------------------------------------------------

[English Word] term

[English Plural] terms

[Swahili Word] muda

[Swahili Plural] miuda

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] mudu

[English Example] planning for the longer-term

[Swahili Example] kupanga mipango itakayodumu kwa muda mrefu [ http://www.gainhealth.org/pdf/tool_swahili.pdf Kitabu cha Ala za Kujengea Ubia]

------------------------------------------------------------

[English Word] term

[English Plural] terms

[Swahili Word] muhula

[Swahili Plural] mihula

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] term

[English Plural] terms

[Swahili Word] sharti

[Swahili Plural] masharti

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[Related Words] shuruti, -shurutisha

[Note] usually masharti

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > term
13 vulnerable

[English Word] be vulnerable

[Swahili Word] -kabiliwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] during pregnancy, women with poor diet are vulnerable to diseases

[Swahili Example] wakati wa ujauzito wanaweke wenye lishe duni wanakabiliwa na maradhi [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > vulnerable
14 writing

------------------------------------------------------------

[English Word] manner of writing

[Swahili Word] mwandiko

[Swahili Plural] miandiko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] andika V

[English Example] cursive writing.

[Swahili Example] mwandiko wa michoro

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of writing

[English Plural] pieces of writing

[Swahili Word] katiba

[Swahili Plural] katiba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kitabu

------------------------------------------------------------

[English Word] style (of writing)

[Swahili Word] dibaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] writing

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] andika V

[Swahili Example] hata Biblia ni andiko zuri sana [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] writing

[English Plural] writing

[Swahili Word] hati

[Swahili Plural] hati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] writing

[Swahili Word] maandiko

[Swahili Plural] maandiko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] writing

[Swahili Word] mwandiko

[Swahili Plural] miandiko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] andika V

------------------------------------------------------------

[English Word] writing

[English Plural] writings

[Swahili Word] uwasilishaji

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Arabic

[English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose

[Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)

------------------------------------------------------------

[English Word] writing style

[Swahili Word] uandishi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] mimi siupendi uandishi wake

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > writing
15 arbitration

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitration

[Swahili Word] uamuzi

[Swahili Plural] maamuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] amua V

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitration

[Swahili Word] upatanisho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitration

[Swahili Word] upatanishi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pata

[Related Words] -patana, -patanisha, mpatanishi

[English Definition] the process by which the parties to a dispute submit their differences to the judgment of an impartial person or group appointed by mutual consent or statutory provision

[English Example] the arbitrarion committee urged the representatives to annul its first decision [Simon Libafu, March 2004]

[Swahili Example]... kamati ya upatanishi... iliwasihi wajumbe kubatilisha uamuzi wake wa awali [ http://www.iedafrica.org/documents/Yawezekana16.pdf Simon Libafu, March 2004]

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] send to arbitration

[English Plural] Trans OK?

[Swahili Word] -amuliza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > arbitration
16 article

------------------------------------------------------------

[English Word] article

[English Plural] articles

[Swahili Word] kijitabu

[Swahili Plural] vijitabu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kitabu

------------------------------------------------------------

[English Word] article

[English Plural] articles

[Swahili Word] makala

[Swahili Plural] makala

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Language] Arabic

[Derived Word] kala (word)

[English Example] look at this short article about love

[Swahili Example] uione makala hii fupi ya mapenzi [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] article

[English Plural] articles

[Swahili Word] kibainishi

[Swahili Plural] vibainishi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] bainisha

[English Definition] a word placed before a noun to show whether the noun refers to a specific person, animal, place, thing, event or idea, or to a nonspecific person, animal, place, thing, event or idea.

[Swahili Definition] neno lile au herufi inayolitangulia jina kukitaja kitu fulani halisi

[English Example] an "article" in linguistics, is the word or letter which precedes a noun to indicate something specific.

[Swahili Example] ""kibainishi" katika sayansi ya lugha, ni neno lile au herufi inayolitangulia jina kukitaja kitu fulani halisi." [ http://www.swahilitruth.com/pubs/Who_is_Allah/ALLAH.pdf ALLAH NI NANI?]

[Terminology] grammar

[Note] the Swahili language does not have any articles.

