-
61 broca de pico de pato
сущ.тех. перовое сверлоИспанско-русский универсальный словарь > broca de pico de pato
-
62 carne de pato
сущ.общ. утятина -
63 correr pato
гл.Гват. быть обворованным -
64 de pato
сущ.общ. утиный -
65 grasa de pato
сущ.общ. утиный жир -
66 hìgado de pato
сущ.общ. утиная печёнка -
67 le echaron el pato
мест.общ. вину свалили на него -
68 marcha de pato
сущ.общ. утиная походка -
69 pagar el pato
гл.1) общ. быть козлом отпущения, отдуваться своими боками, расплачиваться (за кого-л.)2) прост. (отвечать за чьи-л. ошибки, промахи) отдуваться3) погов. в чужом пиру похмелье -
70 pies de pato
сущ. -
71 ser el pato de la boda
гл.амер. быть козлом отпущенияИспанско-русский универсальный словарь > ser el pato de la boda
-
72 sìndrome del pato cojo
прил.полит. синдром "хромой утки"Испанско-русский универсальный словарь > sìndrome del pato cojo
-
73 tomar pato por gallareta
гл.разг. принимать одно за другое, смешивать две вещиИспанско-русский универсальный словарь > tomar pato por gallareta
-
74 cola de pato
1) Арг., Пар., Ур. соло́менная кро́вля полукру́глой фо́рмы2) Дом. Р. кру́жка ( для сбора пожертвований) -
75 correr pato
Гват.; нн.1) быть обворо́ванным2) как сквозь зе́млю провали́ться -
76 hacerse pato
М.; нн.1) отде́латься, отверте́ться (от чего-л.)2) прики́дываться дурако́м -
77 pagar el pato
шутл быть ма́льчиком для битья́; отдува́ться за всех -
78 cola de pato
• dovetail tenon -
79 estar hecho un pato
• be soaked to the skin -
80 estar hecho un pato de agua
• be soaked to the skinDiccionario Técnico Español-Inglés > estar hecho un pato de agua
См. также в других словарях:
Pato C — Saltar a navegación, búsqueda Pato C. Información personal Nombre real Edgardo Saavedra Nacimiento … Wikipedia Español
Pato — is a game played on horseback that combines elements from polo and basketball. It is the national game of Argentina. Pato is Spanish language for duck , as early games used a live duck inside a basket instead of the ball. Accounts of early… … Wikipedia
Pato — (spanisch für Ente) bezeichnet: Pato (Pferdesport), eine Reitsportart AVE S 102, Spitzname Pato, ein spanischer Hochgeschwindigkeitstriebwagen Pato ist der Name folgender Personen: Alexandre Pato (* 1989; genannt Alexandre Pato oder kurz Pato),… … Deutsch Wikipedia
pato — pato, pagar el pato expr. cargar con las consecuencias, las culpas, sin merecerlas. ❙ «Claro que también a veces se paga el pato...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ «...hemos pagado el pato, ya verás como ahora dicen que el fuego ha sido … Diccionario del Argot "El Sohez"
pato — pato, ta sustantivo masculino,f. 1. Familia Anatidae. Ave acuática de pico aplanado y patas cortas. adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Persona sosa y patosa: A esa chica se le da muy mal la gimnasia porque es un pato. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pato Fu — Saltar a navegación, búsqueda Pato Fu Información personal Origen Belo Horizonte, Brazil Información artística Género(s) Ro … Wikipedia Español
Pato — Principale instance Federación Argentina de Pato … Wikipédia en Français
pato — Element prim de compunere savantă, cu semnificaţia boală , suferinţă , afecţiune . [< fr. patho, it. pato , cf. gr. pathos]. Trimis de LauraGellner, 13.07.2005. Sursa: DN PATO , PÁT, PATÍE elem. boală, suferinţă, afecţiune . (< fr. patho … Dicționar Român
pato- — patía , pato Prefijo que denota enfermedad. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
pato — s. m. 1. [Ornitologia] Ave palmípede. 2. Marreco. 3. [Figurado] Tolo, pacóvio, idiota. • adj. 4. [Portugal: Regionalismo] Empatado. 5. pagar o pato: pagar o que outros fizeram; sofrer as consequências do que foi feito por outros … Dicionário da Língua Portuguesa
pato- — [dal gr. páthos sofferenza , in composizione patho ]. Primo elemento di parole composte, spec. nella terminologia medica, che significa genericam. malattia … Enciclopedia Italiana