-
21 dar a alguien una patada en la espinilla
dar a alguien una patada en la espinillajemandem vors Schienbein tretenDiccionario Español-Alemán > dar a alguien una patada en la espinilla
-
22 dar la patada a alguien
dar la patada a alguienjemandem den Laufpass geben -
23 dar una patada contra la pared
dar una patada contra la paredgegen die Wand treten -
24 me dió una patada en salva sea la parte
me dió una patada en salva sea la parteer/sie trat mich in den AllerwertestenDiccionario Español-Alemán > me dió una patada en salva sea la parte
-
25 dar una patada
to kick* * *(v.) = kick, bootEx. Here is a snatch of Garner's version: 'I was in a fine rage, and should liked to have kicked him, but it was no good, there wasn't enough of him to get my boot against'.Ex. I booted him so hard in the pants as he left, I still have some of his teeth embedded in my porch door.* * *(v.) = kick, bootEx: Here is a snatch of Garner's version: 'I was in a fine rage, and should liked to have kicked him, but it was no good, there wasn't enough of him to get my boot against'.
Ex: I booted him so hard in the pants as he left, I still have some of his teeth embedded in my porch door. -
26 sentar como una patada en el estómago
familiar to be like a kick in the teethSpanish-English dictionary > sentar como una patada en el estómago
-
27 dar la patada
1) выгнать ( вышвырнуть) кого-либо -
28 caer o sentar como una patada en el estómago
* [bebida, comida]to upset one's stomach; [acción]to be like a kick in the teethSpanish-English dictionary > caer o sentar como una patada en el estómago
-
29 dar la patada a
* [+ empleado]to kick out*, give the boot to*; [+ novio, marido]to ditch*, dump* -
30 me cayó o sentó como una patada en los cojones
***it really pissed me off***Spanish-English dictionary > me cayó o sentó como una patada en los cojones
-
31 dar una patada
гл.общ. дать пинок -
32 dar una patada en el culo
гл.общ. дать по жопеИспанско-русский универсальный словарь > dar una patada en el culo
-
33 dar la patada [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
вы́гнать, вы́кинуть кого с рабо́тыDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dar la patada [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
34 apartar de una patada
• kick aside -
35 dar una patada a
• kick at -
36 devolver con una patada
• kick backDiccionario Técnico Español-Inglés > devolver con una patada
-
37 meter de una patada
• kick in -
38 ser una patada en el estómago
• stick in one's crawDiccionario Técnico Español-Inglés > ser una patada en el estómago
-
39 tirar de una patada
• kick over -
40 volcar de una patada
• kick over
См. также в других словарях:
Patada — Saltar a navegación, búsqueda En violencia, artes marciales y deportes, una patada es un golpe con el pie, la rodilla o la pierna. Como ataque es usado en combate cuerpo a cuerpo. Las patadas son, por lo general, más lentas que los puñetazos… … Wikipedia Español
patada — patada, a patadas expr. en gran cantidad, mucho. ❙ «¡Maricones como tú los encuentro a patadas! ¡Chulo! ¡Maricón!» C. Pérez Merinero, El ángel triste. 2. a patadas expr. de mala manera, sin modos. ❙ «No vengas porque te echaré a patadas.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
patada — sustantivo femenino 1. Golpe que da una persona con el pie o un animal con la pata: El niño se entretiene dándole patadas a un balón. ¡Como te dé una patada el mulo, te aplasta! 2. (en plural) Uso/registro: coloquial. Paso que hay que dar o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Patada — Patada, Flecken in der Provinz u. östlich von Ozieri der Insel Sardinien; 3220 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
patada — s. f. 1. Pancada com a pata ou pé. 2. [Figurado] Ação tola ou feia; asneira … Dicionário da Língua Portuguesa
Patada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado con el pie o con la pata: ■ le dio una patada al balón. SINÓNIMO puntapié 2 coloquial Gestión para conseguir una cosa: ■ les costó un montón de patadas conseguir empleo. SINÓNIMO paso FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
patada — s f I. 1 Golpe que da un animal con una pata o un ser humano con un pie: dar patadas, dar de patadas, tirar una patada, soltar una patada 2 A patadas Con muchas patadas: Lo corrió a patadas 3 En dos patadas (Coloq) Rápidamente, en poco tiempo:… … Español en México
patada — patada1 (De pata1). 1. f. Golpe dado con el pie o con la pata del animal. 2. coloq. Paso, visita o gestión para un fin. 3. C. Rica y El Salv. hediondez (ǁ mal olor). 4. coloq. Cuba. calada (ǁ chupada que se le da a un cigarro, puro, etc.). 5. E … Diccionario de la lengua española
patada — {{#}}{{LM P29366}}{{〓}} {{SynP30073}} {{[}}patada{{]}} ‹pa·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con el pie o con la pata. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a patadas{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} 1 {{※}}col.{{¤}} Con excesiva… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patada — (f) (Intermedio) golpe que se da con el pie o, en el caso de los animales, con la pata Ejemplos: Ricardo estaba tan nervioso que dio una patada a la puerta y gritó en voz alta. Durante su primer partido Javier dio una patada grande a la pelota.… … Español Extremo Basic and Intermediate
patada — sustantivo femenino 1) puntapié, coz. Patada alude tanto a la de las personas como a la de los animales; puntapié solo alude a la de las personas y coz solo a la de los animales o las que dan las personas imitando a estos, es decir, hacia atrás y … Diccionario de sinónimos y antónimos