------------------------------------------------------------

[English Word] article (in a periodical)

[English Plural] articles

[Swahili Word] nakala

[Swahili Plural] nakala

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] nakili

------------------------------------------------------------

[English Word] article (in a periodical)

[English Plural] articles

[Swahili Word] nakili

[Swahili Plural] nakili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] article (in a periodical)

[English Plural] articles

[Swahili Word] nuku

[Swahili Plural] nuku

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] nakili

------------------------------------------------------------

[English Word] article (of law or constitution)

[English Plural] articles

[Swahili Word] kifungu

[Swahili Plural] vifungu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] fungu

------------------------------------------------------------

[English Word] one of the five articles of Moslem faith

[English Plural] the five articles of Moslem faith

[Swahili Word] nguzo ya uislamu

[Swahili Plural] nguzo za uislamu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] five articles of Muslim faith

[Swahili Example] nguzo za Uislamu

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > article
17 biodiversity

[English Word] biodiversity

[Swahili Word] bioanuai

[Swahili Plural] bioanuai

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] we live in a world in which biodiversity is decreasing

[Swahili Example] tunaishi katika ulimwengu ambao bioanuai zinapungua

(http://conbio.net/Resources/Education/conservation_literacy_kiswahili1.pdf Society for Conservation Biology)

[Terminology] biology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > biodiversity
18 medicinal

------------------------------------------------------------

[English Word] medicinal

[Swahili Word] -a dawa

[Part of Speech] adjective

[English Example] traditional health practitioners need medicinal plants

[Swahili Example] watendaji wa dawa za jadi huhitaji mimea ya dawa [ http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/IK-Compendium-Swahili.pdf World Bank]

------------------------------------------------------------

[English Word] medicinal plant

[Swahili Word] weni

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] medicinal root

[Swahili Word] mzizi

[Swahili Plural] mizizi

[Part of Speech] noun

[English Example] coll. the root of the trouble.

[Swahili Example] mzizi wa fitina

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > medicinal
19 organic

[English Word] organic

[Swahili Word] mahuluku

[Part of Speech] adjective

[English Example] organic fertiliser, organic farming

[Swahili Example] mbolea mahuluku, kilimo mahuluku [ http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/IK-Compendium-Swahili.pdf Benki ya Dunia 2004]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > organic
20 panelist

[English Word] panelist

[English Plural] panelists

[Swahili Word] mwanajopo

[Swahili Plural] wanajopo

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] jopo

[Related Words] jopo

[English Definition] those who take part in a panel

[Swahili Definition] watu wa jopo

[English Example] The audience is given a chance to ask the panelists questions after the presentation. [African Youth Alliance]

[Swahili Example] Hadhira hupewa nafasi ya kuwauliza wanajopo maswali baada ya uwasilishaji. [ http://www.ayaonline.org/CDWebDocs/AYAResources/Toolbox/ProgramAreas/LPS/Manuals/KiswahiliFacilitatorsManual.pdf African Youth Alliance 2004]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > panelist

Страницы

См. также в других словарях:

PDF/X — is an umbrella term for several ISO standards that define a subset of the PDF standard. The purpose of PDF/X is to facilitate graphics exchange, and it therefore has a series of printing related requirements which do not apply to standard PDF… … Wikipedia
PDF — Расширение файла: .pdf Тип MIME: application/pdf … Википедия
PDF/A — ist eine Normreihe der International Organization for Standardization (ISO) zur Verwendung des Portable Document Format (PDF) für die Langzeitarchivierung elektronischer Dokumente. Die Norm legt fest, wie die Elemente der zugrundeliegenden PDF… … Deutsch Wikipedia
PDF/X — est un format de fichier informatique qui a été défini en 1998 par la société Adobe Systems dans le cadre d’un partenariat. Plusieurs organisations ont décidé de mettre en place un terrain commun pour les fichiers PDF utilisés pour l impression.… … Wikipédia en Français
PDF/A — (англ. Portable Document Format / A) cтандарт (опубликован 1 октября 2005 г.) для долгосрочного архивного хранения электронных документов и базируется на описании стандарта Adobe Systems Inc. (использовался в Adobe Acrobat 5). В действительности … Википедия
Pdf/a-1 — Le Portable Document Format, ou PDF, est un format propriétaire documenté. Il a été mis au point par la société Adobe Systems et son usage est très répandu. La spécification PDF/A 1 a été publiée par l ISO et est utilisée par les organismes de… … Wikipédia en Français
PDF/H — (PDF for Health Care Industry) ist die Abkürzung für den Einsatz von PDF im Gesundheitswesen – insbesondere in der Bild gebenden Diagnostik und für die Speicherung von Patientendaten und medizinischen Befunden. PDF/H soll zum Standard und zur… … Deutsch Wikipedia
PDF.js — PDF.js … Википедия
PDF/UA — (PDF/Universal Accessibility) is a Standards Committee formed by AIIM.The mission of PDF/UA is to develop technical and other standards for the authoring, remediation and validation of PDF content to ensure accessibility for people that use… … Wikipedia
PDF — noun [countable, uncountable] COMPUTING portable document format; a way of storing computer files so that they can be read using any computer system. PDFs can be sent from one computer to another and always look the same on every computer: • The… … Financial and business terms
PDF — [ˌpi: di: ˈef] n [U] technical portable document format a way of storing computer ↑files so that they can be easily read when they are moved from one computer to another … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

(pdf)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

(pdf)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: