Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(past

  • 1 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) minulý
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) preč
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) minulý
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) za, mimo, vedľa
    2) (after: It's past six o'clock.) preč, po
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) mimo, okolo
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) minulosť
    2) (the past tense: a verb in the past.) minulý čas
    * * *
    • za
    • zmätok
    • mimo
    • minulý

    English-Slovak dictionary > past

  • 2 past compare

    • nevyrovnatelný

    English-Slovak dictionary > past compare

  • 3 past reclaim

    • nenapravitelný
    • nepolepšitelný

    English-Slovak dictionary > past reclaim

  • 4 past/beyond redemption

    (too bad to be redeemed or improved.) nenapraviteľný

    English-Slovak dictionary > past/beyond redemption

  • 5 half past three

    (at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) o pol

    English-Slovak dictionary > half past three

  • 6 the past

    (the time which was before the present: In the past, houses were built of wood or stone.) minulosť

    English-Slovak dictionary > the past

  • 7 come past

    • íst okolo

    English-Slovak dictionary > come past

  • 8 fly-past

    • letecká prehliadka

    English-Slovak dictionary > fly-past

  • 9 march past

    • slávnostný pochod
    • slávnostne pochodovat
    • defilovat

    English-Slovak dictionary > march past

  • 10 be first past the post

    (to win.) byť prvý v cieli

    English-Slovak dictionary > be first past the post

  • 11 annul

    past tense, past participle - annulled; verb
    (to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract).) zrušiť
    * * *
    • zrušit
    • anulovat

    English-Slovak dictionary > annul

  • 12 beset

    past tense, past participle; see beset
    * * *
    • obsadit
    • obklúcit
    • obklopit

    English-Slovak dictionary > beset

  • 13 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) (z)viazať, obviazať
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) zviazať
    - - bound
    * * *
    • viazat
    • zaviazat
    • zovriet
    • zviazat
    • spájat
    • spojovat
    • spútat
    • spojit
    • upínat
    • upínat (sa)
    • lemovat
    • obrúbit

    English-Slovak dictionary > bind

  • 14 booby-trap

    past tense, past participle - booby-trapped; verb (to put a booby trap in an object: Don't touch that! It may be booby-trapped.)
    * * *
    • nástražná mína

    English-Slovak dictionary > booby-trap

  • 15 bound

    past tense, past participle; = bind
    * * *
    • viazaný
    • vyskakovat
    • skok
    • smerujúci do
    • skákat
    • skocit
    • hranica
    • medza
    • nútený
    • ohranicit

    English-Slovak dictionary > bound

  • 16 broadcast

    past tense, past participle; see broadcast
    * * *
    • vysielat rozhlasom
    • vysielanie
    • vysielat (výzvu)
    • rozhlas

    English-Slovak dictionary > broadcast

  • 17 burst

    past tense, past participle; see burst
    * * *
    • zhluk
    • pretrhnút
    • prepuknút
    • impulzívny šum
    • impulzný šum
    • puknút
    • prasknút
    • oddelovanie

    English-Slovak dictionary > burst

  • 18 cancelled

    past tense, past participle; see cancel
    * * *
    • vymazaný
    • zrušený
    • stornovaný

    English-Slovak dictionary > cancelled

  • 19 cast

    past tense, past participle; see cast
    * * *
    • vrh
    • vrhnút
    • uvolnit
    • vyradit
    • zaviazat
    • zhodit
    • zhadzovat
    • zvrhnút
    • zvracat
    • zostavit
    • stratit
    • hádzat
    • hod
    • hodit
    • obsadit
    • odliatok
    • odliat

    English-Slovak dictionary > cast

  • 20 char

    past tense, past participle - charred; verb
    (to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) zuhoľnatieť
    * * *
    • upratovacka
    • pálit uhlie

    English-Slovak dictionary > char

См. также в других словарях:

  • past — /past, pahst/, adj. 1. gone by or elapsed in time: It was a bad time, but it s all past now. 2. of, having existed in, or having occurred during a time previous to the present; bygone: the past glories of the Incas. 3. gone by just before the… …   Universalium

  • past — /past / (say pahst) verb 1. Rare past participle and occasional past tense of pass. –adjective 2. gone by in time. 3. belonging to, or having existed or occurred in time previous to this. 4. gone by just before the present time; just passed: the… …  

  • past — [past, päst] vi., vt. rare pp. of PASS2 adj. 1. gone by; ended; over [our past troubles] 2. of a former time; bygone 3. immediately preceding; just gone by [the past week] 4. having served formerly …   English World dictionary

  • Past — Past, prep. 1. Beyond, in position, or degree; further than; beyond the reach or influence of. Who being past feeling. Eph. iv. 19. Galled past endurance. Macaulay. [1913 Webster] Until we be past thy borders. Num. xxi. 22. [1913 Webster] Love,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • past — ► ADJECTIVE 1) gone by in time and no longer existing. 2) (of time) that has gone by. 3) Grammar (of a tense) expressing a past action or state. ► NOUN 1) a past period or the events in it. 2) a person s or thing s history or earlier life. 3) …   English terms dictionary

  • Past — Past, Present Future Past, Present Future сборник Rob Zombie Дата выпуска …   Википедия

  • past — Ⅰ. past UK US /pɑːst/ US  /pæst/ preposition ► above a particular age or outside a stated limit: »More and more people are working until past retirement age. »We re past the point where losing a couple of employees will save us. Ⅱ. past UK US… …   Financial and business terms

  • Past — (‚Vergangenheit‘) steht für: Simple Past, eine Zeitform des Englischen (Past Tense) Past heißen: Ambar Past (* 1949), US amerikanisch mexikanische Poetin und bildende Künstlerin Siehe auch Past Perfect, Past Progressive …   Deutsch Wikipedia

  • Past — Past, a. [From {Pass}, v.] Of or pertaining to a former time or state; neither present nor future; gone by; elapsed; ended; spent; as, past troubles; past offences. Past ages. Milton. [1913 Webster] {Past master}. See under {Master}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • past — I adjective ancient, antediluvian, antiquated, archaic, back, defunct, departed, elapsed, expired, forgotten, former, gone, gone by, historical, irrecoverable, lapsed, last, late, lost, no longer functioning, obsolete, old, outdated, outmoded,… …   Law dictionary

  • Past — Past, n. A former time or state; a state of things gone by. The past, at least, is secure. D. Webster. [1913 Webster] The present is only intelligible in the light of the past, often a very remote past indeed. Trench. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»