-
121 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) a face chetă -
122 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) κάνω έρανο,βγάζω δίσκο -
123 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) vybírat na -
124 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) vyberať na -
125 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) faire la quête -
126 pass/send round the hat
(to ask for or collect money on someone's behalf.) passar o chapéuEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pass/send round the hat
-
127 go round with the hat
разг.(go round with the hat (тж. make the hat go round, pass или take the hat round, pass round the hat))пускать шапку по кругу, собирать пожертвования; см. тж. send round the cap...the reception given President Sheldon, as he wearily passed the hat in Northern churches and especially among business men, became distinctly chilly. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XI) —...ректору Шелдону, ходившему с сумой по церквам, а чаще по конторам богатых дельцов, стали оказывать явно холодный прием.
P'raps we can pass round the hat and have Lili moved into a room of her own, somewhere. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXX) — Может, нам удастся собрать деньжат и устроить Лили - подыскать ей какую-нибудь комнатенку.
-
128 show round
transitive verb* * *vt1. (escort)▪ to \show round sb round jdn herumführento \show round sb round the house jdm das Haus zeigen2. (pass round)▪ to \show round sth round etw herumzeigen* * *transitive verb
См. также в других словарях:
pass round — index circulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pass round — phrasal verb pass round or pass around [transitive] Word forms pass round : present tense I/you/we/they pass round he/she/it passes round present participle passing round past tense passed round past participle passed round British 1) to give… … English dictionary
pass round — see pass around * * * [ pɑːs raʊnd] see pass around … Combinatory dictionary
pass round — see pass around … English dictionary
pass round — verb To distribute … Wiktionary
pass round — … Useful english dictionary
pass round the hat — ask for charity, seek donations … English contemporary dictionary
pass round the hat — Collect money from a body of people for specific purpose … A concise dictionary of English slang
pass — [[t]pɑ͟ːs, pæ̱s[/t]] ♦ passes, passing, passed 1) VERB To pass someone or something means to go past them without stopping. [V n] As she passed the library door, the telephone began to ring... Jane stood aside to let her pass... [V ing] I sat in… … English dictionary
round — adj., n., adv., prep., & v. adj. 1 shaped like or approximately like a circle, sphere, or cylinder; having a convex or circular outline or surface; curved, not angular. 2 done with or involving circular motion. 3 a entire, continuous, complete (a … Useful english dictionary
pass — 1. v. & n. v. (past part. passed) (see also PAST). 1 intr. (often foll. by along, by, down, on, etc.) move onward; proceed, esp. past some point of reference (saw the procession passing). 2 tr. a go past; leave (a thing etc.) on one side or… … Useful english dictionary