Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(pastą)

  • 101 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) maisiņš
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) maiss; pazode
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) soma
    * * *
    tabakmaks, maisiņš; soma; pasta maiss; diplomātiskā kurjera ceļasoma; patronsoma; likt somā; dot dzeramnaudu

    English-Latvian dictionary > pouch

  • 102 spaghetti

    [spə'ɡeti]
    (an Italian food consisting of long strands of pasta.) spageti
    * * *
    spageti

    English-Latvian dictionary > spaghetti

  • 103 spam

    past tense, past participle - spammed; verb
    (to send many copies of a message (= ``junk'') on the Internet: I've been spammed.) izsūtīt nevērtīgas ziņas (uz daudzām e-pasta adresēm)
    * * *
    maltās gaļas konservi

    English-Latvian dictionary > spam

  • 104 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) skatuve
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) uzvest (lugu); inscenēt
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizēt
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija; periods; posms
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) posms
    3) (a section of a bus route.) starpposms
    4) (a section of a rocket.) pakāpe
    * * *
    platforma, paaugstinājums; skatuve; stadija, posms; pakāpe; lauks, sfēra; posms; pasta rati; kaskāde; uzvest, inscenēt; būt skatuviskai; organizēt

    English-Latvian dictionary > stage

  • 105 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stacija
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) stacija; bāze; punkts; nodaļa; iecirknis; depo
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) postenis
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) izvietot; izvietoties; nostāties
    * * *
    stacija; pozīcija; bāze; garnizons; pasta nodaļa; sabiedriskais stāvoklis; aitu ferma; novietot, izvietot; izvietot

    English-Latvian dictionary > station

  • 106 to travel dawk

    ceļot ar pasta ratiem

    English-Latvian dictionary > to travel dawk

  • 107 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zona; rajons; teritorija
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) josla
    * * *
    zona, josla; pasta zona; sadalīt zonās, rajonēt

    English-Latvian dictionary > zone

  • 108 e-mail

    ['i:meil] 1. noun
    1) (electronic mail: She sent him an email.) e-pasts
    2) ((adjectival) What is your e-mail address?) e-pasta-
    2. verb
    He promised to e-mail us his answer.) sūtīt pa e-pastu

    English-Latvian dictionary > e-mail

  • 109 email

    ['i:meil] 1. noun
    1) (electronic mail: She sent him an email.) e-pasts
    2) ((adjectival) What is your e-mail address?) e-pasta-
    2. verb
    He promised to e-mail us his answer.) sūtīt pa e-pastu

    English-Latvian dictionary > email

  • 110 Freepost

    noun (a system in Britain in which a business or an organization pays the cost of the post sent to it.) bezmaksas pasta sūtījums

    English-Latvian dictionary > Freepost

  • 111 ravioli

    [rævi'əuli]
    (small envelopes of pasta containing minced meat.)

    English-Latvian dictionary > ravioli

  • 112 surface mail

    (mail sent by ship, train etc and not by aeroplane.) parasts pasta sūtījums

    English-Latvian dictionary > surface mail

  • 113 zip code

    (in the United States, a postal code, usually having the form of a five-figure number, placed at the end of an address.) pasta indekss/kods

    English-Latvian dictionary > zip code

  • 114 kävuda

    (kävub, kävui) 1)
    staigāt, iet (ar mērķi, arī par pulksteni un pasta sūtījumiem)
    2) rūgt
    časud kävuba– pulkstenis iet
    časud kävu­ba oikti – pulkstenis iet pareizi
    kävuda kül’betiš – iet pirtī
    kävuda sodaha – kaŗot, iet kaŗā
    kävuda stupniš – staigāt vīzēs
    kävuda školha – iet skolā
    kävuda vedele – iet pēc ūdens

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kävuda

  • 115 počt-

    īp.
    pasta-

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > počt-

  • 116 rand

    (randan, randoid)
    1) krasts
    2) mala, puse
    kodirand – dzimtā puse, dzimtais krasts
    lainhed löba randha – viļņi sitas pret krastu
    mäne, pästa not randha! – aizej, iemet tīklu pie krasta!
    ojarand – upītes krasts
    Ojatin randalpäi (abl.) kulub hill’ pajo – no Ojates krasta dzirdama klusa dziesma

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > rand

См. также в других словарях:

  • Pasta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pasta (desambiguación). Pastas frescas …   Wikipedia Español

  • pasta — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia elaborada mezclando agua u otro líquido con un sólido, generalmente pulverizado, como harina, carne, cal o cemento: El albañil rellenó el agujero de la pared con una pasta especial. Luis hizo pasta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pastă — PÁSTĂ, paste, s.f. Materie densă cu aspect omogen, rezultată de obicei din măcinarea unor substanţe şi din amestecul lor (cu un lichid) până la obţinerea consistenţei dorite. ♢ Pastă de dinţi = preparat farmaceutic întrebuinţat la spălarea… …   Dicționar Român

  • pasta — (Del lat. pasta). 1. f. Masa hecha de una o diversas sustancias machacadas. 2. Masa trabajada con manteca o aceite y otros ingredientes, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. 3. Pieza pequeña hecha con masa de harina y otros… …   Diccionario de la lengua española

  • pasta — pȁsta ž <G mn pȃstā/ ī> DEFINICIJA 1. polugusta masa kao sredstvo za čišćenje (ob. u tubi) [zubna pasta; pasta za cipele; pasta za parkete] 2. farm. mekan farmaceutski pripravak sličan mastima, upotrebljava se za sušenje rana ili ozljeda… …   Hrvatski jezični portal

  • pasta — s.f. [lat. tardo pasta, dal gr. pástē farina mescolata con acqua e sale ]. 1. (gastron.) [pasta alimentare cotta in acqua bollente e salata, scolata e variamente condita] ▶◀ pastasciutta. ‖ maccheroni, pastina. ⇓ conchiglie, farfalle, rigatoni,… …   Enciclopedia Italiana

  • pasta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. paście {{/stl 8}}{{stl 7}} masa, zwykle o konsystencji półstałej, składająca się z mieszaniny różnych składników : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pasta pomidorowa, pasta rybna. Pasta do zębów. Pasta do butów, do podłogi.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pasta — (n.) 1874, from It. pasta, from L.L. pasta dough, pastry cake, paste, from Gk. pasta barley porridge, probably originally a salted mess of food, from neuter plural of pastos (adj.) sprinkled, salted, from passein to sprinkle …   Etymology dictionary

  • pasta — s. f. 1. Porção chata de massa. 2. Porção de ouro, prata ou outro metal, fundido e por trabalhar. 3. Obra de papelão, couro, etc. semelhante à capa de um livro, que serve para guardar papéis. 4.  [Figurado] Cargo de ministro de Estado. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pasta — preparación farmaceútica a base de goma, agua, azúcar y algún principio medicamentoso. Por expensión cualquier preparado con textura de pasta para uso quirúrgico, terapeútico o higiénico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano …   Diccionario médico

  • pašta — pȁšta ž DEFINICIJA reg. 1. tjestenina 2. slastičarski kolač s kremom FRAZEOLOGIJA (sve je to) ista pašta pejor. (sve su to) ljudi iste vrste; jednaki su ETIMOLOGIJA vidi pasta …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»