Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(pay)

  • 1 pay

    /pei/ * ngoại động từ paid /peid/ - trả (tiền lương...); nộp, thanh toán =to high wages+ trả lương cao =to pay somebody+ trả tiền ai =to pay a sum+ trả một số tiền =to pay one's debt+ trả nợ, thanh toán nợ =to pay taxes+ nộp thuế - (nghĩa bóng) trả công, thưởng, đền đáp lại - dành cho; đến (thăm...); ngỏ (lời khen...) =to pay a visit+ đến thăm =to pay one's respects to someone+ đến chào ai =to pay someone a compliment+ ngỏ lời khen ngợi, ca tụng ai =to pay attention to+ chú ý tới - cho (lãi...), mang (lợi...) =it pays six per cent+ món đó cho sáu phần trăm lãi * nội động từ - trả tiền - (+ for) (nghĩa bóng) phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả =he shall pay for it+ hắn sẽ phải trả giá đắt về việc đó - có lợi; mang lợi, sinh lợi =this concern does not pay+ công việc kinh doanh chẳng lợi lộc gì !to pay away - trả hết, thanh toán, trang trải - (hàng hải) thả (dây chuyền...) !to pay back - trả lại, hoàn lại !to pay down - trả tiền mặt !to pay in - nộp tiền !to pay off - thanh toán, trang trải - trả hết lương rồi cho thôi việc - giáng trả, trả đũa, trả thù - cho kết quả, mang lại kết quả - (hàng hải) đi né về phía dưới gió (tàu, thuyền) !to pay out - (như) to pay away - trả thù, trừng phạt (ai) !to pay up - trả hết, thanh toán, trang trải, xuỳ tiền ra !to pay someone in his own coin - (xem) coin !to pay through the nose - (xem) nose !he who pays the piper calls the tume - ai trả tiền thì người ấy có quyền !to pay one's way - không mang công việc mắc nợ !to pay for one's whistle - phải trả giá đắt về cái tính ngông cuồng của mình * ngoại động từ - sơn, quét hắc ín

    English-Vietnamese dictionary > pay

  • 2 pay

    v. Them
    n. Nyiaj hauj lwm

    English-Hmong dictionary > pay

  • 3 pay-bill

    /'peiʃi:t/ Cách viết khác: (pay-bill) /'peibil/ (pay-list) /'peilist/ -bill) /'peibil/ (pay-list) /'peilist/ * danh từ - bảng lương

    English-Vietnamese dictionary > pay-bill

  • 4 pay-list

    /'peiʃi:t/ Cách viết khác: (pay-bill) /'peibil/ (pay-list) /'peilist/ -bill) /'peibil/ (pay-list) /'peilist/ * danh từ - bảng lương

    English-Vietnamese dictionary > pay-list

  • 5 pay-sheet

    /'peiʃi:t/ Cách viết khác: (pay-bill) /'peibil/ (pay-list) /'peilist/ -bill) /'peibil/ (pay-list) /'peilist/ * danh từ - bảng lương

    English-Vietnamese dictionary > pay-sheet

  • 6 pay-desk

    /'pei,ɔfis/ Cách viết khác: (pay-desk) /'peidesk/ -desk) /'peidesk/ * danh từ - nơi trả tiền, nơi trả lương

    English-Vietnamese dictionary > pay-desk

  • 7 pay-office

    /'pei,ɔfis/ Cách viết khác: (pay-desk) /'peidesk/ -desk) /'peidesk/ * danh từ - nơi trả tiền, nơi trả lương

    English-Vietnamese dictionary > pay-office

  • 8 pay-roll

    /'peiroul/ * danh từ - (như) pay-sheet - số tiền trả cho những người trong bảng lương

    English-Vietnamese dictionary > pay-roll

  • 9 pay back

    Them pauj; them rov rau

    English-Hmong dictionary > pay back

  • 10 pay load

    /'peiloud/ * danh từ - trọng tải (máy bay, tàu...) - lượng chất nổ (đầu tên lửa)

    English-Vietnamese dictionary > pay load

  • 11 pay phone

    /'peifoun/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điện thoại tự động

    English-Vietnamese dictionary > pay phone

  • 12 pay-box

    /'peibɔks/ * danh từ - nơi trả tiền, ghi sê

    English-Vietnamese dictionary > pay-box

  • 13 pay-day

    /'peidei/ * danh từ - ngày trả tiền, ngày phát lương - ngày thanh toán (ở thị trường chứng khoán)

    English-Vietnamese dictionary > pay-day

  • 14 pay-envelope

    /'pei,enviloup/ * danh từ - phong bì tiền lương

    English-Vietnamese dictionary > pay-envelope

  • 15 pay-off

    /'peiɔf/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự trả lương, sự trả tiền - kỳ trả lương, kỳ trả tiền - sự thưởng phạt - phần, tỷ lệ phần trăm

    English-Vietnamese dictionary > pay-off

  • 16 pay-out

    /'peiaut/ * danh từ - sự trả tiền, sự trả lương

    English-Vietnamese dictionary > pay-out

  • 17 das Pay TV

    - {pay television}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Pay TV

  • 18 half-pay

    /'hɑ:f'pei/ * danh từ - nửa lương =to be placed on half-pay+ hưởng chế độ nửa lương

    English-Vietnamese dictionary > half-pay

  • 19 back-pay

    /'bækpei/ * danh từ - tiền lương trả chậm

    English-Vietnamese dictionary > back-pay

  • 20 bat-pay

    /'bætpei/ * danh từ - tiền thuê thồ (hàng...)

    English-Vietnamese dictionary > bat-pay

См. также в других словарях:

  • pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… …   English World dictionary

  • Pay — Pay, v. t. [imp. & p. p. {Paid}; p. pr. & vb. n. {Paying}.] [OE. paien, F. payer, fr. L. pacare to pacify, appease, fr. pax, pacis, peace. See {Peace}.] 1. To satisfy, or content; specifically, to satisfy (another person) for service rendered,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pay — ► VERB (past and past part. paid) 1) give (someone) money due for work, goods, or an outstanding debt. 2) give (a sum of money) thus owed. 3) be profitable or advantageous: crime doesn t pay. 4) suffer a loss or misfortune as a consequence of an… …   English terms dictionary

  • pay# — pay vb Pay, compensate, remunerate, satisfy, reimburse, indemnify, repay, recompense are comparable when they mean to give money or an equivalent in return for something. Pay is the ordinary term when the giving or furnishing of money to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Pay — Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pay TV — pay television or pay TV noun Satellite or cable television available to subscribers • • • Main Entry: ↑pay * * * pay TV UK US noun [uncountable] a system in which you pay to watch particular television programmes or channels Thesaurus: systems… …   Useful english dictionary

  • pay — [n] earnings from employment allowance, bacon*, bread*, commission, compensation, consideration, defrayment, emoluments, fee, hire*, honorarium, income, indemnity, meed, payment, perquisite, pittance, proceeds, profit, reckoning, recompensation,… …   New thesaurus

  • Pay-TV — (von englisch Pay television), auch Bezahlfernsehen genannt,[1] bezeichnet private Fernsehsender, für deren Empfang mit dem Programmanbieter ein kostenpflichtiger Vertrag abgeschlossen werden muss, unabhängig von den in Deutschland… …   Deutsch Wikipedia

  • Pay — (p[=a]), v. i. To give a recompense; to make payment, requital, or satisfaction; to discharge a debt. [1913 Webster] The wicked borroweth, and payeth not again. Ps. xxxvii. 21. [1913 Webster] 2. Hence, to make or secure suitable return for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pay TV — ˌpay TˈV noun [uncountable] COMMERCE a system in which customers pay for the length of time they watch a particular television programme or channel: • Pay TV will be delivered on at least four channels. • Time Warner dominates the pay TV market… …   Financial and business terms

  • pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»